X oor Iers
X
de
X (Computerspiel)
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
X
X derzeit für die Verwaltung des Programms, das ersetzt oder verlängert werden soll, zugewiesene Stellen
X Poist leithdháilte faoi láthair ar bhainistíocht an chláir agus a bheidh le hathrú nó le síneadh.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
x
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
x
x Der Vorschlag ist mit der derzeitigen Finanzplanung vereinbar.
x Tá an togra comhoiriúnach don chlárú airgeadais atá ann cheana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[12] Eingerichtet durch Beschluss X/XX über ein Katastrophenschutzverfahren der Union.
Ciallaíonn an liosta Comhphobail a thabhairt cothrom le dátaEurLex-2 EurLex-2
(f) Informationen über Indikatoren für das Jahr X-2;
Maidir le feidhmiú a ghníomhaíochtaí, déanfaidh an soláthraí seirbhíse seachtrach an méid seo a leanas ag féachaint do chosaint sonraíEurLex-2 EurLex-2
UZINA ELECTRICĂ ZALĂU Nr. 1, 4 Dampferzeuger x 85,4 MWth
milliméadar ciúbachEurLex-2 EurLex-2
Sicheres Fahren beeinträchtigt || || X || X
a bhfuil saoránacht de cheann amháin de Bhallstáit an Aontais Eorpaigh acuEurLex-2 EurLex-2
für die Zwecke der Einstellung von Beamten und sonstigen Bediensteten der Organe, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union sind alle Bezugnahmen auf Mitgliedstaaten in Artikel 27 und in Artikel 28 Buchstabe a sowie in Anhang X Artikel 1 des Statuts der Beamten der Europäischen Union und in Artikel 12, 82 und 128 der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Union oder in sonstigen einschlägigen Bestimmungen anderer Beschäftigungsbedingungen für diese Organe, Einrichtungen und sonstigen Stellen so zu verstehen, dass sie das Vereinigte Königreich nicht einschließen.
Faoin # Deireadh Fómhair, déanfaidh an Stiúrthóir freagra a chur chuig an gCúirt Iniúchóirí ar bharúlacha na Cúirte sinEurlex2019 Eurlex2019
ELECTROCENTRALE DEVA SA Nr. 2, 4 Hochleistungsdampferzeuger x 264 MWth
Roghnaigh úsáideoirEurLex-2 EurLex-2
ELECTROCENTRALE DEVA SA Nr. 3, 4 Hochleistungsdampferzeuger x 264 MWth
réitigh a lorg ar aon deacrachtaí a d'fhéadfadh teacht chun cinn agus doiciméid atá le seirbheáil á dtarchurEurLex-2 EurLex-2
TITEL X SCHLUSSBESTIMMUNGEN
Pribhléidí agus díolúintíEurLex-2 EurLex-2
x Vorschlag/Initiative mit unbefristeter Geltungsdauer
TAR ÉIS COMHAONTÚ ar na forálacha seo a leanas a chuirfear i gceangal leis an gConradh ag bunú Bunreachta don EoraipEurLex-2 EurLex-2
CET BACĂU Nr. 1, 1 Dampferzeuger x 343 MWth
Cuirfidh Cláraitheoir na Cúirte breith na Cúirte in iúl d'Uachtarán Pharlaimint na hEorpa agus d'Uachtarán an Choimisiúin agus tabharfaidh sé fógra faoi d'Uachtarán na ComhairleEurLex-2 EurLex-2
Anhang X, Teil 5
I gcásanna nach mbíonn feidhm le haistriú an dualgais chruthúnais, féadfaidh Ríocht na Spáinne leanúint den dualgas cruthúnais um shárú a chur ar dhílseánach na paitinneEurlex2019 Eurlex2019
physische Kontrollen, Laboruntersuchungen oder andere Tests, die von den Benannten Stellen im Rahmen der Stichprobenprüfungen, der Bewertung der technischen Dokumentation und der Baumusterprüfung gemäß Anhang IX Abschnitte 3.4 und 4.3 bzw. gemäß Anhang X Abschnitt 3 Buchstaben f und g durchzuführen sind.
