um es kurz zu sagen
(ὡς) συνελόντι εἰπεῖν (τινι)
um oor Antieke Grieks
um
de
über den Daumen (gepeilt) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Antieke Grieks
ἀμφί
περί
ὅτι
amphí
perí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Katze wirft den Weihnachtsbaum um.
Λέγεται γὰρ ἁρπάσαντα αὐτὴν κρύφα Δία Ἀσωπῷ μηνῦσαι ζητοῦντι. (Apolodoro).Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Philipp und auch der Großvater hören großen Lärm. Denn der Hund läuft herum und bellt die beseelten Leichen [Zombies] an, die sich, nachdem sie sich aus den Gräbern erhoben, torkelnd herumlaufen, um, nachdem sie die Lebenden in Stücke rissen, ihre Eingeweide roh zu verschlingen.
Ὁ Θωμᾶς πονεῖ ἐκεῖ.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Als der Xanthias mit dem Ficken der Sklavin fertig ist, geht er nach Hause, um auch die Frau seines Herren durchzuknallen [durchknallen] - ohne Wissen des Dikaiopolis.
Τεᾱ́ν, Zεῦ, δύνασιν τίς ἀνδρῶν ὑπερβασίᾱ κατάσχοι;Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Nachdem Aegon König geworden war, flog Rhaenys Targaryen auf ihrem Drachen Meleys nach Drachenstein, um Rhaenyra zu informieren, dass ihr Stiefbruder zum König gekrönt worden war.
Ἡμῖν γʼ ὑπὲρ τῆς ἐλευθερίᾱς ἀγωνιστέον.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Der Basilisk kriecht durch die Rohre des Schlosses, um die Schlammblüter zu versteinern.
τί δέ τις; τί δ' οὔ τις; σκιᾶς ὄναρ ἄνθρωπος.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Hektor pflegt ein Känguru zu stemmen, um muskulös zu werden.
Καλῶς γράφεις.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Wer ist unser Herrscher? Ein Reptilienwesen [Reptoid], das aus dem Erdinnern heraufstieg, um die Menschen zu beherrschen.
Ευ ζηνPhilippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Nachdem Godzilla, der übergroße Drache, alle Kernkraftwerke Japans verschlungen hatte, begab er sich nach New York, um auch diese Stadt mit Feuer, das aus seinem Maul hervorfloss, niederzubrennen und die Trümmer zu zertrampeln.
Ἐν ταῖς Ἀθήναις οἰκῶ.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Weil er attisch spricht, ist es offenbar, dass er kein Mensch ist, sondern ein Außerirdischer [Alien], der vom roten Planeten [Mars] hierher kam, um die, die das wollen, die Sprache der alten Griechen zu lehren.
Ὁ λέων ἰσχυρός ἐστιν.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Nachdem Godzilla, das schreckliche Monster, alle Kernkraftwerke Japans verschlungen hatte, begab es sich nach Berlin, um alle Gebäude auf der Museumsinsel mit Feuer, das aus seinem Maul hervorströmt, niederzubrennen und die Trümmer zu zertrampeln.
Ἀγαπῶ σε.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Dikaiopolis fickt nun die Nymphe nicht mehr, sondern geht nach Hause, um mit seiner eigenen Frau (sexuell) zusammenzusein.
μηδενὶ τοῦτο παραστῇ.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Es gibt die Pandemie nicht, sondern Bill Gates erfand sie, um Diktator der ganzen Welt zu werden.
*Ῥεβίᾱ φοινίᾱ ἐστιν.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Rogelio aber werden die grünhäutigen Außerirdischen zum roten Planeten [Mars] entführen, um von ihm die Sprache der alten Griechen zu erlernen.
