blattläuse oor Hebreeus
blattläuse
Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus
כנימות עלה
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Blattläuse
Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus
כנימות עלים
כנימות עלה
de
Überfamilie der Ordnung Schnabelkerfe (Hemiptera)
he
משפחת-על של חרקים
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bei Blattläusen gibt es nur Weibchen, wie bei den Amazonen.
! תן לי את החפץ-? איזה חפץQED QED
In diesem Augenblick brachte sie siebzehn kleine Blattläuse zur Welt.
? התמסור לו את הודעתי? ותארגן פגישהLiterature Literature
Wie Sie sehen, ist da eine Blattlaus.
זה ממש הגיוני. הרי לא נעשה עוד ילדיםted2019 ted2019
Wir sprachen von flügellosen Blattläusen, Dr. Hodgins.
! הוא מאחוריך, רוץOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die meisten Arten dieses kleinen Nützlings fressen für ihr Leben gern Blattläuse (Bild links) — winzige weichhäutige Pflanzensauger, die sich über die Ernten der Bauern und Kleingärtner hermachen.
! היי, חכו שם! חכו שםjw2019 jw2019
Sie kann in den Körpersäften von bis zu 400 bösen Blattläusen ihre Eier ablegen.
הם יחייבו אותך במחיר מופרז, בשביל הדברים האלהted2019 ted2019
Das Weibchen legt nach der Paarung winzige gelbe Eier (Bild rechts) an die Unterseite eines Blatts in der Nähe von Pflanzen, auf denen genügend Blattläuse sind.
בוקר טוב, פרנקjw2019 jw2019
Hast du jemals das winzige Muster auf dem Flügel einer Blattlaus studiert?
? הוא אורוצ' ימארוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und das machen sie nicht nur mit einer Hand voll Blattläusen.
אתה כזה מוזר בן אדםjw2019 jw2019
Bei Blattläusen gibt es nur Weibchen, wie bei den Amazonen.
הפגנת אומץ בלתי רגיל, ליted2019 ted2019
Zum Thema Blattläuse heißt es in einem Buch über Symbiosen: „Die Ameisen halten diese Insekten wie Vieh, sie melken sie, um Nahrung zu erhalten, und schützen sie vor Räubern.“
אז בוא פנימהjw2019 jw2019
Ja, es sind Blattläuse, aber man weiß ja nie.
? מבין. הבנתי, אחיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es sind Blattläuse.
מאז ומתמיד הערצתי את רוחך העזה, יקירתי. ויותר מתמיד ברגע זה, כשאת לכודה. איני לכודהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie Sie sehen, ist da eine Blattlaus.
מאריאן לא פה, נשמה מסכנהQED QED
Und selbst die Blattlaus hatte aufgehört zu saugen, weil sie nicht mehr konnte.
אני מבינה, זה הכול סמיתLiterature Literature
Die Blattläuse, das Wetter, die Zeit.
סוף סוף. הם ראו אותוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie ein Landwirt, der seine Kühe über Nacht in den Stall holt, tragen Ameisen die Blattläuse abends oft in ihr sicheres Nest und bringen sie am nächsten Morgen zurück auf die „Weide“, zumeist auf jüngere, nahrhaftere Blätter.
פרסי, קח את זה. להגן על עצמךjw2019 jw2019
Manche Marienkäferarten verspeisen bis zu ihrem Lebensende mehrere Tausend Blattläuse, und die Larven sind fast genauso gefräßig.
כל הדבר הזה משחק. החדירהjw2019 jw2019
Sie haben das ganze Jahr gegen Blattläuse gekämpft.
נסיים את הדיון עד יום שני. כאשר ההגנה תזמן את העד הראשוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein anderes Beispiel: Blattläuse.
לא חשוב מהלא משנה כמה חזק תתפוס? במשהו, עדיין תאבד אותו, נכוןQED QED
Ihre Nektarernährung ergänzen sie, indem sie Taufliegen fangen und Blattläuse aufpicken.
זה נראה קיצוניjw2019 jw2019
Sie steht Aug in Aug vor ihrem Opfer auf der rechten Seite, biegt ihren Unterleib und injiziert ein einzelnes Ei, nur ein Ei in die Körpersäfte der Blattlaus.
? מה אתה רוצה ממנוted2019 ted2019
Ihr seht die "bösen" Blattläuse überall auf Pflanzen, auf dem Hibiskus, dem Wandelröschen, im jungen frischen Grün der sogenannten Frühjahrsblüte.
אברח איתה לניו אינגלנדted2019 ted2019
Bei einigen Arten halten die Arbeiterinnen in von ihnen errichteten „Ställen“ sogar Blattläuse.
? איפה אמא שלךjw2019 jw2019
In einem einzigen Bau können Ameisen ganze „Herden“ halten, die aus mehreren tausend Blattläusen bestehen.
תיכנס, בוא שב כאןjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.