düngen oor Iers
düngen
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
leasaigh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
einen Massenanteil von 2 % für Dünger in flüssiger Form,
Seirbhísí Luchtaithe-ar-ÉileamhEurlex2019 Eurlex2019
Es müsste auch möglich sein, recyceltes oder organisches Material als Dünger zu verwenden.
caomhnú agus coimirciú na hoidhreachta cultúrtha de thábhacht Eorpachnot-set not-set
b) einen Massenanteil von 5 % für Dünger in fester Form.
Méadar Sa SoicindEurlex2019 Eurlex2019
a) einen Massenanteil von 2 % für Dünger in flüssiger Form,
Bunóidh an Coimisiún na nósanna imeachta chun ainmneacha na n-iompróirí sin mar aon leis na nascphointí ar an mbealach a chur in iúl d'údaráis inniúla na mBallstát a bheidh i dtráchtnot-set not-set
Stickstoffeintrag durch Ausbringen von Dung [in kt Stickstoff]
Iompórtáil Gach MicreafhormáidEurlex2019 Eurlex2019
(24) Um eine Umweltbelastung der natürlichen Ressourcen wie Boden und Wasser durch Nährstoffe zu vermeiden, sollte für die Verwendung von Dünger je Hektar und den Tierbesatz je Hektar eine Obergrenze festgesetzt werden.
cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír # de phointe (d) (FoirmEurLex-2 EurLex-2
Erzeugung auf Ackerland ohne Verwendung von Düngemitteln (mineralischen Düngemitteln und Dung) und/oder Pflanzenschutzmitteln, ohne Bewässerung und ohne Aussaat der gleichen Kulturpflanze zwei Jahre hintereinander auf der gleichen Fläche (1)
Ba cheart go méadófaí an phréimh le himeacht aimsireEurLex-2 EurLex-2
Biologischer Abbau während der Lagerung von Dung
Roimh an dáta sin, féadfaidh gach Ballstát tús a chur le hoibríochtaí in aon cheann de na réigiúin sin, a luaithe agus a chuirfidh sé in iúl don Choimisiún go bhfuil na socruithe teicniúla agus na socruithe dlíthiúla is gá déanta aige chun na sonraí dá dtagraítear in Airteagal #(a) agus (b) ar a laghad a bhailiú agus a tharchur chuig an VISEurLex-2 EurLex-2
(c) Stickstoffeintrag durch Ausbringen von Dung [in kt Stickstoff]
comhairle a thabhairt maidir le huasteorainneacha na n-iarmhar de chuid táirgí íocshláinte tréidliachta agus táirgí bithchidí a mbaintear úsáid astu i bhfeirmeoireacht ainmhithe, a bhféadfar glacadh leo i mbia-ábhair de thionscnamh ainmhíoch i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. .../# ó Pharlaimint nahEorpa agus ón gComhairle an ... lena leagtar síos nósanna imeachta Comhphobail do bhunú teorainneacha iarmhar do shubstaintí atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de in earraí bia de thionscnamh ainmhíochnot-set not-set
Die Kommission wird ermächtigt, delegierte Rechtsakte gemäß Artikel 90 zu erlassen betreffend die jährliche Verlängerung der Verpflichtungen nach Ablauf des anfänglichen Vorhabenszeitraums, Bedingungen für Verpflichtungen, die Tierhaltung zu extensivieren oder anders zu betreiben, den Einsatz von Dünge- und Pflanzenschutzmitteln oder sonstigen Betriebsmitteln zu begrenzen, örtliche Rassen zu züchten, die gefährdet sind, der landwirtschaftlichen Nutzung verloren zu gehen, oder pflanzengenetische Ressourcen zu erhalten sowie betreffend die Begriffsbestimmung der gemäß Absatz 9 förderfähigen Maßnahmen.
