schießen
scaoil
Schoß oor Iers
Schoß
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
broinn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Ein Blitz verblasst Blitze schossen durch das schwarze Rahmen der Fenster und verebbte ohne jedes Geräusch.
ciallóidh milsitheoirí boird ullmhóidí milsitheoirí ceadaithe, a bhféadfadh breiseáin eile bia agus/nó comhábhair bia eile a bheith iontu agus a ceapadhlena ndíol leis an tomhaltóir deiridh mar ionadach do shiúcraíQED QED
Eines Nachts, als ich wach in meinem Zelt lag...... schoss mir ein schrecklicher Gedanke durch den Kopf.
Ní thiocfaidh an cinneadh sin i bhfeidhm go dtí go mbeidh sé formheasta ag na Ballstáit, i gcomhréir lena rialacha bunreachtúla faoi seachQED QED
Die alte Negerin, in der Fülle der ihr Mitgefühl, setzte sich auf den Boden, und nahm seinen Kopf in ihren Schoß.
Déanfaidh iompróirí, comhlachtaí bainistithe críochfoirt, gníomhairí taistil agus tionscnóirí turas na bearta uile is gá le go mbeidh sé níos éasca fógraí a fháil ó dhaoine faoi mhíchumas agus daoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe faoin ngá atá acu le cúnamhQED QED
" Plötzlich ein gewaltiger Masse aus dem Wasser, und schossen senkrecht in die Luft.
Duga (painéalQED QED
Und Segeln auf den Schoß der Luft.
Bunófar aon chombheartas praghsanna ar chomhchaighdeáin agus ar chómhodhanna ríomhaireachtaQED QED
Auch bide th ́Begegnung der angreifenden Augen, noch OPE Schoß zu saint- verführerischen Gold:
Féadfar sraithuimhir fhianú an tiománaí ar a thaifead i gclár leictreonach náisiúnta gnóthas iompair de bhóthar mar chuid de shraith sonraí an tarlóra a chuirfidh ar fáil é don tiománaí aainmneofar airQED QED
Er stürzte - positiv schossen - hier und dort, rammte seine Hände in die Hosentaschen, riss sie wieder aus, warf seine Mütze auf den Kopf.
TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADHQED QED
Maria dünne Hände umklammerten einander, als sie auf den Schoß zu legen.
Focail GhaolmharaNameQED QED
Das Kind schlief bald ein, und lag schwer in seiner Mutter Schoß.
Déanfar na cóid ghréasáin a fhorbairt maidir le saincheisteanna a bhaineann le líonraí trasteorann agus saincheisteanna a bhaineann le comhtháthú an mhargaidh agus beidh siad gan dochar do cheart na mBallstát cóid ghréasáin náisiúnta a bhunú nach ndéanann difear don trádáil trasteorannQED QED
Doth eilig von der tödlichen Kanone Schoß.
Airíonna an Chomhaid CeamaraQED QED
Hände in den Schoß. Ihr schwarzes Kleid ließ sie gelber als je zuvor, und ihr Hinken helles Haar wucherten unter ihrem schwarzen Trauerflor Hut.
dul chun cinn teicniúil, athruithe sna caighdeáin nó sonraíochtaí comhchuibhithe Eorpacha is iomchuí agus fionnachtana eolaíocha nua maidir le nochtadh oibrithe do radaíocht optúilQED QED
Und aus ihrem Schoß Kinder von Tauchern Art
Soláthrófar innéacsanna costais saothair ar leith do gach ceann de na trí chatagóir de chostais saothair a shainaithnítear thíosQED QED
12 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.