schlaganfall oor Iers

schlaganfall

Vertalings in die woordeboek Duits - Iers

stróc

Schlaganfall

/ˈʃlaːkˌʔanfal/, /ˈʃlaːkˌʔanfɛlə/ naamwoord manlike

Schlagfluss (veraltet)

Vertalings in die woordeboek Duits - Iers

Stróc

akute Verstopfung der Blutversorgung des Gehirns, die zu Absterben betroffener Gehirnzellen führt

voorbeelde

Aus Untersuchungen, die in acht Ländern der westlichen Welt durchgeführt wurden, geht hervor, dass die Kosten für Schlaganfälle mehr als 3 % der Kosten für die nationale Gesundheitsfürsorge und 0,3 % des Bruttoinlandprodukts ausmachen.
Dar le léirbhreithniú a rinneadh ar fhianaise a bailíodh ó ocht dtír in Iarthar Domhain, is ar strócanna a chaitear thart ar 3% den chaiteachas sláinte náisiúnta agus 0.3% den olltáirgeacht intíre.

Dabei handelt es sich um Fälle, in denen sich ein Patient beispielsweise durch multiple Traumata, Schlaganfälle oder Herzinfarkte plötzlich in einem lebensbedrohlichen Zustand befindet, der ein unverzügliches medizinisches Eingreifen erfordert.
Baineann na staideanna éigeandála sin le cásanna inar tháinig, mar shampla, riocht sláinte tobann atá bagrach don bheatha ar an othar de dheasca iltrámaí, strócanna nó taomanna croí sa dóigh gur gá idirghabháil mhíochaine láithreach a dhéanamh.

In Europa erleiden jedes Jahr zwei Millionen Menschen einen Schlaganfall.
Bíonn stróc ag 2 mhilliún duine san Eoraip gach bliain.

Schlaganfälle können tödlich verlaufen und führen häufig zu schweren Behinderungen, die 24 Stunden am Tag eine Pflege erforderlich machen.
Is féidir le strócanna a bheith marfach agus is minic go bhfágtar iad siúd a thagann as beo faoi mhíchumas tromaí agus cúram 24 uaire an chloig sa lá de dhíth orthu.

Schlaganfall
Stróc