Seeteufel oor Iers
Seeteufel
de
Seeteufel (Familie)
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
anglait
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
·Was die Arten betrifft, die durch den Plan abgedeckt werden sollen, gab es eine klare Trennung zwischen Berufsorganisationen, die den Plan vor allem auf die Hauptarten der Fischereien fokussieren möchten, die durch die Rückwurfpläne von 2016 abgedeckt wurden (z. B. Kabeljau, Seehecht, Butte, Seeteufel), und den Nichtregierungsorganisationen, die möchten, dass der Plan ein breiteres Spektrum von Arten erfasst, die entweder als Hauptarten oder als Beifang gefangen werden.
Chomh maith le táirgí íocshláinte tréidliachta, úsáidtear táirgí eile nach bhfuil faoi réir reachtaíochta áirithe maidir le hiarmhair, amhail táirgí bithaicídeacha, i bhfeirmeoireacht ainmhitheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Verwickelnetze zur gezielten Befischung von Seeteufel mit einer Maschenöffnung von mindestens 250 mm und höchstens 15 Maschen tief, wenn die Gesamtlänge aller gleichzeitig ausgesetzten Netze 100 km nicht übersteigt und die Stelldauer höchstens 72 Stunden beträgt.
Lógó an AE: leithead: # mm, airde: # mmEurlex2019 Eurlex2019
(15) Für die Fischerei auf Seeteufel ist eine Maschenöffnung von mindestens 220 mm zu verwenden.
Forbrófar, táirgfear agus scaipfear an staidreamh sin i gcomhréir leis na prionsabail staidrimh a leagtar amach in Airteagal # den Chonradh agus a dhéantar iad a fhorbairt tuilleadh sa Chód Cleachtais don Staidreamh Eorpach i gcomhréir le hAirteagalEurlex2019 Eurlex2019
Seeteufel (Lophius-Arten)
AG MEABHRÚ DÓIBH gur cuid dhílis den chomhbheartas eachtrach agus slándála an comhbheartas slándála agus cosanta; go gcuireann sé cumas oibríochtúil ar fáil don Aontas trí tharraingt ar shócmhainní sibhialta agus míleata; go bhféadfaidh an tAontas na sócmhainní sin a úsáid i mbun na gcúraimí dá dtagraítear in Airteagal # den Chonradh ar an Aontas Eorpach lasmuigh den Aontas maidir leis an tsíochánaíocht, maidir le coinbhleachtaí a chosc agus maidir leis an tslándáil idirnáisiúnta a neartú i gcomhréir le prionsabail Chairt na Náisiún Aontaithe; go gcuirfear na cúraimí sin i gcrích agus leas á bhaint as cumais arna gcur ar fáil ag na Ballstáit, i gcomhréir le prionsabal na foinse aonair fórsaíEurLex-2 EurLex-2
Gezielte Fischerei auf Seehecht, Butte und Seeteufel oder gezielte Fischerei auf Wittling, Makrele und Arten, für die keine Fangbeschränkungen gelten und die nicht an anderer Stelle in der Tabelle aufgeführt sind, mit Grundschleppnetzen.
Mura bhforáiltear a mhalairt, déanfaidh an Chomhairle, ar thogra ón gCoimisiún, na rialacháin Eorpacha agus na cinntí Eorpacha a ghlacadh is gá chun na forálacha atá in Iarscríbhinní # agus # a ghabhann le hIonstraim Aontachais an # Aibreán # agus dá dtagraítear in Airteagail # agus # den Phrótacal seo a chur chun feidhmeEurlex2019 Eurlex2019
– Spiegelnetze im ICES-Untergebiet 9 zur gezielten Befischung von Seeteufel mit einer Maschenöffnung von mindestens 220 mm und höchstens 30 Maschen tief, wenn die Gesamtlänge aller gleichzeitig ausgesetzten Netze 20 km pro Schiff nicht übersteigt und die Stelldauer höchstens 72 Stunden beträgt.
Leathsféar Theasnot-set not-set
(10) Für die gezielte Fischerei auf Seeteufel ist eine Maschenöffnung von mindestens 220 mm zu verwenden.
Sásóidh gach comhlacht earnála poiblí náisiúnta dá dtagraítear i mír # na critéir roghnúcháin seo a leanasEurlex2019 Eurlex2019
Seeteufel (Lophiidae) in den ICES-Divisionen 8c und 9a;
MAOIRSEACHT STUAMACHTAEurlex2019 Eurlex2019
Für Irland: Seeteufel in 6; Unionsgewässern und internationalen Gewässern von 5b; internationalen Gewässern von 12 und 14; Seeteufel in 7; Kaisergranat in Funktionseinheit 16 des ICES-Untergebiets 7.