Οἱ μαθηταὶ κελεύσαντος *Δουμβλεδωρίου τοῦ σοφιστοῦ κατὰ οἴκους1 ἀπῇσαν2 ἐπὶ τοὺς3 κοιτῶνας τοῦ βασιλίσκου4 ἕρποντος διὰ5 τῶν τῆς ἄκρᾱς σωλήνων ὡς6 ἀπολιθώσοντος7 τοὺς *μειξαιμάτους. 1) cf. Lind. § 99b3α 2) cf. X. An. 1,10,17 ἀπίοιεν ἐπὶ τὸ στρατόπεδον 3) cf. Lind. § 16 4) LSJ: "kind of serpent, perh. Egyptian cobra" 5) cf. Lind. § 98a1; BR § 197,5,1a 6) cf. Lind. § 118,4 Anm. 2; BR § 246,2g 7) cf. Arist. Pr. 937a17Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Die Aliens aus der Andromeda-Galaxis (dem Andromedanebel) sind mit vielen UFOs aufgebrochen und durchqueren den intergalaktischen Leerraum, indem sie entweder mit Überlichtgeschwindigkeit durch die fünfte Dimension (den Hyperraum) fliegen oder den Raum krümmten, und nähern sich unserem Planeten, um alle Gesundheitsfaschisten mit leuchtenden Strahlen (Laserstrahlen) zu pulverisieren.
nach Kräften (Kraft)Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Der aber kroch bereits nach Athen weg, um den Athenetempel zu untergraben, damit er zusammenstürze und in der Erde versinke.
seine Kraft verlierenPhilippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Die Arbeit auf dem Feld ist immer anstrengend, weil unter dem Baum viele Mädge sitzen, die es begehren, von Dikaiopolis gefickt zu werden. Wenn Dikaiopolis aber zu Hause ist, dann hat er Freude daran, seine eigene Frau durchzunehmen. Das Haus ist zwar klein, aber voll von Mägden, die es begehren, (sexuell) mit Dikaiopolis zusammenzusein. Dikaiopolis aber ist immer sehr müde. Denn er gräbt nicht nur den Acker um und bearbeitet ihn, sondern auch die Mägde.
Tὰ ζῷα τρέχει.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Bill Gates täuschte die Existenz des Corona-Virus vor, um Diktator der ganzen Welt zu werden.
Ἀγαπῶ σε.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Da der Basilisk durch die Rohre des Schlosses kroch, um die Schlammblüter zu versteinern, begaben sich die Schüler auf Anordnung von Prof. Dumbledore nach Häusern geordnet in ihre Schlafsäle.
δείνʼ ἐπηπείλει, ὥστʼ οὔτε νυκτὸς ὕπνον οὔτʼ ἐξ ἡμέρᾱς ἐμὲ στεγάζειν.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Ferner aber fürchtet der Xanthias die grünen Männchen [Marsmännchen], die vom roten Planeten [Mars] hierher kamen, um mit leuchtenden Strahlen [Laserstrahlen] Bauern, die sich auf dem Feld befinden, einzuäschern.
τέχνη δʼ ἀνάγκης ἀσθενεστέρᾱ μακρῷ.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Due kennst die Gebote: Grabe nicht die Erde um, damit nicht die schnellen Würmer [Raketenwürmer] plötzlich von unten auftauchen und dich verschlingen; und betrachte auch nicht die Dinge am Himmel, damit nicht die Außerirdischen [Aliens] vom Himmel herabsteigen und dich mit leuchtenden Strahlen [Laserstrahlen] einäschern!
ἀνερρίφθω κύβος.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Jetzt aber unterhalten sich diejenigen, die Attisch sprechen wollen, um zu lernen, sowohl mit den beseelten Leichen [Zombies], welche trockelnd auf den Straßen herumlaufen und, nachdem sie die Lebenden in Stücke rissen, (ihre) Eingeweide roh verschlingen, als auch mit den verstorbenen Reitern [reitenden Leichen], die, nachdem sie sich aus ihren Gräbern erhoben und auf Pferde stiegen, um den Friedhof herumreiten und alle, denen sie begegnen, mit ihren Schwertern gliedweise in Stücke hacken.
Τὸν παῖδα ὁρῶ.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Was aber machen die reitenden Leichen zu Ostern? Nachdem sie sich aus den Gräbern erhoben und auf Pferde stiegen, reiten sie um den Friedhof herum und hacken jeden, der ihnen zufällig begegnet, mit ihren Schwertern in Stücke.
πηλίκη ἐστιν ἡ βίβλος.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.