Republik Zypern oor Iers
Republik Zypern
de
Land auf einer Insel im Mittelmeer zwischen Europa und dem Mittleren Osten mit der Hauptstadt Nikosia.
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
An Chipir
Cipir
de
Land auf einer Insel im Mittelmeer zwischen Europa und dem Mittleren Osten mit der Hauptstadt Nikosia.
Diese Verordnung gilt nicht für die Republik Zypern und Malta, solange in ihrem Staatsgebiet kein Eisenbahnsystem besteht.
Ní bheidh feidhm ag an Rialachán seo maidir le Poblacht na Cipire ná maidir le Málta fad nach mbeidh aon chóras iarnróid bunaithe ina gcríoch.
Poblacht na Cipire
de
Land auf einer Insel im Mittelmeer zwischen Europa und dem Mittleren Osten mit der Hauptstadt Nikosia.
Diese Verordnung gilt nicht für die Republik Zypern und Malta, solange in ihrem Staatsgebiet kein Eisenbahnsystem besteht.
Ní bheidh feidhm ag an Rialachán seo maidir le Poblacht na Cipire ná maidir le Málta fad nach mbeidh aon chóras iarnróid bunaithe ina gcríoch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
republik zypern
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
an chipir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dem TPAO-Bohrschiff Yavuz in den Hoheitsgewässern der Republik Zypern zwischen Juli und September 2019;
I gcomhréir le hAirteagal # den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais EorpaighEuroParl2021 EuroParl2021
DER PRÄSIDENT DER REPUBLIK ZYPERN,
Ós rud é go bhfuil raon feidhme ginearálta ag na bearta sin agus go bhfuil siad ceaptha chun eilimintí neamhriachtanacha de Threoir #/#/CEE a leasú, ní mór iad a ghlacadh i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá bhforáiltear in Airteagal #a de Chinneadh #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
über ein gültiges Visum für die Republik Zypern verfügen, sofern ein solches vorgeschrieben ist;
Níor cheart an fhaisnéis a sholáthraíonn duine faoi chuimsiú imscrúdaithe sábháilteachta a úsáid i gcoinne an duine sin, agus prionsabail bhunreachtúla agus an dlí náisiúnta á n-urramú ina n-iomláineEurlex2019 Eurlex2019
Zu diesem Bereich gehören die nachstehend dargelegten Bohrtätigkeiten von TPAO, die von der Republik Zypern nicht genehmigt wurden.
COMHAONTUITHE IDIRNÁISIÚNTAEuroParl2021 EuroParl2021
- die Republik Zypern,
Féadfaidh na Páirtithe Conarthacha an t-údarás láir do gach Stát a chur in iúl dá chéile, tar éis údarás den sórt sin a ainmniú, nó níos mó ná údarás láir amháin, nuair a fhorálann córas dlí an Stáit iomchuí amhlaidh, a chabhróidh leis na húdaráis bhreithiúnacha inniúlaEurLex-2 EurLex-2
ii) über ein gültiges Visum für die Republik Zypern verfügen, sofern ein solches vorgeschrieben ist;
Le go dtairbheoidh siad de na bearta dá dtagraítear i bpointí (d) nó (e) d’Airteagal # nó de bhearta fabhracha neamhtharaife, comhlíonfaidh earraí na rialacha maidir le tionscnamh fabhrach dá dtagraítear i mír # go mír # den Airteagal seoEurLex-2 EurLex-2
DES PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK ZYPERN,
Féachfaidh an institiúid a bheidh tar éis tús a chur le nós imeachta inmheánach d'fhonn a chinneadh an ndéanfar tarmligean na cumhachta a chúlghairm le fógra ina leith sin a thabhairt don institiúid eile agus an Coimisiún mí amháin ar a dhéanaí mí sula ndéantar an cinneadh críochnaitheach, agus luafaidh sí na cumhachtaí tarmligthe a d'fhéadfadh a bheith faoi réir cúlghairme agus na fáthanna atá leis an gcúlghairmEurLex-2 EurLex-2
das Gebiet der Republik Zypern nach Maßgabe der Beitrittsakte von 2003,
ÓstríomhaireEurLex-2 EurLex-2
Die Republik Zypern informiert die Europäische Kommission über derartige Regelungen, bevor sie in Kraft treten.
Beidh sa doiciméad sin rialacha náisiúnta gach Ballstáit maidir le gach ceann de na paraiméadair a liostaítear in Iarscríbhinn # a ghabhann leis an Treoir maidir le hIdirinoibritheacht Iarnróid agus sonrófar ann chomh maith an grúpa dá dtagraítear i Roinn # den Iarscríbhinn sin lena mbaineann na rialacha sinEurlex2019 Eurlex2019
Diese Verordnung gilt nicht für die Republik Zypern und Malta, solange in ihrem Staatsgebiet kein Eisenbahnsystem besteht
Baineann Airteagal # den togra (Airteagal # den Chomhsheasamh) le comhshó tréimhsí arna sloinneadh in aonaid éagsula chun críocha an chomhiomlánaitheoj4 oj4
DIE REPUBLIK ZYPERN,
Déanfar comhábhair anailíseacha cumaisc le haghaidh ainmhithe nach bia-ainmhithe iad a lipéadú mar seo a leanasEurLex-2 EurLex-2
die Republik Zypern
go ndéanfaidh an gnóthas duine nádúrtha a bhfuil cónaí air sa Chomhphobal a ainmniú, ar duine é a chomhlíonann na ceanglais a leagtar síos in Airteagal #(b) agus (d), agus atá i dteideal faoi chonradh cúraimí bainisteora iompair a fheidhmiú thar ceann an ghnóthaisoj4 oj4
TSCHECHISCHE REPUBLIK — ZYPERN
Is é cuspóir an Rialacháin seo an córas Eorpach staidrimh iomlánaithe i ndáil le cosaint shóisialta a bhunú (dá ngairtear CESICS anseo feasta) trí na nithe seo a leanas a sholátharEurLex-2 EurLex-2
425 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.