toirmeasc a chur ar chlárú, ar dhíol agus ar chur i seirbhís feithiclí nua nó toirmeasc achur ar dhíol agus ar chur i seirbhís comhpháirteanna nua nó córas nua hidrigine, i gcás ina gcomhlíonfaidh na feithiclí sin, na comhpháirteanna sin nó na córais sin ceanglais an Rialacháin seo agus a bhearta cur chun feidhmeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ZLEV = 1 - (y - x) es sei denn, diese Summe ist größer als 1 oder kleiner als 0,97; in diesem Fall wird der ZLEV-Faktor jeweils auf 1 bzw. 0,97 festgesetzt.
CÁILÍOCHT AN AEIRnot-set not-set
1/ Weißes Licht nach hinten ausgestrahlt; stark verringerte Leuchtkraft || X || X ||
Sifir Easpórtála AmháinEurLex-2 EurLex-2
„X Die in der einschlägigen Rechtsakte festgelegten Anforderungen kommen zur Anwendung.“
In Iarscríbhinn VII, cuirfear na focail nó an Rialachán is déanaí isteach tar éis na bhfocal an Treoir is déanaíEurlex2018q4 Eurlex2018q4
X Der Vorschlag/die Initiative betrifft die Verlängerung einer bestehenden Maßnahme.
CothrománachEurLex-2 EurLex-2
S.C. COMPLEX ENERGETIC TURCENI SA Nr. #, # Hochleistungsdampferzeuger x # MWth
Mionsamhlachaoj4 oj4
Es gilt [Artikel X] der Verordnung XXX [Nachfolgeverordnung der Garantiefondsverordnung].
Sa chás sin, ní bheidh Éire ná an Ríocht Aontaithe rannpháirteach ina ghlacadhnot-set not-set
X Vorschlag/Initiative mit unbefristeter Laufzeit
léiríonn an t-aeriompróir Comhphobail go bhfuil an léasú riachtanach chun deacrachtaí oibríochtúla a shárú agus nach féidir nó nach bhfuil sé réasúnach aerárthaí a bheidhcláraithe laistigh den Chomhphobal a léasú, agus sa chás sin ní rachaidh ré an fhormheasa thar an ré a bhfuil fíorghá leis chun na deacrachtaí a shárúEurLex-2 EurLex-2
Artikel 427 Absatz 1 Buchstabe b Ziffer x erhält folgende Fassung:
Duga (painéalEurlex2019 Eurlex2019
Daten über anthropogene Emissionen von Kohlenmonoxid (CO), Schwefeldioxid (SO2), Stickoxiden (NOx) und flüchtigen organischen Verbindungen (VOC) für das Jahr X–2 im Einklang mit den bereits gemäß Artikel 8 der Richtlinie 2016/2284/EU gemeldeten Daten
Is mar seo a leanas a bheidh líon chomhaltaí an ChoisteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
S.C. ELECTROCENTRALE DEVA SA Nr. #, # Hochleistungsdampferzeuger x # MWth
Dínasctha ó gach gléasoj4 oj4
– x Der Vorschlag / die Initiative wirkt sich nicht auf die Einnahmen aus.
Na bianna traidisiúnta a bhféadfaidh Ballstáit áirithe leanúint de chatagóirí áirithe de bhreiseáin bia a thoirmeasc ina leithEurLex-2 EurLex-2
X Der Vorschlag/die Initiative betrifft eine neu ausgerichtete Maßnahme.
Athraigh Dath an PháipéirEurLex-2 EurLex-2
Infrastruktur Mitgliedstaaten || Indirekt, zentral || X || X || X || X || X || X
I gcomhréir leis na prionsabail a leagtar amach in Airteagal # agus in Airteagal # agus san Iarscríbhinn, cúiteoidh an t-údarás inniúil na hoibreoirí seirbhísí poiblí i leith na glanéifeachta airgeadais, cibé deimhneach nó diúltach, ar na costais a thabhófar agus ar an ioncam a ghinfear i gcomhlíonadh na n-oibleagáidí seirbhíse poiblí sin a bhunófar le rialacha ginearálta ar dhóigh a sheachnóidh an róchúiteamhEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.