Blei oor Galisies

Blei

naamwoord onsydig, manlike

Pb (Symbol)

Vertalings in die woordeboek Duits - Galisies

chumbo

naamwoord manlike

Schweres giftiges bläulich-weißes metallisches Element mit dem Symbol Pb und der Ordnungszahl 82, das in hohem Grade formbar ist; es tritt hauptsächlich als Bleiglanz auf und wird für Legierungen, Akkumulatoren, Kabelummantelungen, Farben und als Abschirmung gegen Strahlung verwendet.

Chumbo

chemisches Element mit dem Symbol Pb und der Ordnungszahl 82

voorbeelde

ROMEO Nicht ich, glauben Sie mir: Sie haben Tanzschuhe, Mit flinken Sohlen, ich habe eine Seele von Blei
ROMEO Non eu, cren en min: vostede ten zapatos de baile, con sola áxil, teño unha alma de chumbo

Wenn ich nicht irre, sind die Vorräthe an Pulver und Blei hier nicht unbeträchtlich
Se non me engano, a reserva de pólvora e de chumbo é importante.

Feather von Blei, hellen Rauch, kaltes Feuer, kranke Gesundheit!
Pluma de fume, chumbo brillante, lume frío, a saúde enfermo!

Aber alte Leute, heucheln vielen als sie tot waren, schwerfällig, langsam, schwer und bleich wie Blei.
Pero vellos, moitos finxen que morresen; levar pesado, lento, pesado e pálido como.

Wenn seine Taschen waren voll von Blei, er konnte nicht ausgeführt schwerer. "
Se os petos estaban cheos de chumbo, el Non se pode executar máis pesado. "

Die anschließend durchgeführte Röntgenfluoreszenzanalyse ergab eine Zusammensetzung von 75–80 % Kupfer, 15–20 % Zink und kleine Mengen von Nickel, Blei und Eisen.
Logo dunha análise con fluorescencia de raios X determinouse que a composición da súa aliaxe era: 75-80 % cobre, 15-20 % cinc e porcentaxes máis pequenas de moeda de níquel, chumbo e ferro.

Obwohl völlig nassen und fast so schwer wie Blei, sie nicht nur verbrannt lang, machte aber ein sehr heißes Feuer, ja, dachte ich, dass sie besser verbrannt für das Einweichen, wie wenn die Tonhöhe, durch das Wasser beschränkt, verbrannt mehr, wie in einer Lampe.
A pesar de estar totalmente alagado e case tan pesado como chumbo, non só queimouse moito tempo, pero fixo un lume moi quente, ou mellor, eu penso que queimaron mellor para a inmersión, como o campo, sendo confinada pola auga, queimadas máis, como nunha lámpada.

Neben Münzen wurden auch Tesserae aus Blei geprägt.
Ademais das moedas, cuñáronse teselas de chumbo.

Sein Rücken war nicht mehr von seinem keucht erschüttert, er stand gerade wie ein Pfeil, schwach sichtbar und still, und die Bedeutung dieser Stille sank auf den Grund meiner Seele wie Blei ins Wasser und machte es so schwer, dass für eine Sekunde, die ich herzlich wünschte, dass der einzige Weg offen für mich übrig blieb für seine Beerdigung zu bezahlen.
As súas costas xa non era abalado pola súa suspiros, el ficou en liña recta como unha frecha, levemente visible e aínda, eo significado deste silencio para o fondo da miña alma como chumbo, na auga, e fixo así pesados que por un segundo eu desexei sinceramente que o curso só deixou en aberto para min foi para pagar o seu funeral.

Die Kiste, auf der ich sitze enthält 2. 000 Napoleons zwischen den Schichten von Blei verpackt
O caixote sobre o que eu me sento contén 2. 000 napoleões embalado entre as capas de chumbo folla.

Die in dieser Weise beobachtbaren magischen Zahlen sind 2, 8, 20, 28, 50, 82 (Blei) und 126.
Estes números son os que Eugene Wigner denominou números máxicos: 2, 8, 20, 28, 50, 82, e 126.