kanarische inseln oor Iers

kanarische inseln

Vertalings in die woordeboek Duits - Iers

na hoileáin chanáracha

Kanarische Inseln

/kaˌnaːʀɪʃə ˈʔɪnzl̩n/ eienaam, Proper noun

Vertalings in die woordeboek Duits - Iers

hOileáin Chanáracha

Na hOileáin Chanáracha

voorbeelde

Vor dem Beitritt Spaniens zur EU galt auf den Kanarischen Inseln Zollfreiheit für die Einfuhr von Waren.
Sular tháinig an Spáinn isteach san Aontas, bhíodh córas “saor ó dhleacht” ag na hOileáin Chanáracha d’earraí a thagadh isteach sa réigiún.

Bereich Kanarische Inseln und Madeira (Bereich
Roinn oileánach na nOileán Canárach/Mhaidéara (Roinn

Spanien wird ermächtigt, eine Beihilfe für die Erzeugung von Tabak auf den Kanarischen Inseln zu gewähren.
Údarófar leis an Spáinn cabhair do tháirgeadh tobac a dheonú do na hOileáin Chanáracha.

Kanarische Inseln
Na hOileáin Chanáracha

(140) Gewässer um die Kanarischen Inseln.
(140) Uiscí atá cóngarach do na hOileáin Chanáracha.

Für die Kanarischen Inseln und andere Gebiete in äußerster Randlage gelten mehrere vergleichbare Maßnahmen (ermäßigte autonome Zollsätze).
Tairbhíonn na hOileáin Chanáracha agus na réigiúin eile is forimeallaí de bhearta éagsúla comhchosúla (laghduithe taraifí uathrialaitheacha).

(b)82 000 000 EUR für die Kanarischen Inseln;
(b)EUR 82 000 000 i gcomhair na nOileán Canárach;

Seither bestehen Zollkontingente für die Kanarischen Inseln.
Ó shin i leith, tá na hOileáin Chanáracha ag tairbhiú de tharaif-chuótaí.

b) 82 000 000 EUR für die Kanarischen Inseln;
(b) EUR 82 000 000 i gcomhair na nOileán Canárach;

Bereich Kanarische Inseln und Madeira
Roinn oileánach na nOileán Canárach/Mhaidéara

(1) Gewässer um die Kanarischen Inseln.
(1) Uiscí atá cóngarach do na hOileáin Chanáracha.

Spanien wird ermächtigt, eine Beihilfe für die Erzeugung von Tabak auf den Kanarischen Inseln zu gewähren.
Údarófar don Spáinn cabhair do tháirgeadh tobac a dheonú do na hOileáin Chanáracha.

b) Bereich Kanarische Inseln und Madeira (Bereich 34.1.2)
(b) Roinn oileánach na nOileán Canárach/Mhaidéara (Roinn 34.1.2)

b) 8 700 000 EUR für die Kanarischen Inseln;
(b) EUR 8 700 000 i gcomhair na nOileán Canárach;

Der Tabakanbau ist für die Kanarischen Inseln traditionell von großer Bedeutung.
Tá tábhacht stairiúil ag baint le saothrú tobac ar na hOileáin Chanáracha.

Der Tabakanbau ist für die Kanarischen Inseln traditionell von sehr großer Bedeutung.
Tá tábhacht stairiúil ag baint le saothrú tobac ar na hOileáin Chanáracha.

Gleichwohl sollte auf den Kanarischen Inseln die Dringlichkeitsdestillation im Falle einer außergewöhnlichen Marktstörung aufgrund von Qualitätsproblemen möglich sein.
É sin ráite, i gcás na n-Oileán Canárach, ba cheart go bhféadfaí bearta do stiléireacht ghéarchéime a chur i bhfeidhm i gcás ina gcuirfí isteach go mór ar an margadh de dheasca fadhbanna cáilíochta.

die zwischen den Azoren, Madeira und den Kanarischen Inseln versandt werden;
a eiseoltar idir réigiúin na nAsór, Mhaidéara agus na nOileán Canárach;