Taithí ghairmiúil i gcuntasaíocht ábhar núicléachEuroParl2021 EuroParl2021
Atlantischer Seeteufel | MON | Lophius piscatorius | Angler (= Monk) |
Más mó méid na ranníocaíochtaí a íocadh go sealadach ná an méida dhlíonn an duine dlítheanach agus/nó nádúrtha don institiúid atá aitheanta mar an institiúid inniúil, aisíocfaidh an institiúid a fuair na ranníocaíochtaí sealadacha an méid a ró-íocadh leis an duine dlítheanach agus/nó nádúrtha lena mbaineannEurLex-2 EurLex-2
(c) spätestens ab 1. Januar 2016: Schellfisch, Wittling, Flügelbutt, Seeteufel, Scholle, Leng, Seelachs, Pollack, Limande, Steinbutt, Glattbutt, Blauleng, Schwarzer Degenfisch, Grenadierfisch, Granatbarsch, Schwarzer Heilbutt, Lumb, Rotbarsch und die Grundfischbestände des Mittelmeers.
Déanfaidh an Coimisiún agus, nuair is iomchuí, Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála, Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle a choinneáil ar an eolas go tráthrialta faoi fhorbairtí sa chomhar feabhsaitheEurLex-2 EurLex-2
Seeteufel | MON(*) | Lophius piscatorius | Monk (= anglerfish) |
faoi #: # tona in aghaidh na blianaEurLex-2 EurLex-2
Verwickelnetze zur gezielten Befischung von Seeteufel mit einer Maschenöffnung von mindestens 250 mm und maximal 15 Maschen tief, wenn die Gesamtlänge aller gleichzeitig ausgesetzten Netze 100 km nicht übersteigt und die Stelldauer höchstens 72 Stunden beträgt.
I gcás ina dtiocfaidh athrú ar an reachtaíocht infheidhme agus/nó ar an inniúlacht chun sochair teaghlaigh a dheonú idir Ballstáit i gcaitheamh míosa féilire, beag beann ar dhátaí íoctha na sochar teaghlaigh faoi reachtaíocht na mBallstát sin, an institiúid a d’íoc na sochair teaghlaigh ag tús na míosa sin de bhua na reachtaíochta faoinar deonaíodh na sochair, leanfaidh sí agdéanamh amhlaidh go dtí deireadh na míosa reathaEurlex2019 Eurlex2019
1 Für die Fischerei auf Seeteufel ist eine Maschenöffnung von mindestens 220 mm zu verwenden.
Faoin ... glacfaidh an Coimisiún iad seo a leanasnot-set not-set
(11)Seeteufel (Lepidorhombus spp.) in den Divisionen 7b-k 8a-b und 8d;
Eochracha Iontaofa atá ar fáileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Verwickelnetze zur gezielten Befischung von Seeteufel mit einer Maschenöffnung von mindestens 250 mm und maximal 15 Maschen tief, wenn die Gesamtlänge aller gleichzeitig ausgesetzten Netze 100 km nicht übersteigt und die Stelldauer höchstens 72 Stunden beträgt.
Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát i gcomhréir leis an gConradhag bunú an Chomhphobail Eorpaighnot-set not-set
Verwickelnetze zur gezielten Befischung von Seeteufel mit einer Maschenöffnung von mindestens 250 mm und höchstens 15 Maschen tief, wenn die Gesamtlänge aller gleichzeitig ausgesetzten Netze 100 km nicht übersteigt und die Stelldauer höchstens 72 Stunden beträgt.
Tá an prionsabal a leagtar amach san Airteagal seo bunaithe ar Airteagal # de Chairt Shóisialta na hEorpa agus tarraingíonn sé freisin ar phointe # den Chairt Chomhphobail um Chearta Sóisialta Bunúsacha le haghaidh OibritheEurlex2019 Eurlex2019
Seeteufel (Lophiidae) in den ICES-Divisionen 7b-k, 8a, 8b und 8d; 13.
& Cruthaigh Teimpléad Ó Cháipéisnot-set not-set
(12)Seeteufel (Lepidorhombus spp.) in den Divisionen 8c und 9a;
Déanfaidh Ballstáit a áirithiú go mbeidh de cheart ag iompróirí achomharc a dhéanamh in aghaidh aon phionóis riaracháin a fhorchuirfear orthu de bhun an Airteagail seoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Atlantischer Seeteufel | MON | Lophius piscatorius | Angler (= Monk) |
Déanfaidh an Ballstát nó na Ballstáit lena mbaineann dian-fhaireachán ar chur chun feidhme na hionstraime dlí dá dtagraítear i mír #, lena n-áirítearEurLex-2 EurLex-2
Amerikanischer Seeteufel | ANG (*) | Lophius americanus | American angler |
EaspórtáilEurLex-2 EurLex-2
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.