Abenteuerfilm oor Kroaties

Abenteuerfilm

/ˈaːbənˌtɔɪ̯ɐˌfɪlm/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

Pustolovni film

Filmgenre

voorbeelde

Das klingt vielleicht nach den Grundmotiven für einen Abenteuerfilm.
Možda sve to zvuči kao dobra tema za neki avanturistički film.

Kinofilme in der Art von Komödien, Schauspiel, Actionfilmen, Abenteuerfilmen und Zeichentrick sowie Fernsehfilme in der Art von Komödien, Schauspiel, Actionfilmen, Abenteuerfilmen und Zeichentrick
Igrani filmovi s komedijom, dramom, akcijom, avanturama i animacijama, te igrani filmovi za emitiranje na televiziji s komedijom, dramom, akcijom, avanturama i animacijama

Die jungen Leute unter ihnen wirkten entschlossener als sonst, sie hatten sicher einen Abenteuerfilm gesehen.
Među njima su mladići mahali rukama odlučnije nego obično, pa sam zaključio da su gledali nekakav pustolovni film.

Indiana Jones und das Königreich des Kristallschädels (Originaltitel: Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull) ist ein Abenteuerfilm von Steven Spielberg aus dem Jahr 2008.
Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull), pustolovni film redatelja Stevena Spielberga iz 2008.

Sieh dir all diese Abenteuerfilme an.
Pogledajte sve ove filmove.

Wer hat nicht zumindest ein wenig Freude an den Leistungen eines guten Sportlers, an der schwebend leichten Grazie einer Ballerina, an der prickelnden Spannung eines guten Abenteuerfilms oder an der heiteren Melodie, die einem noch durch den Kopf geht, wenn die Musik längst verklungen ist?
Tko ne nalazi nekakav užitak u majstorijama vještog atletičara, fluidnoj ljupkosti balerine, napetom iščekivanju nekog dobrog, zdravog pustolovnog filma ili u vedroj melodiji koja se zadržava u mislima dugo vremena nakon što muzika prestane?

DVDs mit Musik, Abenteuerfilmen und/oder Zeichentrick und/oder Animation bespielt
DVD-ovi koji sadrže glazbu, avanturističke filmove i/ili crtane i/ili animirane filmove

Kurze Kinofilmkassetten mit Komödien, Schauspielen, Actionfilmen, Abenteuerfilmen und/oder Zeichentrick zur Verwendung in tragbaren Betrachtungsgeräten oder Projektoren
Kasete s kratkometražnim filmovima humorističnog, dramskog, akcijskog, pustolovnog sadržaja i/ili animacije koje se koriste na ručnim ekranima ili projektorima

Bücher mit Figuren aus Animations-, Action-Abenteuerfilmen, Komödien oder Filmdramen
Knjige koje sadrže sadrže likove iz animiranih, akcijsko-pustolovnih, humorističnih ili dramskih djela

Bücher und Magazine mit Figuren aus Spielfilmen, Zeichentrickfilmen, Action-Abenteuerfilmen, Komödien und/oder Dramen, Drehbücher, Jugendromane, Bücher mit Rollenspielen, Bücher über Videospielstrategien, Bilderbücher
Knjige i časopisi koji sadrže likove iz igranih filmova, značajke animiranih filmova, akcijskih avantura, komedije i/ili drame, scenariji, knjige za mlade, knjige za igre igranja uloga, knjige sa strategijama za videoigre, slikovnice

Bücher und Magazine mit Figuren aus Zeichentrickfilmen, Actionfilmen, Abenteuerfilmen, Komödien und/oder Spielfilmen
Knjige i časopisi koji sadrže likove iz animiranih, akcijskih, pustolovnih, komičnih i/ili dramskih djela

Druckereierzeugnisse und Papierwaren, nämlich Bücher mit Figuren aus Zeichentrickfilmen, Action-Abenteuerfilmen, Komödien und/oder Schauspielen, Comic-Bücher, Kinderbücher, Magazine mit Figuren aus Zeichentrickfilmen, Action-Abenteuerfilmen, Komödien und/oder Schauspielen, Malbücher, Beschäftigungsbücher für Kinder
Tiskani materijali i papirnata roba, odnosno knjige s likovima iz animiranih, pustolovnih, humorističnih i/ili dramskih djela, stripovi, dječje knjige, časopisi s likovima iz animiranih, pustolovnih, humorističnih i/ili dramskih djela, bojanke, knjige s dječjim igrama

