schönheit oor Iers

Schönheit

/ˈʃøːnhaɪ̯t/, /'ʃøːnhaɪ̯tn̩/, /'ʃøːnhaɪ̯t/ naamwoord vroulike

Zuckerwürfel (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Iers

áilleacht

naamwoord vroulike

scéimh

naamwoord vroulike

spéiriúlacht

naamwoord vroulike

áille

naamwoord vroulike

áluinn

Adjective

voorbeelde

Die Schönheit des Eises war weg, und es war zu spät, um den Boden zu studieren.
Bhí imithe an áilleacht an oighir, agus bhí sé ró- dhéanach chun staidéar a dhéanamh bun an leathanaigh.

Mit allen bewundert Schönheiten von Verona.
Leis na beauties admired Verona.

Ihr Vater hatte eine Position unter der englischen Regierung gehalten und war immer besetzt und selbst krank, und ihre Mutter war eine große Schönheit, die nur zu gehen gepflegt Parteien und amüsieren sich mit Homosexuell Menschen.
Bhí a hathair ar siúl ann faoi na hAchtanna Rialtais Béarla agus a bhí i gcónaí gnóthach agus go raibh sé tinn féin, agus a máthair ar áilleacht mhór atá faoi chúram ach amháin chun dul go dtí páirtithe agus amuse í féin le daoine aerach.

Lovers sehen können, um ihre amourösen Riten, die von ihrer eigenen Schönheit zu tun: oder, wenn Liebe blind sein,
Is féidir lovers a fheiceáil chun a gcuid deasghnátha amorous Trí n- áilleacht féin: nó, más rud é grá a bheith dall,

Deine Schönheit hat mich weibisch Und in mein Temperament soften'd Tapferkeit ist Stahl.
Hath thy áilleacht a rinne effeminate dom Agus i mo temper soften'd cruach valor ar.

O, sie ist reich an Schönheit, nur schlecht, dass, wenn sie stirbt, mit der Schönheit ihres Ladens stirbt.
O, tá sí saibhir in áilleacht; ach lag sin, nuair a chailltear sí bás, a bhfuil áilleacht a stóráil.

Untersuchen Sie andere Schönheiten.
Scrúdú a dhéanamh ar áilleacht eile.

Für Schönheit, starv'd mit ihrem Schweregrad, Cuts Schönheit aus aller Nachwelt.
Do áilleacht, starv'd lena déine Gearr, áilleacht amach ó gach glúine.

Und finden Sie Freude es mit der Schönheit der Feder geschrieben; Untersuchen Sie jeden verheiratet Lineament,
Agus teacht ar delight eascaire ann le áilleacht an peann; Scrúdú a dhéanamh ar gach lineament pósta,

Im Oktober ging ich a- graping den Flussauen, und lud mich mit Clustern kostbarer für ihre Schönheit und Duft als für Lebensmittel.
I mí Dheireadh Fómhair chuaigh mé chuig an- graping móinéir abhainn, agus mé féin luchtaithe le braislí níos luachmhaire le haghaidh a n- áilleacht agus cumhráin ná le haghaidh bia.

Schönheit zu reich für den Einsatz, für die Erde zu teuer!
Áilleacht ró- saibhir lena n- úsáid, le haghaidh talamh ró- daor!

Welchen Weg wir wandte, schien es, dass die Himmel und die Erde war zusammengekommen waren, da er erhöhte die Schönheit der Landschaft.
Pé slí iompú againn, ba chosúil gur chomhlíon na spéartha agus an talamh le chéile, ó feabhsaithe sé an áilleacht an tírdhreacha.

O nein, liegt eine Laterne, slaught'red Jugend, denn hier Juliet und ihre Schönheit macht
O, nach luíonn, ar, lanthorn óige slaught'red, Do anseo Juliet, agus ní dhéanaimid di áilleacht

Hast du schon einmal über eine Schönheits-OP oder über eine strenge Diät nachgedacht?
An mbíonn tú ag smaoineamh ar a dhul faoi scian nó a dhul ar aiste bia mífholláin chun locht éigin a cheartú?

" Und wir hatten gehört, dass ihre Mutter eine Schönheit war.
" Agus ba mhaith cloiste againn go raibh a máthair ar áilleacht.

Schönheiten. Hundert und fünfzig Guineen pro Stück.
Tá céad agus caoga ghiní apiece.

Denn ich nie sah, wahre Schönheit erst in dieser Nacht.
Do chonaic mé áilleacht ne'er fíor go dtí an oíche.

Zeigen Sie mir eine Geliebte, dass die Weitergabe fair ist, tut, was ihre Schönheit dienen, sondern als eine Note
Taispeáin dom é a rith máistreás go cothrom, doth Cad a áilleacht freastal ach mar nóta