abermals oor Kroaties
abermals
de
Zuvor schon geschehen seiend.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
ponovno
Hierdurch würde die Kommission abermals ihre Stellung verletzen und ihre Befugnisse überschreiten.
Time je Komisija ponovno zlouporabila svoj položaj i prekoračila svoje ovlasti.
opet
Und dann versinkt die ganze Insel abermals auf dem Meeresboden.
Zatim će cijeli otok opet potonuti na dno mora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und abermals half mir das Bibellesen weiter.
Vidi njegove obraščićejw2019 jw2019
Abermals aß sich Tarzan richtig satt, aber diesmal schlief er nicht.
Šta je, ja sam!Literature Literature
Darum gebiete ich dir abermals, umzukehren.“ (LuB 19:16-20.)
Postat će odani kupciLDS LDS
Die Vorstellung, Ruel abermals zu begegnen, behagte mir nicht, aber wen hätte ich sonst nach der Plane fragen können?
Samo se sjećam... mislila samLiterature Literature
4 Und es begab sich: Nachdem ich das Schiff gemäß dem Wort des Herrn vollendet hatte, sahen meine Brüder, daß es gut war und daß dessen Machart überaus sorgfältig war; darum ademütigten sie sich abermals vor dem Herrn.
Ne možemo ga tako odvućiLDS LDS
Sie appelliert abermals an die VN-Mitgliedstaaten, im Einklang mit der Resolution 68/262 der VN-Generalversammlung ähnliche Maßnahmen der Nichtanerkennung in Erwägung zu ziehen.
Vi ovo niste prijavili.Gospodine, pođite sa mnomConsilium EU Consilium EU
23 Ja, und gewiß wird er abermals einen aÜberrest der Nachkommen Josephs zur bErkenntnis des Herrn, ihres Gottes, bringen.
Pretpostavljam da ste i vi doživjeli slične tragedijeLDS LDS
Die Erste Präsidentschaft und das Kollegium der Zwölf Apostel legen abermals Nachdruck auf Familiengeschichte und Tempelarbeit.13 Wenn Sie ihrer Aufforderung folgen, werden Sie und Ihre Familie mehr Glück und Freude erfahren.
Bio je sin Hard Tacka, potomka slavnog Man O ' WaraLDS LDS
Und ebenso unerklärlich überfiel ihn abermals derselbe nahezu unwiderstehliche Drang.
Vjerujem da bih voljela ostati u Bathu zauvijek i šetati s vama svakog dana!Literature Literature
8 Und als sie mit den gleichen Worten gedient hatten, die Jesus gesprochen hatte—in nichts von den Worten abweichend, die Jesus gesprochen hatte—siehe, da knieten sie abermals nieder und beteten im Namen Jesu zum Vater.
Tvoj stari je neki opasan tip?LDS LDS
Er untersuchte ein letztes Mal die Umgebung des Wagens und achtete abermals besonders auf den Zugang vom Restaurant.
U pravim novinamaLiterature Literature
Die Sklaven durchbrachen Crassus’ Barriere und fluteten abermals nach Norden.
Samo naprijed!Literature Literature
«Sie nickte und lächelte abermals, dann machte sie die Tür zum Schlafzimmer hinter sich zu.
Ono što dobro znam je da su obojica mrtviLiterature Literature
Er wechselte den Filter gegen einen mit größerer Porenweite und dann noch einmal gegen einen abermals größeren aus.
U Kellogg i Oaklawn ulici.Moram ićiLiterature Literature
28 Und abermals, wahrlich, ich sage euch: Es ist mein Wille, daß meine Magd Vienna Jaques Geld empfange, um ihre Auslagen zu begleichen, und sich ins Land Zion hinaufbegebe;
Oni protiv kojih sam se ja borio... prilično su opakiLDS LDS
Fitch kam abermals zu Fuß, mit einem Aktenkoffer und einem großen Becher Kaffee.
Vidiš li taj sarkazam?Literature Literature
Sam erklärte abermals, daß er in eine Schlägerei in einer Kneipe verwickelt gewesen sei.
Ja sam Pepa, bivša ljubav njegovog ocaLiterature Literature
5 Denn siehe, abermals sage ich euch, wenn ihr auf dem Weg eintretet und den Heiligen Geist empfangt, wird er euch alles zeigen, was ihr tun sollt.
Nisam smjela ništa rećiLDS LDS
Lommy und der Rest blickten sie an, und sie wollte sich von ihnen nicht abermals Feigling nennen lassen.
I što da radimo sada?Literature Literature
Joe war auf der Erde, auf allen vieren, und als er versuchte, aufzustehen, schlug Sam abermals auf ihn ein.
Zašto mi?Nisam siguran, u redu?Literature Literature
Luce umfasste das Geländer, blinzelte abermals und sah sich selbst – oder Luschka – als kleines Mädchen.
Dobro već jednom!Literature Literature
38 Und abermals sage ich euch: Ihr müßt umkehren und euch in meinem Namen taufen lassen und wie ein kleines Kind werden, sonst könnt ihr keinesfalls das Reich Gottes ererben.
Zašto treba knjigu?LDS LDS
4 Darum sandte König Mosia abermals zum Volk; ja, nämlich ein geschriebenes Wort sandte er zum Volk.
Vidi, gotovo sam uspioLDS LDS
8 Und im dreihundertundzweiundsechzigsten Jahr kamen sie abermals zum Kampf herab.
Čovjek ne želi proces on želi samo da se povučemoLDS LDS
38 Und abermals sage ich euch: Erbittet Frieden nicht nur bei denen, die euch geschlagen haben, sondern bei allen Menschen,
Trebat će mi dvije jediniceLDS LDS
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.