wieder zusammen kommen oor Frans
wieder zusammen kommen
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
se reformer
Was, wenn ich dazu bestimmt bin, darauf zu warten, dass die Band wieder zusammen kommt?
Et si mon destin est d'attendre que le groupe se reforme?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich möchte, dass Sam und Daneca wieder zusammen kommen und wie zuvor ein glückliches Paar sind.
À son avis, pour bon nombre des radiodiffuseurs, c'est le contenu canadien qui les distinguent des autres intervenants.Literature Literature
Wenn sie wieder zusammen kommen, hat sie die ganze Macht.
les mesures prises ou prévues pour lutter contre lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, er wird das ansprechen, wenn wir wieder zusammen kommen.
pour des raisons liées à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt Zeiten, in denen ich glaube, dass ich und Tony wieder zusammen kommen werden
Juste un tas de malheureux pourchassés, gémissant, pleurant, toujours en train de demander grâce!opensubtitles2 opensubtitles2
Ich habe alles getan, worum du mich gebeten hast, mit dem Ziel, dass wir wieder zusammen kommen.
Elles peuvent tenir des assemblées dans les locaux du Comité permanent après en avoir informé le greffier par écritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das heißt wohl, dass wir nicht wieder zusammen kommen.
Si, au cours des opérations du scrutin, le bureau décide de modifier l'emplacement du timbre, il procède à un nouveau tirage au sort en omettant le numéro de la case déjà utilisée, s'il venait à sortir de nouveauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weisst du, es war, als ob Stücke der Welt wieder zusammen kommen.
Services obligatoires additionnelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wusste Sie 2 würden wieder zusammen kommen.
En cas d utilisation dans une pompe, NovoRapid ne doit jamais être mélangé avec une autre insulineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also willst du wieder zusammen kommen?
La durée du traitement par association d antirétroviraux, l utilisation de corticoïdes, la consommation d alcool, une immunosuppression sévère, un indice de masse corporelle élevé, peuvent faire partie des nombreux facteurs de risque de développement de cette maladieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Können wir bitte wieder zusammen kommen?
• Les créateurs ont-ils à leur disposition les outils permettant d'offrir des produits concurrentiels sur un marché mondial?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Nazgûl werden wieder zusammen kommen, Jared.
La femme qui était dans mon rêve, ou ma vision, enfin peu importeLiterature Literature
Bedeutet das, das ihr wieder zusammen kommen werdet?
remplacement d'un contrat de travail existant par un autreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil du und Mommy wieder zusammen kommen.
Vous pouvez garder vos oiseaux, même les vendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte, dass wir wieder zusammen kommen.
On ne peut qu'en venir à la conclusion que cela ne se justifie pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Wir sollten wieder zusammen kommen. "
Je les trouve monstrueux, maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich finde einfach, dass wir denken sollten, bevor wir wieder zusammen kommen.
Je ressemble à Charlie Brown?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir können wieder zusammen kommen.
Il y a deux scénarios possiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du dir vorstellst, dass deine Mutter und ich wieder zusammen kommen...
Laisse- le y aller!- D' accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also habe ich ihn besucht und hoffte, dass ich ihn dazu bringe, dass er Veronica anruft, damit sie wieder zusammen kommen.
J' ai reçu une lettre l' autre jourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier ging es darum, mich im Auge zu behalten, und uns Gelegenheit zu geben wieder zusammen zu kommen.
Un loup peut mordre même s' il ne lui reste que la têteLiterature Literature
Mike und ich haben uns entschieden, wieder zusammen zu kommen.
Je vis dans la terreur à chaque moment de la journée parce que mon fils est l' héritier du trôneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kelly und ihr Freund, wie auch immer sein Name lautet, waren dabei wieder zusammen zu kommen.
Les souvenirs de la remise de diplôme d' AlisaLiterature Literature
Ich werde ihnen dabei helfen, wieder zusammen zu kommen.
Repose- toi, puissant samouraïOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selbst wenn sie sich trennten, es ist selten, wieder zusammen zu kommen und mit dem Morden nach 4 Jahren Pause weiter zu machen.
Non. Les frais d'enregistrement ne sont payables qu'une fois.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
137 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.