modern oor Iers
modern
de
up to date (engl.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
nua-aimseartha
Statistiken bieten eine wichtige Infrastruktur für das stimmige und effiziente Funktionieren von Demokratien und modernen Volkswirtschaften.
Le staidreamh tugtar bonneagar fíor-riachtanach do dhaonlathais agus do gheilleagair nua-aimseartha chun feidhmiú i gceart agus go héifeachtúil.
nua-aoiseach
Ziel 1 – Ein moderner Rechtsrahmen für die Einreichung und Bewertung von Anträgen auf Genehmigung klinischer Prüfungen und die diesbezüglichen rechtlichen Folgemaßnahmen
Cuspóir Uimh. 1 — Creat rialála nua-aoiseach chun iarratais a chur isteach, a mheasúnú agus chun bearta leantacha rialála a reáchtáil maidir le trialacha cliniciúla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mercutio Die Pocken solcher antiken, Lispeln, beeinflussen fantasticoes; diese neue Tuner von Akzenten - " Durch Jesu, ein sehr gutes Blatt - ein sehr großer Mann - eine sehr gute Hure! " - Warum ist das nicht eine traurige Sache, Großvater, dass wir damit mit diesen seltsamen Fliegen sollten betroffen sein, diese Mode- mongers, diese Pardonnez- moi ist, die stehen so sehr auf die neue Form, dass sie sich nicht wohl sitzen auf der alten Bank?
An tUachtaránQED QED
g) wenn Institute Bewertungen und Neubewertungen vornehmen, tragen sie jeder Wertminderung oder Veralterung der Sicherheiten in vollem Umfang Rechnung und richten bei mode- oder terminabhängigen Sicherheiten ihr Augenmerk insbesondere auf den Faktor Zeit;
Déanfar údaráis íocaíochta nár úsáideadh a thabhairt ar aghaidh go dtí an chéad bhliain airgeadais eile le cinneadh ón gCoimisiún, mura ndéanfaidh an Chomhairle a mhalairt de chinneadhEurlex2019 Eurlex2019
Neues Modem
An Chéad ÚdarKDE40.1 KDE40.1
Modern SystemName
Ba cheart go dtabharfadh anCESR comhairle freisin maidir le hiomláine an iarratais don údarás inniúil sa Bhallstát baileKDE40.1 KDE40.1
· verstärkte Nutzung und Bereitstellung harmonisierter Methodiken (auch „Mixed-Mode-Ansätze“ für Datenerfassung) und harmonisierter Metadaten;
Féadfaidh an Coimisiún na hiarscríbhinní a ghabhann leis an Treoir seo a leasú chun forbairtí ar an leibhéal idirnáisiúnta a chur san áireamh, go háirithe san Eagraíocht Mhuirí Idirnáisiúnta (IMO), agus chun éifeachtúlacht na Treorach seo a fheabhsú i bhfianaise na taithí agus an dul chun cinn theicniúilEurLex-2 EurLex-2
MOD(Wert;Wert
Glacfaidh an Coimisiún aon leasuithe is gá chun na hIarscríbhinní a oiriúnú agus úsáidfidh sé, aon uair is féidir, na Caighdeáin EorpachaKDE40.1 KDE40.1
Standardcompact viewing mode
Ba chóir go dtabharfadh an cinneadh sin aird ar leibhéal na rannpháirtíochta iarbhír i ngníomhaíochtaí na GníomhaireachtaKDE40.1 KDE40.1
Die erfolgreiche Beherrschung, Integration und Nutzung von Grundlagentechnologien durch die europäische Industrie sind ein entscheidender Faktor zur Stärkung der Produktivität und Innovationskapazität Europas und gewährleisten, dass Europas Wirtschaft modern, nachhaltig und wettbewerbsfähig ist, dass die Sektoren mit Hightech-Anwendungen weltweit führend sind und dass Europa in der Lage ist, wirksame und nachhaltige Lösungen zur Bewältigung der gesellschaftlichen Herausforderungen zu entwickeln.
