mannigfaltig oor Iers
mannigfaltig
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
ilchineálach
ilghnéitheach
éagsúil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Gegenwärtige Entwicklungen, unter anderem im Zusammenhang mit der Umsetzung der Richtlinie über Meldeformalitäten, deuten darauf hin, dass die Mitgliedstaaten im Falle fehlender (verbindlicher) Leitlinien für technische Spezifikationen mannigfaltige nicht interoperable Systeme einführen würden 20 .
Léirítear le forbairtí reatha, lena náirítear i gcomhthéacs chur chun feidhme na Treorach um Fhoirmiúlachtaí Tuairiscithe, go dtabharfadh na Ballstáit éagsúla ilchórais agus córais neamh-chomh-inoibritheacha isteach mar thoradh ar easpa treoirlínte nó treoirlínte deonacha le haghaidh sonraíochtaí teicniúla 20 .Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nach Auffassung der drei Organe sollte die Öffentlichkeitsarbeit zu europäischen Themen so ausgestaltet werden, dass jeder Einzelne Zugang zu ausgewogenen und mannigfaltigen Informationen über die Europäische Union erhält und dass den Bürgern die Möglichkeit zur Wahrnehmung ihres Rechts geboten wird, ihre Meinung zu äußern und sich aktiv an der öffentlichen Debatte über EU-Themen zu beteiligen.
Creideann na trí Institiúid gur cheart gurbh é a leanfadh as gníomhaíochtaí faisnéise agus cumarsáide i dtaobh saincheisteanna Eorpacha ná go dtabharfaí rochtain do gach aon duine ar fhaisnéis chóir agus ilchineálach faoin Aontas Eorpach agus go gcumasófaí do shaoránaigh a gceart a fheidhmiú maidir lena mbarúlacha a chur in iúl agus maidir lena bheith rannpháirteach go gníomhach sa díospóireacht phoiblí ar shaincheisteanna a bhaineann leis an Aontas Eorpach.EurLex-2 EurLex-2
Welche diplomatischen Maßnahmen gedenkt die Kommission angesichts der Tatsache, dass der Südliche Ozean für die Regulierung des Klimas von entscheidender Bedeutung ist und eine äußerst reiche und mannigfaltige biologische Vielfalt aufweist, zu ergreifen? Wie wird die Kommission dafür sorgen, dass die Verpflichtungen der EU zum Schutz der marinen biologischen Vielfalt im Rahmen der CCAMLR erfüllt werden?
Agus é á chur san áireamh go bhfuil an tAigéan Antartach bunriachtanach chun an aeráid a rialáil agus go bhfuil bithéagsúlacht an-saibhir agus éagsúil ann, cad iad na gníomhaíochtaí taidhleoireachta atá beartaithe ag an gCoimisiún a dhéanamh agus conas a áiritheoidh sé go gcomhlíonfar gealltanais AE chun bithéagsúlacht mhuirí a chosaint faoi chuimsiú CCAMLR?not-set not-set
5 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.