Punkte pro Zoll
poncanna san orlach
Punkt oor Iers
Punkt
de
Kiste (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
ponc
Wie oft jeder Punkt gedruckt wird
Cé mhéad uair a phriontáiltear gach ponc
pointe
Siehe Erläuterungen zur Bewertungsstudie unter dem vorherigen Punkt.
Féach an tagairt don staidéar meastóireachta faoin bpointe roimhe seo.
áit
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lánstad · pointe ama · pointe deachúlach · tráth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
punkt
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die endgültige Punktezahl ergibt sich aus der Multiplikation der für jede Antwort erteilten Punkte mit der für die jeweilige Frage vorgesehenen Gewichtung.
Folmhaigh Gach Fillteán & BruscairEurLex-2 EurLex-2
Nachgewiesene zusätzliche Erfahrung (über die unter Punkt 3 oben verlangten vier Jahre hinaus) in der Verwaltung von Projekten oder Programmen in Entwicklungsländern.
Mar sin féin, measadh é a bheith níos praiticiúla gurbh é údarás inniúil Ballstáit a bheadh freagrach as aitheantas a thabhairt d'eagraíochtaí monatóireachta ar sa Bhallstáit sin amháin a bhí a gcuid gníomhaíochtaí á ndéanamh acuEurLex-2 EurLex-2
Der Ausschuss fasst in diesem Fall einen Beschluss zu der vorgeschlagenen Aufhebung, in dem er den von der nationalen Abwicklungsbehörde genannten Gründen unter Berücksichtigung der in Absatz 3 genannten Punkte in vollem Umfang Rechnung trägt.
Dearbhú maidir le hAirteagal # den Chonradh ar an Aontas Eorpach a bhaineann leis an gCinneadh ón gComhairle Eorpach maidir le feidhmiú Uachtaránacht na ComhairleEurLex-2 EurLex-2
Verstärkungsladung mit 7-Punkt-Initiierung
A#† NACE A# agus díobh ar déantúsaíocht san áireamhEurlex2019 Eurlex2019
Einzelheiten zur Übermittlung von Informationen, zur Festlegung der technischen Informationen, die die Netznutzer für den tatsächlichen Netzzugang benötigen, und zur Bestimmung aller für die Transparenzanforderungen maßgeblichen Punkte gemäß den Artikeln # und #, einschließlich der für alle maßgeblichen Punkte zu veröffentlichenden Informationen und des Zeitplans für die Veröffentlichung dieser Informationen
Gníomhartha roghnaitheoj4 oj4
Einen Punkt hinzufügen
Beidh na daoine dá dtagraítear in Airteagal # den Reacht seo agus, sna cásanna dá bhforáiltear in Airteagal # den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, na páirtithe sna himeachtaí atá os comhair na Cúirte Ginearálta, i dteideal ráitis nó barúlacha i scríbhinn a bhaineann leis na ceisteanna atá faoi réir athbhreithniú a thaisceadh leis an gCúirt Bhreithiúnais laistigh den tréimhse arna forordú chun na críche sinKDE40.1 KDE40.1
erforderliche Mindestpunktzahl: 10 Punkte
ciallaíonn custaiméirí cosanta na custaiméirí teaghlaigh go léir atá nasctha le gréasán dáiliúcháin gáis, agus, ina theannta sin, i gcás ina gcinneann an Ballstát lena mbaineann amhlaidh, féadfaidh an méid seo a leanas a bheith san áireamh iontu freisinEurLex-2 EurLex-2
Breite (Punkte pro Faxzeile
Athainmnigh an CluaisínKDE40.1 KDE40.1
Seit dieser Zeit wurden sie in einigen Punkten geändert, weshalb der Rat im Jahr 2009 beschloss, die Verordnungen im Interesse der Klarheit und Übersichtlichkeit zu kodifizieren.
Ba cheart conarthaí seirbhíse poiblí a dhéantar a dhámhachtain go díreach a bheith faoi réir trédhearcachta breisenot-set not-set
Die auf dem Markt bereitgestellten kosmetischen Mittel müssen bei normaler oder vernünftigerweise vorhersehbarer Verwendung für die menschliche Gesundheit sicher sein, insbesondere unter Berücksichtigung folgender Punkte:
Rinne an Chomhairle idirdhealú idir eagraíochtaí monatóireachta a mbeadh sé ar intinn acu gníomhaíochtaí a chur i gcrích i mBallstát amháin agus iad siúd a mbeadh sé ar intinn acu gníomhaíochtaí a chur i gcrích i mBallstáit éagsúlanot-set not-set
alle Punkte, die verschiedene Netze von Fernleitungsnetzbetreibern verbinden;
Comhlíonfar leis an iarratas dá dtagraítear in Airteagal # an fhormáid agus an t-inneachar arna leagan síos ag an gCoimisiún dá bhforáiltear in Airteagal # agus beidh an táille is iníoctha leis an nGníomhaireacht ag gabháil leisnot-set not-set
Detaillierte Angaben über etwaige Spezial-Vorbehandlungen (siehe Punkt I.6).