Cuirfidh an Coimisiún ar aghaidh chucu freisin ráiteas airgeadais ar shócmhainní agus dliteanais an AontaisEurLex-2 EurLex-2
Bent weit über die Mutter feine Unterwäsche für ein Mode- Geschäft genäht.
Bunachar sonraí nuaQED QED
Modest Petrowitsch Mussorgski
Déanfar an luach scoite dá dtagraíteari mír # agus i mír # a shocrú faoi mar a leagtar amach é i roinn #.#.#.# d'Iarscríbhinn Ilangbot langbot
Modem bereit
I gcomhréir leis na hAirteagail chéanna sin, coinneoidh na Ballstáit nach bhfuil an euro mar airgeadra acu, agus a gcuid Banc Ceannais, a gcumhachtaí in ábhair airgeadaíochtaKDE40.1 KDE40.1
Modem bearbeiten
Féadfar obair BEREC a eagrú ar mhodh Meithleacha SaineolaitheKDE40.1 KDE40.1
Der Begriff ‚stationärer Betriebszustand‘ (steady state mode) beschreibt den Betriebszustand eines Triebwerks, in dem die Triebwerksparameter, wie Schub/Leistung, Drehzahl pro Minute und andere, keine nennenswerten Schwankungen aufweisen und die Umgebungstemperatur und der Druck am Triebwerkseinlass konstant sind.
Déanfaidh gach Ballstát, go dtí tús an tríú céim, a bheartas rátaí malairte a bhreithniú mar ábhar leasa choitinnEurLex-2 EurLex-2
Abstrakt (modem
Bain taifeadKDE40.1 KDE40.1
Anmerkung: Unternummer 6A205c erfasst nicht Single-Mode-Oszillatoren.
Bain an téama roghnaithe ó do dhioscaEurlex2019 Eurlex2019
Videotuner (ausgenommen zusammengesetzte elektronische Schaltungen (Baugruppen) zum Einbau in automatische Datenverarbeitungsmaschinen und Geräte auf Mikroprozessorenbasis, mit eingebautem Modem für den Internetanschluss, für den interaktiven Informationsaustausch, geeignet zum Empfang von Fernsehsignalen (d.h., „Set-Top-Boxen (STB) mit Kommunikationsfunktion“))
Nuair a dhéantar táirgí cosanta plandaí comhionanna a údarú i mBallstáit éagsúla, ba cheart foráil a dhéanamh sa Rialachán seo maidir le nós imeachta simplithe chun cead trádála comhthreomhaire a dheonú, d’fhonn trádáil na dtáirgí sin idir na Ballstáit a éascúeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mode ist eine ausgereifte Warenkategorie im elektronischen Handel.
sláinteachas ceirdeEurlex2019 Eurlex2019
So weisen die Branchen mit ihren jeweiligen Wertschöpfungsketten (d. h. Musikbranche, Design, Mode, audiovisuelle Medien, Videospiele, Architektur usw.) in wirtschaftlicher Hinsicht ein hohes Innovationspotenzial auf und können Innovationen in anderen Bereichen der Wirtschaft anstoßen.
Ar bhonn bliantúil, cuirfidh gach eagraíocht aitheanta torthaí na hathbhreithnithe bainistíochta a dhéanfaidh sí ar a córas cáilíochta ar fáil don Choiste dá dtagraítear in Airteagalnot-set not-set
abstimmbare, gepulste Farbstoff-(Dye-)Oszillatoren für Single-Mode-Betrieb mit allen folgenden Eigenschaften:
AG MEABHRÚ DÓIBH go ndearnadh sócmhainní agus dócmhainní uile an Chomhphobail Eorpaigh do Ghual agus Cruach, faoi mar a bhí siad an # Iúil #, a aistriú chuig an gComhphobal Eorpach an # IúilEurLex-2 EurLex-2
Modem wird zurückgesetzt
Tar éis an ráitis sin, féadfaidh Parlaimint na hEorpa tuairim a ghlacadh lena leagfar amach a tuairim maidir leis an iarrthóir a roghnófarKDE40.1 KDE40.1
Mode
Bearta cur chun feidhmelangbot langbot
66 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.