gerissen oor Iers

gerissen

/ɡəˈʀɪsn̩/, /ɡəˈʀɪsən/ adjektief, werkwoord

ausgekocht (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Iers

bradach

adjective noun

glic

adjektief

Soortgelyke frases

reißen
stróic

Riss
scoilt · scáineadh

voorbeelde

Auf der einen Seite stand ein langer, niedriger, Regal- ähnlichen Tisch mit gerissenen Glasvitrinen bedeckt, gefüllt mit verstaubten Raritäten aus der weiten Welt der entlegensten Ecken gesammelt.
Ar thaobh amháin bhí a, fada íseal, seilf- mhaith tábla clúdaithe le cásanna gloine scáinte, líonadh le rarities dusty a fuarthas ó chur seo ar fud an domhain ar nooks remotest.

Und schreit wie Alraunen aus der Erde gerissen, dass das Leben Sterblichen, sie zu hören, verrückt laufen;
Agus shrieks mhaith mandrakes torn as an domhain, Go mortals ina gcónaí, éisteacht leo, á reáchtáil buile;

Ich hatte gehört, dass der Jaguar dort sehr gerissen sein sollte.
Chuala mé gur mhaith an jaguars ann Bhí unusually cunning.

Auf der Bettdecke war ein Chaos von Blut, und das Blatt war gerissen.
Ar an counterpane bhí ina praiseach na fola, agus bhí an bhileog torn.