An Áise/IacártaEurLex-2 EurLex-2
„Ausgangsstoffe“ im Sinne dieses Abschnitts sind alle in Abschnitt A Punkt 1 genannten Bestandteile eines Tierarzneimittels und erforderlichenfalls seines Behältnisses einschließlich des Verschlusses.
Innéacs croineolaíochEurlex2019 Eurlex2019
Abbildung zu Methode Nr. 15 Punkt 3.1 Buchstabe a
Ansin cuirfidh Cláraitheoir na Cúirte Breithiúnais an cinneadh in iúl do na páirtithe, do na Ballstáit agus don Choimisiún, agus don institiúid, don comhlacht, don oifig nó don ghníomhaireacht dechuid an Aontais a ghlac an gníomh a bhfuil a bhailíocht nó a léiriú faoi dhíospóidEurLex-2 EurLex-2
„Skagerrak“ ist das geografische Gebiet, das im Westen durch eine Linie vom Leuchtturm von Hanstholm zum Leuchtturm von Lindesnes und im Süden durch eine Linie vom Leuchtturm von Skagen zum Leuchtturm von Tistlarna und von dort zum nächsten Punkt an der schwedischen Küste begrenzt wird;
Pinsean (neamhranníocach) baintrí agus pinsean (neamhranníocach) baintrí fir (an tAcht Comhdhlúite Leasa Shóisialaigh #, Cuid #, CaibidilEuroParl2021 EuroParl2021
Die Ergebnisse dieser Tests ergeben zusammen mit den bei den Übersetzungsprüfungen erzielten Punkten die Gesamtpunktzahl:
Mód brabhsála as líneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Leuchtturm Butt of Lewis nach Westen zur Verbindungslinie zwischen dem Leuchtturm Butt of Lewis und dem Punkt 59° 30′ N—5° 45′ W || Hering || unbegrenzt
Saintréithe cúlra shocheacnamaíoch maidir le soláthar sonraíEurLex-2 EurLex-2
– einen Punkt an der Ostküste Irlands bei 53°15' N.
Ag féachaint don Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh, agus go háirithe Airteagal # deEurLex-2 EurLex-2
erforderliche Mindestpunktzahl: 50 Punkte.
freastalaítear ar na haerfoirt le bonneagar iompair leordhóthanach a sholáthraíonn, a mhéid is féidir, nasc díreach trínar féidir an t-aerfort a shroicheadh laistigh de nócha nóiméad, lena n-áirítear, i gcás inar gá, ar bhonn trasteorannEurLex-2 EurLex-2
Die Ergebnisse dieser Tests ergeben zusammen mit den bei den Übersetzungsprüfungen erzielten Punkten die Gesamtpunktzahl.
cuirtear an méid seo a leanas in ionad na habairte tosaigh den dara fomhírEurlex2019 Eurlex2019
Für alle maßgeblichen Punkte veröffentlichen die Fernleitungsnetzbetreiber die verfügbaren Kapazitäten für einen Zeitraum von mindestens 18 Monaten im Voraus und aktualisieren diese Informationen mindestens monatlich oder, falls neue Informationen vorliegen, häufiger.
féadfaidh fíoraitheoirí comhshaoil a bheidh creidiúnaithe i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. #/# leanúint dá ngníomhaíochtaí a chur i gcrích i gcomhréir leis na ceanglais a bhunaítear leis an Rialachán seoEurLex-2 EurLex-2
Anschließend multipliziert der Prüfungsausschuss die Punkte jedes einzelnen Kriteriums mit dem entsprechenden Gewichtungsfaktor und addiert diese, um die Bewerber herauszufiltern, deren Profil sich am besten mit den zu erfüllenden Aufgaben deckt.
ROCHTAIN AR SHONRAÍ AG ÚDARÁIS EILEEurLex-2 EurLex-2
[33] Punkt V der Zusammenfassung des Sonderberichts Nr. 10/2009 des Europäischen Rechnungshofs „Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen für Agrarerzeugnisse“.
Amhail ón dáta ar mó líon chomhaltaí na Comhairle Rialaithe ná #, beidh vóta amháin ag gach comhalta den Bhord Feidhmiúcháin agus is ag # de líon na ngobharnóirí a bheidh ceart vótálaEurLex-2 EurLex-2
Die Verordnung (EG) Nr. 343/2003 des Rates vom 18. Februar 2003 zur Festlegung der Kriterien und Verfahren zur Bestimmung des Mitgliedstaats, der für die Prüfung eines von einem Drittstaatsangehörigen in einem Mitgliedstaat gestellten Asylantrags zuständig ist (4), muss in einigen wesentlichen Punkten geändert werden.
Ionsáigh TáblaEurLex-2 EurLex-2
Meridian westlicher Länge bis zur Nordküste Grönlands verläuft; von dort in östlicher und südlicher Richtung entlang der Küste Grönlands bis zu einem Punkt bei 44° 00′ W; von dort genau nach Süden bis 59° 00′ N verläuft; von dort genau nach Osten bis 27° 00′ W; von dort genau nach Norden bis 68° 00′ N; von dort genau nach Osten bis 11° 00′ W; von dort genau nach Norden bis zum geografischen Nordpol.
inar tugadh anonn go dtí an bia é tríd an mbreiseán bia, tríd an einsím bia nó tríd an mblastán bia; agusEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.