reichlich oor Iers

reichlich

adjektief

zig (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Iers

fairsing

adjektief

Das Gebäude muss reichlich natürliche Belüftung und ausreichenden Tageslichteinfall gewährleisten.
Beidh solas maith agus aerú nádúrtha fairsing san fhoirgneamh.

líonmhar

adjektief

raidhsiúil

adjektief

voorbeelde

In der Tat, es war niemand zu sehen, aber der Diener, und wenn ihr Meister war weg sie lebten ein luxuriöses Leben unter den Treppen, wo es eine große Küche hing über mit glänzenden Messing und Zinn, sowie eine große Gesindestube, wo es vier oder fünf reichliche Mahlzeiten gegessen jeden Tag, und wo eine große lebendige Toben ging als Frau Medlock wurde aus dem Weg.
Go deimhin, ní raibh aon duine a fheiceáil ach an seirbhíseach, agus nuair a bhí a n- mháistir ar shiúl mhair siad ar an saol luxurious thíos staighre, ina raibh cistin mhór crochadh thart ar le práis taitneamh agus péatar, agus mór sheirbhísigh ́halla ina raibh ceithre nó cúig béilí a ithe gach lá flúirseach, agus áit a ndeachaigh go leor de bríomhar romping ar nuair a bhí Mrs Medlock amach as an mbealach.

Es gibt noch reichlich Raum für Fortschritte.
Is féidir neart eile a dhéanamh chun é sin a chur chun cinn.

Zugleich bietet die Abschaffung der nationalen Grenzen für Verbraucher- und andere Produkte den weniger ehrlichen Händlern, die die Verbraucherschutzbestimmungen nicht anwenden oder die sich weigern, die EU-Vorschriften für Produkte durchzuführen, reichlich Gelegenheit zu Missbrauch.
Ach le deireadh na dteorainneacha náisiúnta i ndáil le táirgí tomhaltais agus táirgí eile cruthaítear go leor deiseanna do thrádálaithe ar bheagán scrupall nach gcuireann na rialacha maidir le sábháilteacht tomhaltóirí i bhfeidhm nó a dhiúltaíonn reachtaíocht an AE maidir le táirgí a chur chun feidhme.

Und der Mann, der alles reichlich lächerlich über ihn hat, sicher sein, es gibt noch mehr in, dass der Mensch, als Sie vielleicht denken.
Agus an fear go bhfuil aon rud bountifully laughable mar gheall air, a bheith cinnte go bhfuil níos mó sa mhéid is go fear ná mar a cheapann tú b'fhéidir.

Das Gebäude muss reichlich natürliche Belüftung und ausreichenden Tageslichteinfall gewährleisten.
Beidh solas maith agus aerú nádúrtha fairsing san fhoirgneamh.

" Ich habe an einigen kleinen Aufwand über diese Sache, die ich erwarte, ist das Kreditinstitut bereits zu erstatten, sondern darüber hinaus, dass ich reichlich, indem er hatte eine Erfahrung, die zurückgezahlt wird in vielerlei Hinsicht einzigartig, und durch die Anhörung der sehr bemerkenswerte Erzählung von der Red- headed League. "
" Tá mé ag roinnt chostas beag os cionn an ábhar seo, a bheidh mé ag súil leis an mbanc a aisíoc, ach níos faide ná go bhfuil mé ag a bhfuil aisíoc go cruinn go raibh taithí atá go leor bealaí uathúil, agus ag éisteacht inste an- iontach ar an Léig Dearg- i gceannas. "

Es gibt reichlich Belege dafür, dass Vielfalt und Inklusivität eine treibende Kraft für Leistung sind, und die Herstellung eines ausgewogenen Geschlechterverhältnisses ist ein Weg zur Förderung von Vielfalt.
Tá neart fianaise ann go bhfuil ilghnéitheacht agus cuimsitheacht ina mórspreagadh le haghaidh feidhmíochta agus gur bealach í cothromaíocht inscne chun ilghnéitheacht a chur chun cinn.