Stein oor Iers

Stein

/ʃtaɪn/, /ʃtaɪ̯n/, /ˈʃtaɪ̯nə/ naamwoord, eienaam manlike

Imperiale Maßeinheit für Gewicht und Masse, die 6,35029318 Kilogramm entspricht.

Vertalings in die woordeboek Duits - Iers

cloch

naamwoord vroulike

Wenn euer Kind um ein Brot bittet, würdet ihr ihm dann einen Stein geben?
Má iarrann do mhac arán ort, an dtabharfaidh tú cloch dó?

clach

carraig

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

Schere, Stein, Papier
Cloch, Páipéar · Cloch, Páipéar, Siosúr

Stein der Weisen
órchloch

voorbeelde

Erze, Steine und Erden, sonstige Bergbauerzeugnisse; Torf; Uran- und Thoriumerze
Mianta miotail agus táirgí eile mianadóireachta agus cairéalúcháin; móin; úráiniam agus tóiriam

ex 1212 || Johannisbrot, Algen, Tange, Zuckerrüben und Zuckerrohr, frisch, gekühlt, gefroren oder getrocknet, auch gemahlen; Steine und Kerne von Früchten sowie andere pflanzliche Waren (einschließlich nicht gerösteter Zichorienwurzeln der Varietät Cichorium intybus sativum) der hauptsächlich zur menschlichen Ernährung verwendeten Art, anderweit weder genannt noch inbegriffen:
ex 1212 || Pónairí lócaiste, feamainn agus algaí eile, biatas siúcra agus cána siúcra, úr, fuaraithe, reoite nó triomaithe, cibé acu atá sé meilte nó nach bhfuil; clocha agus eithní torthaí agus táirgí plandúla eile (lena n‐áirítear fréamhacha siocaire neamhrósta den chineál Cichorium intybus sativum) de chineál a úsáidtear go príomha lena gcaitheamh ag an duine, nach sonraítear nó nach n‐áirítear in aon áit eile:

Sonstige Steine, Erden und Bergbauerzeugnisse, a.n.g
Táirgí eile mianadóireachta agus cairéalaithe g.a.e.

Grundstoffe, Energie, Landwirtschaft, verarbeitendes Gewerbe/Herstellung von Waren, Bergbau und Gewinnung von Steinen und Erden
Ábhair bhunúsacha, fuinneamh, talmhaíocht, monarú, mianadóireacht agus cairéalacht

Grundstoffe, Energie, Industriegüter, Landwirtschaft, verarbeitendes Gewerbe/Herstellung von Waren, Bergbau und Gewinnung von Steinen und Erden
Ábhair bhunúsacha, fuinneamh, scaireanna tionsclaíocha, talmhaíocht, monarú, mianadóireacht agus cairéalacht

Sonstige Waren aus Edelmetallen oder -plattierungen; Waren aus Perlen, Edelsteinen, Schmucksteinen, synthetischen oder rekonstituierten Steinen
Earraí eile miotail lómhair; earraí ó phéarlaí nádúrtha nó saothraithe, clocha lómhara nó leathlómhara

Ich habe Steine inmitten der Eichenwald dort zu sehen.
Feicthe agam brící ndán an copse darach ann.

Die Zuteilungsmethode berücksichtigt daher das Ausmaß der Herausforderung des Übergangs in den Regionen mit der höchsten Treibhausgasintensität (anhand der entsprechenden CO2-Emissionen der Industrie), die sozialen Herausforderungen im Hinblick auf potenzielle Arbeitsplatzverluste in der Industrie, im Stein- und Braunkohlebergbau und in der Torf- und Ölschiefergewinnung.
Déanfar breithniú leis an modh leithdháilte dá réir sin ar scála dhúshlán aistrithe na réigiún is mó astaíochtaí gás ceaptha teasa (trí na hastaíochtaí tionsclaíocha CO2 comhfhreagracha), ar na dúshláin shóisialta ag féachaint do na caillteanais post a d'fhéadfadh a bheith ann san earnáil tionsclaíochta, i mianadóireacht ghuail agus ligníte agus i mbaint móna agus i dtáirgeadh scealla ola.

