Lamm oor Iers
Lamm
de
Junges Schaf.
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
uan
de
Zutreter
Schafe, lebend, andere als reinrassige Zuchttiere und Lämmer
Caora beo seachas uain agus ainmhithe síolrúcháin folaíochta
uaineoil
de
Das Fleisch eines Lamms als Lebensmittel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lamm
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
Geen vertalings nie
Prenteboek
uan
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A: Schlachtkörper von unter 12 Monate alten Lämmern;
Beidh an sealbhóir freagrach faoin gconradh seo as an gcaoi a n-úsáidtear tÉicilipéad an AE i ndáil lena tháirge, go háirithe i gcomhthéacs na fógraíochtaEurLex-2 EurLex-2
Rohe Felle von Schafen oder Lämmern, enthaart
substaintí nó ullmhóidí, dá ngairfear aidiúvaigh anseo feasta, arb éard atá iontu comhfhoirmligh nó ullmhóidí a bhfuil comhfhoirmleach amháin nó níos mó iontu, san fhoirm ina soláthrófar don úsáideoir iad agus san fhoirm ina gcuirfear ar an margadh iad le go meascfaidh an t-úsáideoir le táirge cosanta plandaí iad chun cur lena éifeachtacht nó lena airíonna lotnaidicídeacha eileEurLex-2 EurLex-2
Nach dem Gerben oder Trocknen zugerichtetes Leder, einschließlich Pergament oder Rohhautleder, von Schafen oder Lämmern, enthaart, auch gespalten, ausgenommen Leder der Position 4114
Níl aon mhír eile sa stairEurLex-2 EurLex-2
Fleisch von Lämmern, ohne Knochen, gefroren
Dramhaíl bhardasachta/tíEurLex-2 EurLex-2
Romeo! nein, nicht er, obwohl sein Gesicht besser sein als jeder Mensch ist, aber sein Bein zeichnet alle Männer, und für eine Hand und einen Fuß, und ein Körper, - obwohl sie nicht zu sein auf geredet werden, aber sie sind Vergangenheit zu vergleichen: er ist nicht der Blüte der Höflichkeit, - aber ich werde ihn bevollmächtigen so sanft wie ein Lamm. -- Geh Wege, Dirne, Gott dienen.
rialacha ar anailís mhicribhitheolaíoch, fhisiceach agus/nó cheimiceach i rialuithe oifigiúla, go háirithe i gcás go mbítear in amhras gur ann do phriacal agus lena n-áirítear faireachas ar shábháilteacht táirgí a allmhairítear ó thríú tíorthaQED QED
Die Kommission erlässt Durchführungsrechtsakte, um die Mitgliedstaaten zu ermächtigen, bei Lämmern mit einem Schlachtkörpergewicht von weniger als 13 kg abweichend von Anhang IV Teil C Abschnitt III für die Einstufung folgende Kriterien anzuwenden:
Cumraigh an MéarchlárEurLex-2 EurLex-2
· andere Mutterschafe und gedeckte Lämmer
Tiomsóidh na Ballstáit comhad faoi gach iarratasnot-set not-set
— andere Mutterschafe und gedeckte Lämmer
TÁ PARLAIMINT NA hEORPA AGUS COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGHEurLex-2 EurLex-2
l) „Milchaustausch-Futtermittel“ Mischfuttermittel, das in trockener Form oder nach Auflösung in einer bestimmten Flüssigkeitsmenge jungen Tieren in Ergänzung oder als Ersatz der postkolostralen Muttermilch verabreicht oder an zur Schlachtung bestimmte junge Tiere wie Kälber, Lämmer oder Kitze verfüttert wird;
Cosaint taidhleoireachta agus chonsalachEurLex-2 EurLex-2
09.3050 || 0204 22 50 0204 22 90 0204 23 0204 42 30 0204 42 50 0204 42 90 0204 43 10 0204 43 90 || Schwanzstücke oder halbe Schwanzstücke vom Schaf, andere Teile mit Knochen, frisch oder gekühlt (ausgenommen ganze oder halbe Tierkörper, Vorderteile oder halbe Vorderteile sowie Rippenstücke und/oder Keulenenden oder halbe Rippenstücke und/oder halbe Keulenenden) Fleisch von Schafen, ohne Knochen, frisch oder gekühlt Fleisch von Schafen, mit Knochen, gefroren (ausgenommen ganze oder halbe Tierkörper sowie Vorderteile oder halbe Vorderteile) Fleisch von Lämmern, ohne Knochen, gefroren Fleisch von Schafen, ohne Knochen, gefroren || 1500 || 1 500
Ag tógáil ar an obair sin, tá liosta de Tháscairí Sláinte Comhphobail Eorpaigh (ECHI) ar fáil anois a thugann forbhreathnú ar stádas sláinte, ar dheitéarmanaint sláinte agus ar chórais sláinteEurLex-2 EurLex-2
Lämmer: Männliche oder weibliche Schafe unter einem Jahr alt.
Féadfaidh an paisinéir earraí a thabhairt leis is furasta a láimhsiú (bagáiste láimhe) agus ainmhithe beo freisin, i gcomhréir leis na Coinníollacha Ginearálta Iompairnot-set not-set
0104 10 80 | Schafe, lebend, andere als reinrassige Zuchttiere und Lämmer |
ÉADAÍ AGUS COISBHEARTEurLex-2 EurLex-2
Da sagt Jesus: »Kümmere dich um meine Lämmer.«
Is féidir an uimhir NLP a fháil ón liosta No-longer-polymers (arna leasú) (Doiciméad, Oifig Foilseachán Oifigiúil na gComhphobal Eorpach, #, ISBNjw2019 jw2019
andere Mutterschafe und gedeckte Lämmer
Raon feidhmeoj4 oj4
Lämmer: Männliche oder weibliche Schafe unter einem Jahr alt.
Gníomhartha arna mbunú ar Chonarthaí CE/CEFA a bhfuil a bhfoilsiú éigeantachEurLex-2 EurLex-2
A : Schlachtkörper von unter 12 Monate alten Lämmern;
na teangacha is féidir a úsáid chun an fhoirm chaighdeánach atá leagtha amach in Iarscríbhinn I a chomhlánúEurLex-2 EurLex-2
Mutterschafe und gedeckte Lämmer: Weibliche Tiere, die bereits gelammt haben bzw. weibliche Tiere, die zum ersten Mal gedeckt wurden
Bog Ceathairshleasánoj4 oj4
Lamm- und Ziegenfleisch
Féadfaidh breitheanna arna dtabhairt ag an gCúirt Ghinearálta de bhun na míre seo a bheith go heisceachtúil faoi réir athbhreithniú ag an gCúirt Bhreithiúnais, faoi na coinníollacha agus laistigh de na teorainneacha atá leagtha síos sa Reacht, nuair atá baol tromchúiseach ann go ndéanfaí difear d'aontacht nó do chomhchuibheas dhlí an AontaisEurLex-2 EurLex-2
Milchschafe und gedeckte Lämmer, die zur Erzeugung von Milch bestimmt sind
Airíonna ComhaidEurLex-2 EurLex-2
„Milchaustausch-Futtermittel“ Mischfuttermittel, das in trockener Form oder nach Auflösung in einer bestimmten Flüssigkeitsmenge jungen Tieren in Ergänzung oder als Ersatz der postkolostralen Muttermilch verabreicht oder an zur Schlachtung bestimmte junge Tiere wie Kälber, Lämmer oder Kitze verfüttert wird;
Scéim ReathaEurLex-2 EurLex-2
64 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.