Wurst oor Iers
Wurst
de
Wurst (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
ispín
de
Ein Stück Naturdarm oder Kunstdarm, gefüllt mit gemahlenen Organen oder gemahlenem Fleisch und anderen Zutaten.
Würste und ähnliche Erzeugnisse, aus Fleisch, Schlachtnebenerzeugnissen oder Blut
Ispíní agus táirgí dá samhail, as feoil nó as scairteach feola
Ispín
de
Nahrungsmittel
Würste und ähnliche Erzeugnisse, aus Fleisch, Schlachtnebenerzeugnissen oder Blut
Ispíní agus táirgí dá samhail, as feoil nó as scairteach feola
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wurst
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
Geen vertalings nie
Prenteboek
ispín
ispín
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teigwaren, gefüllt (auch gekocht oder in anderer Weise zubereitet), mehr als 20 GHT Wurst und ähnliche Erzeugnisse, Fleisch und Schlachtnebenerzeugnisse jeder Art, einschließlich Fette jeder Art oder Herkunft, enthaltend
Bog ancúrsóir go dtí an ró deiridhEurLex-2 EurLex-2
Die über 40 dabei abgegebenen Stellungnahmen stammen u. a. von 12 Mitgliedstaaten, von der Europäischen Arzneimittel-Agentur, von einem europäischen Veterinärverband, von der Tierarzneimittelindustrie und ihrer europäischen Interessenvertretung, von den Organisationen der Primärerzeuger von Nahrungsmitteln tierischen Ursprungs, von den Dachverbänden der europäischen Lebensmittelindustrie und von europäischen Interessenvertretungen der Erzeuger bestimmter Nahrungsmittel (Milchprodukte, Fleisch und Wurst, Fisch, Honig, Trockenobst, Nüsse und Gewürze) sowie von zwei Drittländern und einigen Einzelpersonen.
I gcás ina n-eisítear víosa thar ceann Ballstáit eile de bhun Airteagal #, cuirtear an tagairt seo isteach: R/[Cód an Bhallstáit a bhfuil ionadaíocht á dhéanamh air]EurLex-2 EurLex-2
1902 20 30 || Teigwaren, gefüllt (auch gekocht oder in anderer Weise zubereitet), mehr als 20 GHT Wurst und ähnliche Erzeugnisse, Fleisch und Schlachtnebenerzeugnisse jeder Art, einschließlich Fette jeder Art oder Herkunft, enthaltend
Taispeáin na heochracha criptithe i gcónaí lena gceadúEurLex-2 EurLex-2
(c) | 1601 00 | Würste und ähnliche Erzeugnisse, aus Fleisch, Schlachtnebenerzeugnissen oder Blut; Lebensmittelzubereitungen auf der Grundlage dieser Erzeugnisse |
Ní dhéanfar Hefebrand nó biotáille mhoirte a bhlaistiúEurLex-2 EurLex-2
Oberflächenbehandlung von Würsten
Thug an Chomhairle lánaird ina comhsheasamh ar an togra ón gCoimisiún agus ar an tuairim ó Pharlaimint na hEorpa ar an gcéad léamhEuroParl2021 EuroParl2021
Nur Würste
Glacfaidh an t-údarás buiséadach an plean bunaíochta don FhorasEuroParl2021 EuroParl2021
Sie sprach, als ob sie ein Anti- Wurst Gesellschaft oder einer Liga für die gehörten
Leis an gclár, tionscnaítear an maoiniú le haghaidh Gabhála agus Stórála Carbóin agus le haghaidh tionscadal fuinnimh gaoithe amach ón gcósta gan dochar do chur ar bun na sé thionscnamh thionsclaíocha amach anseo maidir le tionscadail taispeána fuinnimh mar a leagtar amach sa Phlean Straitéiseach Eorpach um Theicneolaíocht FuinnimhQED QED
Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) – Wurst
tír chinn scríbeEuroParl2021 EuroParl2021
S-4a || 16 || 1601 00 10 || Würste und ähnliche Waren aus Lebern; Lebensmittelzubereitungen auf der Grundlage von Leber ||
An Príomhchuspóir Comhshaol agus sláinteEurLex-2 EurLex-2
Würste und ähnliche Erzeugnisse, aus Fleisch, Schlachtnebenerzeugnissen oder Blut; Lebensmittelzubereitungen auf der Grundlage dieser Erzeugnisse
Príomhbharra UirlisíEurLex-2 EurLex-2
Wurst
i gcás ina gcoisceann nó ina gcuireann sí bac arís agus arís eile ar mheasúnú an Choimisiúinlangbot langbot
Würste und ähnliche Erzeugnisse aus Fleisch, Schlachtnebenerzeugnissen oder Blut
Taispeáin GreilleEurLex-2 EurLex-2
Oder eine Wurst oder so etwas?
Airteagal #de Choinbhinsiún maidir le Slándáil Shóisialta an # Bealtaine # (ríomh tréimhsí árachais le haghaidh dídeanaithe polaitiúlaQED QED
Würste und ähnliche Waren aus Lebern; Lebensmittelzubereitungen auf der Grundlage von Leber
Féadfaidh an Ghníomhaireacht, ar iarratas ón gCoimisiún nó ar a tionscnamh féin, tuairim a thabhairt don Choimisiún maidir leis na ceisteanna uile a bhaineann leis an gcuspóir dár bunaíodh íEurLex-2 EurLex-2
Nur Chorizo-Wurst/salchichon
Thairis sin, ba cheart go mbeadh an deis ag Parlaimint na hEorpa iarraidh ar an Stiúrthóir Feidhmiúcháin tuarascáil a dhéanamh ar fheidhmiú a dhualgasEuroParl2021 EuroParl2021
1902 20 30 | Teigwaren, gefüllt (auch gekocht oder in anderer Weise zubereitet), mehr als 20 GHT Wurst und ähnliche Erzeugnisse, Fleisch und Schlachtnebenerzeugnisse jeder Art, einschließlich Fette jeder Art oder Herkunft, enthaltend |
Leagfaidh na Ballstáit síos na rialacha a bhaineann leis na pionóis is infheidhme maidir le sáruithe ar fhorálacha an Rialacháin seo agus déanfaidh siad gach beart is gá chun a áirithiú go gcuirfear chun feidhme iadEurLex-2 EurLex-2
Nur getrocknete Würste
ciallaíonn bainisteoir iompair, duine nádúrtha atá fostaithe ag gnóthas nó, i gcás inar duine nádúrtha an gnóthas sin, an duine sin nó, i gcás inar foráladh amhlaidh, duine nádúrtha eile atá ainmnithe ag an ngnóthas trí mheán conartha, agus a stiúrann gníomhaíochtaí iompair an ghnóthais sin ar mhodh éifeachtach, buanEuroParl2021 EuroParl2021
S-4a || 16 || 1601 00 10 || Würste und ähnliche Waren aus Lebern; Lebensmittelzubereitungen auf der Grundlage von Leber || E ||
Maidir leis na bearta sin, atá ceaptha chun eilimintí neamhriachtanacha den Rialachán seo a leasú trína fhorlíonadh, glacfar iad i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in AirteagalEurLex-2 EurLex-2
Andere Würste
Ag féachaint don tuairim ó Choiste na Réigiúnnot-set not-set
Ausgenommen emulgierte Würste, geräucherte Würste und Leberpastete
Ní féidir an cháipéis a luchtú, toisc nach ngéilleann sí do chomhréir RTFEuroParl2021 EuroParl2021
37 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.