Moderator oor Iers
Moderator
de
Conférencier (veraltend)
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
láithreoir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bei den Moderatoren.
Déanfar an liosta dá dtagraítear i mír #(a) a choinneáil faoi rún i gcomhréir le gníomhartha dlíthiúla an Aontais agus leis an dlí náisiúnta agus, faoina réir sin, ní phoibleofar ainm gach duine ar an liosta sin ach amháin i gcás nach ndearna gaolta na ndaoine ar bord agóid ina choinne sinEurLex-2 EurLex-2
Die Mitglieder des Kollegiums überprüfen die Auswahl des Moderators mindestens alle fünf Jahre, um sicherzustellen, dass der ausgewählte Moderator weiterhin die am besten geeignete Person für diese Aufgabe ist.
Cóip chlónáilte % # á scríobhEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission sollte eine Taskforce einsetzen können, die in Krisensituationen nach Konsultation der betreffenden Mitgliedstaaten und Drittländer die Gasflüsse in die Union überwacht und im Falle einer Krise infolge von Problemen in einem Drittland als Mittler und Moderator tätig wird.
Tá freagrachtaí agus dualgais i dtaca le daoine eile, leis an bpobal daonna agus leis na glúnta atá le teacht ag gabháil le teachtadh na gceart sineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Moderatoren, wie schweres Wasser, Graphit nuklearer Qualität, Beryllium und Berylliumoxyd,
Tabharfar do chomhaltaí Pharlaimint na hEorpa, maidir le custaim agus rialú malairteEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission ist als Moderator tätig, um dafür zu sorgen, dass durch die Gesamtheit der regionalen Kapitel die Sicherheit der Erdgasversorgung in der Union insgesamt verbessert wird und keine Widersprüche auftreten, und dass alle Hindernisse für die Zusammenarbeit ausgeräumt werden.
S.C. HELIOS SA Aştileu-Bihor (príomhghníomhaíochtnot-set not-set
Jonathan Ross (Moderator)
ní cheadófar tras-fhóirdheontas idir seirbhísí faoi bhealach agus seirbhísí críochfoirtlangbot langbot
bei den Moderatoren.
duine a ghabháil nó a choinneáil go dleathach chun é a chosc ó theacht isteach gan údarás sa tír, nó duine a ghabháil nó a choinneáil amhlaidh a bhfuil beart á thionscnamh ina choinne d'fhonn é d'ionarbadh nó d'eiseachadadhEurLex-2 EurLex-2
Wird keine Einigung erzielt, so ernennt der Ausschuss der Aufsichtsstellen aus dem Kreis der Mitglieder des Kollegiums einen Moderator.
Cuirfear post aeriompróra agus ábhair aeriompróra faoi réir rialuithe slándála agus déanfar iad a chosaint ina dhiaidh sin go dtí go luchtófar ar an aerárthach iad ionas nach dtabharfar earraí toirmiscthe isteach ar bord aerárthaighEurLex-2 EurLex-2
Der EWSA als führender Akteur und Moderator bei der Teilhabe der Zivilgesellschaft an EU-Angelegenheiten — Stärkung, Einbeziehung und Konsultation der Organisationen der Zivilgesellschaft
Gan dochar d’Airteagal # den bhun-Rialachán, ina n-áirítear sa reachtaíocht náisiúnta rialacha lena gcinntear an institiúid atá freagrach nó an scéim is infheidhme nó lena sanntar tréimhsí árachais do scéim shonrach, cuirfear na rialacha sin i bhfeidhm gan a chur san áireamh ach na tréimhsí árachais a cuireadh isteach faoi reachtaíocht an Bhallstáit lena mbaineannEuroParl2021 EuroParl2021
Die Kommission sollte eine Task-Force einsetzen können, die in Krisensituationen nach Konsultation der betreffenden Mitgliedstaaten und Drittländer die Gasflüsse in die Union überwacht und im Falle einer Krise infolge von Problemen in einem Drittland als Mittler und Moderator tätig wird.
ciallaíonn údarás inniúil údarás náisiúnta, réigiúnach nó áitiúil i mBallstát a fhíoraíonn, chun críche cleachtadh ghairm an oibreora iompair de bhóthar a údarú, an gcomhlíonann gnóthas na coinníollacha a leagtar síos sa Rialachán seo, agus a dtugtar de chumhacht dó údarú gairm an oibreora iompair de bhóthar a chleachtadh a dheonú, a fhionraí nó a tharraingt siarnot-set not-set
bei den Moderatoren
Faisnéis a chur in iúloj4 oj4
c) bei den Moderatoren.
Saintréithe breise do ghrúpaí ilnáisiúnta gnóthas (cineálacha # agus # iEurlex2019 Eurlex2019
Der Moderator leitet die schriftlichen Koordinierungsvereinbarungen an die Mitglieder des Kollegiums und den Ausschuss der Aufsichtsstellen weiter.
Barra Uirlisí AmhaircEurLex-2 EurLex-2
a) Moderatoren, wie schweres Wasser, Graphit nuklearer Qualität, Beryllium und Berylliumoxyd,
beartas airgeadaíochta an Chomhphobail a shainiú agus a chur chun feidhmeEurlex2019 Eurlex2019
Der Moderator berücksichtigt vor Festlegung des endgültigen Wortlauts der schriftlichen Koordinierungsvereinbarungen in gebührendem Maße einschlägige Empfehlungen des Ausschusses der Aufsichtsstellen.
Taispeáin an Beart Is DéanaíEurLex-2 EurLex-2
Moderatoren, wie schweres Wasser, Graphit nuklearer Qualität, Beryllium und Berylliumoxyd
Cumasaigh & sloinn ionadaíochtaoj4 oj4
Pat Kenny (Moderator)
Barúlacha sonrachalangbot langbot
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.