8.3 oor Kroaties
8.3
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
8.3
Diese wird nur durch die Vorschriften des Absatzes 8.3 begrenzt.
Ova druga je ograničena samo uvjetima propisanima u stavku 8.3.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siehe die Beschreibungen in Abschnitt 8.3
Možda i ja odem na plivanjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bei Bestimmung der flutbaren Länge sind als mittlere Flutbarkeit der Räume unterhalb der Tauchgrenze die in der Tabelle der Regel 8.3 festgelegten Werte zu nehmen.
Jesi li to bio ti, Jack?EurLex-2 EurLex-2
In Abschnitt 8 des Anhangs der Verordnung (EG) Nr. 1881/2006 erhält der Eintrag 8.3 folgende Fassung:
Ali ja hodam s djevojkom sa slikeEuroParl2021 EuroParl2021
Von der vorbereiteten Probe werden 1 g auf 1 mg genau in den Glasfiltertiegel (4.2) eingewogen (siehe Bemerkungen 8.1, 8.2 und 8.3), und es wird 1 g Filterhilfsmittel (3.3) hinzugefügt.
Kako si me zvao?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Für die Fertigung gelten die Vorschriften des Absatzes 8.3, jedoch muss bei warm aushärtenden Harzen die Härtungstemperatur mindestens 10 °C unter der Erweichungstemperatur des Kunststoffinnenbehälters liegen.
Dobro, idemoEurLex-2 EurLex-2
Soweit die Auswirkungen des Pflanzenschutzmittels anhand der für den Mikroorganismus vorliegenden Daten nicht abgesehen werden können, sind dieselben Angaben vorzulegen, wie sie in Anhang II Teil B Abschnitt 8 Ziffer 8.3 vorgesehen sind, es sei denn, es kann nachgewiesen werden, dass mit einer Exposition von Bienen nicht zu rechnen ist.
Trebaš nešto? "EurLex-2 EurLex-2
Die berechnete mittlere nutzbare Spannung „am Stromabnehmer“ muss der EN 50388:2005, Abschnitte 8.3 und 8.4 entsprechen, wobei die Auslegungsdaten für den Leistungsfaktor gemäß Anhang G zu verwenden sind.
Ostavite svoje probleme u ljubavnom trokutu za sebeEurLex-2 EurLex-2
Die Tiergesundheitsanforderungen für die Blauzungenkrankheit in den Muster-Veterinärbescheinigungen in Teil 2 der Anhänge II und IV des Beschlusses 2010/472/EU beruhen auf Kapitel 8.3 betreffend diese Krankheit im Gesundheitskodex für Landtiere (Terrestrial Animal Health Code) der Weltorganisation für Tiergesundheit (OIE).
Prljavi izdajico!EurLex-2 EurLex-2
Diese Anforderung gilt als erfüllt, wenn die Anforderungen unter den Nummern 8.1 bis 8.3 erfüllt sind.
Dobro si?Što ako u Santa Pauli ne zateknem nikog poznatog?EurLex-2 EurLex-2
II.8.3 Veröffentlichung von Informationen durch das Europäische Parlament
Naravno, mnogo sam pisao o tomuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die für einen Reifentyp nach dieser Regelung erteilte Genehmigung kann zurückgenommen werden, wenn die Vorschriften des Absatzes 8 nicht eingehalten sind oder bei einem Reifen des Reifentyps die in Absatz 8.3 oder 8.4 angegebenen Grenzwerte überschritten sind.
U redu, veruj u to ako hoćeš, ali ja se neću javljati na mobilniEurLex-2 EurLex-2
Soweit die Auswirkungen des Pflanzenschutzmittels anhand der für den Mikroorganismus vorliegenden Daten nicht abgesehen werden können, sind dieselben Angaben vorzulegen, wie sie in Teil B Nummer 8.3 des Anhangs der Verordnung (EU) Nr. 544/2011 [vorgesehen sind, es sei denn, es kann nachgewiesen werden, dass mit einer Exposition von Bienen nicht zu rechnen ist.
Nisam to rekao.Izradit ću uređajEurLex-2 EurLex-2
Eine solche Zuweisung erfolgt auf der Grundlage der von dem Mitgliedstaat gemäß Anhang II Nummer 8.3 vorgelegten Beschreibung und nach Konsultation des STECF.
Ponudio im je nekakve sjekire, pamučnu tkaninu, i vrlo lijepu dugmadEuroParl2021 EuroParl2021
Bei Bestimmung der flutbaren Länge sind als mittlere Flutbarkeit der Räume unterhalb der Tauchgrenze die in der Tabelle der Regel II-1/B-2/8.3 festgelegten Werte zu nehmen.
Daj mi malo para, HauardeEuroParl2021 EuroParl2021
Indikator 8.3: Einhaltung der Vorschriften über die Archivierung von Erntedokumenten – die folgenden Dokumente sind erforderlich:
Nije protiv zakona da ti poljubiš njega, ali je ako on tebeEurlex2019 Eurlex2019
- M = Masse der Probemenge für die Extraktion nach 8.1 bzw. 8.3 in g
Ne prepuštajmo se strahuEurLex-2 EurLex-2
Die in Anhang I Nummer 8.3 enthaltenen Vorschriften gelten auch für die Tarife.
U vozilu malo dalje, čekali su da ode klinacnot-set not-set
Zu einem Anstieg der Notifizierungen kam es in der Telekommunikationsbranche (Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen, Schnittstellen für Funkanlagen, Hardware- und Softwarestandards für die Erhebung, Verwaltung und Nutzung der Daten, die von in Fahrzeugen installierten elektronischen Geräten (Blackbox) erfasst werden, und im Umweltsektor (Verpackungen und Verpackungsabfall, wiederverwertbare Erzeugnisse, Verwertung biologisch abbaubarer Abfälle) (siehe Anhang 8.3).
Jesi li se lepo provela sa LukeomEurLex-2 EurLex-2
Lassen die Informationen, die mit Prüfmethoden gewonnen wurden, bei der ein oder zwei der Schlüsselereignisse in Spalte 1 untersucht werden, bereits eine Einstufung und Risikobewertung gemäß Nummer 8.3 zu, kann auf Prüfungen in Bezug auf die übrigen Schlüsselereignisse verzichtet werden.
Hej, Travis, imaš vožnjuEurlex2019 Eurlex2019
Die wichtigsten Systemmängel und ihre Auswirkungen sind in Illustration 8.3 dargestellt.
Naravno.Sada kad sam s nekim drugim, i kada odlazim, sada je drukčijeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Siehe die Beschreibung in Abschnitt 8.3
Parcherov iraceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es gelten die Bestimmungen zur Überwachung des Reagensverbrauchs gemäß den Nummern 8.3 und 8.4 dieses Anhangs anstelle von Abschnitt 5 von Anhang XVI der Verordnung (EG) Nr. 692/2008.
l idem doma spavatiEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.