Wüterich oor Frans
Wüterich
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
tyran
forcené
cigüe aquatique
fou furieux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der gelehrte Wüterich bestand darauf, von dem Kern seines Kometen nicht zu weichen.
Qu' est- ce que tu fabriques ici?Literature Literature
Ok, also ich wurde zum " Wüterich ".
Quoi maintenant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Wer ihn das mit seiner unerhörten Energie sagen hörte, hätte ihn für den größten Wüterich halten müssen.
- (EL) Monsieur le Président, je remercie Mme la vice-présidente.Literature Literature
Gib mir Kraft, Wüterich, dachte er.
A l' entraînement de natationLiterature Literature
Du blinder Wüterich!
Je sais, mais ça ne dépend pas de moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sicherlich sei dieser Wüterich der verfolgte Brigant.
une information destinée à des compagnons d'âge connusLiterature Literature
Dabei ist er ein wahrer Wüterich mit den Kindern.
L’ASFC veille à l’application de la Loi sur les douanes et de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés.Literature Literature
Er sah das Gesicht des Mannes, entschlossen und unerschütterlich, und so wahnsinnig wie ein Berserker des Wüterichs.
En outre, des dépenses sont prévues pour des mesures d'accompagnement, par le truchement de marchés publics, auquel cas les fonds communautaires couvriront l'acquisition de services et de biensLiterature Literature
Sollte irgendein Wüterich das ganze Reich zertrümmern, während ihr Sohn noch ein Kind war?
Le solde au # mai # représente les soldes cumulés à cette date qui, sauf mention contraire, incluent les montants qui trouvent leur origine avant le # décembreLiterature Literature
Der Wüterich machte sich schnell davon, meldete aber die Sache der Polizei, der er den Vorfall verdreht darstellte.
Ce soir, tu rencontreras les maîti resses du défunt seigneurjw2019 jw2019
Sie ist ein Wüterich.« »Miss Havisham?
Cet objectif a été résolument réaffirmé par le traité dLiterature Literature
Herr Direktor, standig provoziert mich dieser Wuterich.
Même si les citoyens de l'Union européenne recherchent une loi en particulier, ils ignorent souvent qu'il existe d'autres actes communautaires qui lui sont fondamentalement liés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Entschuldigt, Ritter Hadrian, aber es ist Zeit«, sagte Renwick, der Wüterich am Zügel führte.
Montre- lui qu' il compte, juste pour luiLiterature Literature
Man sagt, daß seine höchstgestellten Diener, die Wüteriche, nicht sterben können, solange er lebt.
Il convient d'exploiter les possibilités qu'offrent les technologies modernes pour rendre l'information instantanément accessibleLiterature Literature
Du blinder Wüterich!
D'un point de vue génétique, on peut supposer que les interactions entre les gènes et l'environnement sont importantes pour déterminer la susceptibilité d'un individu à l'obésité et aux complications métaboliques qui y sont liées.opensubtitles2 opensubtitles2
So stand Pyrrhus, wie ein gemalter Wüterich, und, parteilos zwischen Kraft und Willen, tat nichts.
Si le véhicule présenté pour réception conformément à la présente directive satisfait aux prescriptions du point # figurant ci-dessous, la réception du type de véhicule concerné est accordéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um den Wüterich Hitler zu besänftigen, zählen sie auf die Unterwürfigkeit ihres Präsidenten Hácha.
Dans l'article # de la même loi, les mots "fonctionnaires et les agents" sont remplacés par le mot "personnes"Literature Literature
Er ist tugendhaft; er wird ein Wüterich werden.
Les autres facteurs ayant une incidence sur le temps requis pour le dédouanement sont reliés à l’infrastructure à la frontière (p. ex. voies réservées pour le programme EXPRES) et les routes menant à la frontière.Literature Literature
Erschreckt stellte ich fest, dass sie Vincent, dem Wüterich, gehörte. »Nein«, sagte ich nervös.
Qu' ils prennent tout, s' ils en ont envie!Literature Literature
Du aber fürchtest dich den ganzen Tag vor dem Grimm des Wüterichs, wenn er sich vornimmt zu verderben.
Le cisapride est principalement métabolisé au niveau du cytochrome P#A#; il est principalement métabolisé par N-déalkylation oxydative et hydroxylation aromatiqueLiterature Literature
Da waren Mike, Misty, die Schriftstellerin, Clarence, Chaquie, meine Zimmergenossin, und Vincent, der Wüterich.
° l'identification du déclarantLiterature Literature
Der gelehrte Wüterich bestand darauf, von dem Kerne seines Kometen nicht zu weichen.
Liste des espèces de poissons d'eau profonde, pélagiques et démersauxLiterature Literature
Der heute zusammengeschreckt ist, als er dachte, Grim der Wüterich käme, um ihn zu holen?
Non, c' est incroyableLiterature Literature
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.