Nicht herunterladbare Veröffentlichungen in Form von Büchern mit Charakteren aus Zeichentrick-, Action-Abenteuerfilmen, Comedy- und/oder Theaterverfilmungen, Comicbüchern, Kinderbüchern, Strategieführern, Magazinen mit Charakteren aus Zeichentrick-, Action-Abenteuerfilmen, Comedy- und/oder Theaterverfilmungen, Malbüchern, Beschäftigungsbüchern für Kinder und Magazinen aus dem Unterhaltungsbereich
Publikacije koje se ne mogu preuzeti u obliku knjiga s likovima iz animiranih, akcijskih, pustolovnih, humorističnih i/ili dramskih djela, stripova, dječjih knjiga, strateških vodiča, časopisa s likovima iz animiranih, akcijskih, pustolovnih, humorističnih i/ili dramskih djela, bojanki, interaktivnih dječjih knjiga i časopisa na području zabave

Herunterladbare Kinofilme in der Art von Abenteuerfilmen und/oder Zeichentrick sowie Fernsehfilme in der Art von Abenteuerfilmen und/oder Zeichentrick
Kinematografski filmovi za preuzimanje svih vrsta avanturističkih filmova i/ili crtanih filmova, kao i televizijskih filmova avanturističkog žanra i/ili crtanih filmova

DVDs mit Musik, Komödien, Dramen, Actionfilmen, Abenteuerfilmen und/oder Animation bespielt
Digitalni višenamjenski diskovi s glazbom, komedijom, dramom, akcijom, pustolovinom i/ili animacijom

Herunterladbare Audio- und Videoaufzeichnungen und Dateien mit Musik, Comedy, Dramen, Actionfilmen, Abenteuerfilmen und/oder Animation
Audiozapisi, videozapisi i datoteke koje se mogu preuzeti s glazbom, komedijama, dramama, avanturama i/ili animacijama

Aguirre, der Zorn Gottes ist ein Abenteuerfilm des deutschen Regisseurs Werner Herzog aus dem Jahr 1972.
Aguirre, der Zorn Gottes) je slavna i hvaljena njemačka pustolovno egzistencijalna drama iz 1972. koju je režirao Werner Herzog.

Druckereierzeugnisse mit Figuren aus Trickfilmen, Actionfilmen, Abenteuerfilmen, Filmkomödien und/oder Filmdramen, Comics, Romane mit Illustrationen, Kindererzählungen, Magazine mit Figuren aus Trickfilmen, Actionfilmen, Abenteuerfilmen, Filmkomödien und/oder Filmdramen, Malblöcke, Beschäftigungsblöcke für Kinder
Tiskani materijali s likovima iz animiranih, akcijskih, pustolovnih, humorističnih i/ili dramskih filmova, stripovi, grafički romani, dječje priče, časopisi s likovima iz animiranih, akcijsko-pustolovnih, humorističnih i/ili dramskih filmova, blokovi za bojenje, blokovi s aktivnostima za djecu

Bücher mit Figuren aus Zeichentrickfilmen, Action-, Abenteuerfilmen, Comedy und/oder Drama, Comic-Bücher, Kinderbücher, Magazine mit Figuren aus Zeichentrickfilmen, Action-, Abenteuerfilmen, Comedy und/oder Drama, Malbücher, Beschäftigungsbücher für Kinder
Knjige s likovima iz animiranih, akcijskih, pustolovnih, humorističnih i/ili dramskih djela, stripovi, dječje knjige, časopisi s likovima iz animiranih, akcijskih, pustolovnih, humorističnih i/ili dramskih djela, bojanke, knjige s dječjim igrama

Druckereierzeugnisse und Papierwaren, nämlich Bücher mit Figuren aus Zeichentrickfilmen, Action-Abenteuerfilmen, Komödien und/oder Melodramen, Comicbücher, Kinderbücher, Magazine mit Figuren aus Zeichentrickfilmen, Action-Abenteuerfilmen, Komödien und/oder Melodramen, Malbücher, Beschäftigungsbücher für Kinder
Tiskarski proizvodi i proizvodi od papira, konkretno, knjige s likovima iz animiranih filmova, akcijskih avantura, komedija ili drama, stripova, dječjih knjiga, časopisa s likovima iz animiranih filmova, akcijskih avantura, komedija ili drama, bojanke, knjige s aktivnostima za djecu