Lust oor Iers

Lust

/'lʏstə/, /lʊst/ naamwoord vroulike

Lust (auf)

Vertalings in die woordeboek Duits - Iers

collaíocht

naamwoord vroulike

voorbeelde

Ich habe bei dieser Hitze keine Lust zu lernen.
Ní maith liom staidéar a dhéanamh sa teaspach seo.

Dann kam es, dass die Lust der Jagd plötzlich über ihn kommen, und dass seine brillante Argumentation Macht würde auf die Ebene der Intuition steigen, bis diejenigen, die waren unbekannt mit seinen Methoden aussehen würde scheel an ihn als an einen Mann, dessen Wissen nicht, dass der andere Sterbliche.
Ansin, bhí sé go mbeadh an lust an ruaig a thagann go tobann air, agus go raibh a Bheadh cumhacht réasúnaíocht iontach cúis leis an leibhéal intuition, go dtí iad siúd a bhí Bheadh unacquainted le breathnú ar a modhanna askance ag dó mar ar fhear a bhfuil eolas nach raibh sé sin mortals eile.

Aber ich habe keine Lust, einen Mann Rauchen im Bett mit mir.
Ach ní féidir liom a mhaisiúil ag caitheamh tobac sa leaba fear liom.

Wenn ich die Lust am Jagen verliere, verliere ich die Lust am Leben.
Nuair a chaill mé mo ghrá an fhiaigh...

Ich hatte mich gefragt, eine Menge, natürlich über Corky, ob er alle stellte sich heraus, rechts, und so weiter, und mein erster Abend in New York, passiert in einer ruhigen pop Art kleines Restaurant, in dem ich gehe wenn ich keine Lust für die hellen Lichter, fand ich Muriel Singer gibt, sitzt allein an einem Tisch neben der Tür.
Bhí wondering mé a lán, ar ndóigh, faoi Corky, cé acu d'éirigh sé as go léir ceart, agus mar sin de, agus mo chéad tráthnóna i Nua- Eabhrac, ag tarlú a pop isteach i ciúin saghas bialann beag a Téim go dtí nuair nach féidir liom a bhraitheann claonta do na soilse geala, fuair mé Muriel Singer ann, ag suí di féin ag tábla in aice leis an doras.

Da hatten wir unsere letzte Gespräch, das ich Lust habe ich gefunden, was kann eine Lösung zu beweisen.
Ós rud é go raibh muid ár gcomhrá liom le déanaí mhaisiúil Chinn mé cad is féidir a chruthú a réiteach.

Hast du Lust, immer mehr über Jesus zu lernen? —
Ar mhaith leat é sin a dhéanamh?—

Aber der kleine Teufel schien nicht so trocken Art von Tarif überhaupt Lust; er nie bewegte die Lippen.
Ach ní raibh an diabhal beag cosúil go mhaisiúil saghas tirim pé táille ar chor ar bith; sé riamh athraíodh a ionad a liopaí.

" Ich eher Lust, mein Herr, dass seine Lordschaft wenig Zeit heraus wird dann ausgeführt haben. "
" Mhaisiúil mé in áit, a dhuine uasail, go mbeidh a Tiarnas an beagán ama ag rith amach faoin am sin. "

Marmalade ", aber zu ihrer großen Enttäuschung war es leer: sie hatte keine Lust auf die Drop - jar aus Angst vor der Tötung jemand, so schaffte es in einem der Schränke gestellt, als sie an ihm vorbei ging.
MARMALADE', ach ar a díomá mór a bhí sé folamh: ní raibh sí buíochas a scaoil an jar ar eagla marú duine éigin, mar sin bhainistiú chun é a chur isteach i gceann de na cófraí mar a thit sí anuas air.

Ich hatte keine Lust die Idee ein wenig.
Ní raibh mé mhaisiúil an smaoineamh le beagán.