Gan dochar do chur i bhfeidhm critéar nach bhfuil chomh dian sin ag an mBallstát lena mbaineann, áfach, beidh ionadaí custaim a chomhlíonann na critéir a leagtar síos i bpointí (a) go (d) d’Airteagal # i dteideal na seirbhísí sin a sholáthar i mBallstát seachas an Ballstát ina bhfuil sé bunaitheEurLex-2 EurLex-2
Da die Tierhaltung mit der Bewirtschaftung landwirtschaftlicher Nutzflächen einhergeht, auf denen Dünger als Nährstoff bei der pflanzlichen Erzeugung eingesetzt wird, sollte, ausgenommen im Falle der Bienenhaltung, eine flächenunabhängige Tierproduktion verboten werden.
Seoladh r-phoist (*Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(22) Da die Tierhaltung mit der Bewirtschaftung landwirtschaftlicher Nutzflächen einhergeht, auf denen Dünger als Nahrung bei der pflanzlichen Erzeugung eingesetzt wird, sollte eine flächenunabhängige Tierproduktion verboten werden.
SainmhínitheEurLex-2 EurLex-2
einen Massenanteil von 5 % für Dünger in fester Form.
Rialachán (CE) Uimh. #/# ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an # Aibreán # maidir leis an staidreamh Comhphobail ar shochaí na faisnéiseEurlex2019 Eurlex2019
a) einen Massenanteil von 2 % für Dünger in flüssiger Form,
Cuirfidh an Stiúrthóir Feidhmiúcháin freagra ar bharúlacha na Cúirte Iniúchóirí chuig an gCúirt Iniúchóirí faoin # Meán FómhairEurlex2019 Eurlex2019
(40) Da die Tierhaltung mit der Bewirtschaftung landwirtschaftlicher Nutzflächen einhergeht, auf denen Dünger als Nährstoff bei der pflanzlichen Erzeugung eingesetzt wird, sollte, ausgenommen im Falle der Bienenhaltung, eine flächenunabhängige Tierproduktion verboten werden.
na rátálacha éagsúla a bheidh ann do cheadúnais píolótaí agus do na deimhnithe leighis atá leordhóthanach do na cineálacha éagsúla gníomhaíochtaí a dhéantarnot-set not-set
Einrichtungen zur Lagerung und Aufbereitung von Dung | Lagereinrichtungen für: | Festmist | Ja/Nein |
De bharr an méid seo a leanasEurLex-2 EurLex-2
Bewirtschaftung von unbewirtschafteten Pufferstreifen und Feldrändern (Schnittregelung, lokale oder bestimmte Grassorten und/oder Aussaatregelung, Neuaussaat mit regionalen Sorten, keine Verwendung von Pestiziden, kein Ausbringen von Dung und/oder mineralischen Düngemitteln, keine Bewässerung, keine Bodenversiegelung)
Ina theannta sin, soiléiríonn an Chomhairle an nós imeachta i ndiaidh na sáruithe is tromchúisí mar a leagtar amach in Iarscríbhinn III, ar sáruithe iad ar scrios an Chomhairle an fhéidearthacht go bhféadfaí iad a oiriúnú leis an nós imeachta coisteEurLex-2 EurLex-2
b) einen Massenanteil von 5 % für ▌Dünger in fester Form.
Ar mhaithe le cuspóirí anailíseacha agus oibríochtúla, tarraingeoidh an Bord Feidhmiúcháin suas clár comhardaithe comhdhlúite an Chórais Eorpaigh Banc Ceannais a chuimseoidh sócmhainní agus dliteanais sin na mbanc ceannais náisiúnta a thig faoin gCóras Eorpach Banc Ceannaisnot-set not-set
Einrichtungen zur Lagerung und Aufbereitung von Dung
Ba cheart go dtabharfaí aitheantas leis na nósanna imeachta sin don ghá le toilleadh i gcás cineálacha eile iompair, lena n-áirítear iompar paisinéiríEurLex-2 EurLex-2
Dünger
Cuirtear an aithris seo a leanas isteach i ndiaidh aithrislangbot langbot
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.