Glas- und Glaswaren, Keramik, verarbeitete Steine und Erden
Táirgí eile mianracha neamh-mhiotalacha

ex 1212 | Johannisbrot, Algen, Tange, Zuckerrüben und Zuckerrohr, frisch, gekühlt, gefroren oder getrocknet, auch gemahlen; Steine und Kerne von Früchten sowie andere pflanzliche Waren (einschließlich nichtgerösteter Zichorienwurzeln der Varietät Cichorium intybus sativum) der hauptsächlich zur menschlichen Ernährung verwendeten Art, anderweit weder genannt noch inbegriffen: |
ex 1212 | Pónairí lócaiste, feamainn agus algaí eile, biatas siúcra agus cána siúcra, úr, fuaraithe, reoite nó triomaithe, cibé acu atá sé meilte nó nach bhfuil; clocha agus eithní torthaí agus táirgí plandúla eile (lena n-áirítear fréamhacha siocaire neamhrósta den chineál Cichorium intybus sativum) de chineál a úsáidtear go príomha lena gcaitheamh ag an duine, nach sonraítear nó nach n-áirítear in aon áit eile: |

Salz; Schwefel; Steine und Erden; Gips, Kalk und Zement; ausgenommen:
Salann; sulfar; cré agus clocha; ábhair phlástrála, aol agus stroighin; seachas:

Boden (einschließlich Aushub von verunreinigten Standorten), Steine und Baggergut
Ithir (lena n-áirítear ithir arna tochailt as láithreáin éillithe), clocha agus cartadh dreideála

Griechisch beryllos für hellgrüner Stein
Ón fhocal Gréigise ' βέρυλλος ' a chiallaíonn ' glaschloch '

Waren aus Steinen, Gips, Zement, Asbest, Glimmer oder ähnlichen Stoffen
Earraí déanta de chloch, de phlástar, de stroighin, d’aispeist, de mhíoca nó d’ábhair dá samhail

Werkzeugmaschinen für die Bearbeitung von Stein, Holz und ähnlichen harten Stoffen
Uirlisí meaisín do shaoirsiú cloiche, adhmaid agus ábhar crua den chineál céanna

Piezoelektrischer Quarz, auch bearbeitet oder einheitlich zusammengestellt; andere synthetische oder rekonstituierte Steine, roh oder nur gesägt oder grob geformt, jedoch weder aufgereiht noch montiert oder gefasst
Grianchloch písileictreach; clocha lómhara nó leathlómhara eile, iad sintéiseach nó atógtha neamhoibrithe

14 | GEWINNUNG VON STEINEN UND ERDEN, SONSTIGER BERGBAU |
14 | MIANADÓIREACHT AGUS CAIRÉALÚ EILE | |

UNTERABSCHNITT DI | HERSTELLUNG VON GLAS UND GLASWAREN, KERAMIK, VERARBEITUNG VON STEINEN UND ERDEN |
FORANNÁN D1 | MONARÚ TÁIRGÍ MIANRACHA NEAMH-MHIOTALACHA EILE |

Das Fahrzeug muss so konstruiert sein, dass andere Verkehrsteilnehmer vor aufgewirbelten Steinen, Schmutz, Eis, Schnee und Wasser geschützt sind und dass Gefahren vermindert werden, die sich durch Kontakt mit den sich drehenden Rädern ergeben.
Ba cheart an fheithicil a bheith deartha sa chaoi go gcosnaíonn sí úsáideoirí eile bóthair ar chlocha, pluda, oighear, sneachta, agus ar uisce a chaitheann an fheithicil in airde agus go laghdaíonn sí na contúirtí a leanfadh teagmháil a dhéanamh le rotha agus iad ag gluaiseacht.

Wesentliche Beträge aus dem JTF sollten daher in den Mitgliedstaaten und Regionen investiert werden, die nach wie vor stark, wenn nicht sogar vollständig, von Stein- und Braunkohle abhängig sind und in denen die wirtschaftlichen und sozialen Auswirkungen des Übergangs zur Nachhaltigkeit besonders spürbar sein werden.
Ba cheart, dá bhrí sin, go ndéanfaí acmhainní CUAC a infheistiú sna Ballstáit agus sna réigiúin atá fós an-spleách, mura bhfuil siad go hiomlán spleách, ar ghual agus ar lignít — agus a mbeidh na tionchair eacnamaíocha agus shóisialta na n-aistrithe inbhuanaitheachta is mó iontu.

Fünfzehn Steine einrichten
Cumraigh Puzal Cúig Déag