Akquisition oor Kroaties
Akquisition
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
akvizicija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finanztransaktionen werden gemäß dem ESVG 95 als Netto-Akquisition von finanziellen Vermögenswerten oder Netto-Aufnahme von Verbindlichkeiten für jedes Finanzinstrument definiert, d. h. als die Summe aller Finanztransaktionen, die im jeweiligen Berichtszeitraum erfolgen.
Vidjeli su, a nije se upaliloEurLex-2 EurLex-2
Finanzberatung im Zusammenhang mit Fusionen, Akquisitionen, Franchising und Unternehmensauflösungen
Jade Fox ima učenika!tmClass tmClass
Durch diese dualen Systeme konnten neue Formen einer Zusammenarbeit zwischen Mitgliedstaaten an der Nutzung der Satellitenbildgebung entstehen, wobei die Akquisition entweder am Markt oder durch bilaterale Vereinbarungen erfolgte.
Zapovjedio sam da sve brodove držite podaljeEurLex-2 EurLex-2
Juristische Dienstleistungen und Beratung in Bezug auf Wirtschaft, behördliche Angelegenheiten, Beschäftigung, Immigration, Testamente, gerichtliche Testamentseröffnung, gesetzliche Erbfolge, Finanzwesen, Finanzdienstleistungen, Unternehmen, Gewerbe, Bankwesen, Wertpapiergeschäfte, Akquisitionen und Fusionen
Pištolji za dvobojtmClass tmClass
Ri Yong Mu ist ein Vizevorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten, das in allen Angelegenheiten betreffend das Militär, die Verteidigung und die Sicherheit der DVRK, einschließlich Akquisition und Beschaffung, Weisung und Anleitung erteilt.
Komarac nam je jedini svijedok?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Berufserfahrung in der Erstellung oder Aktualisierung von Archivierungsschemata und Aufbewahrungszeitplänen, im Sicherstellen der Integrität von Dokumenten, in der Auswahl, Akquisition, Sortierung, Indexierung, Klassifizierung und Aufbewahrung von Dokumenten, im Umgang mit sensiblen Informationen sowie in der Umsetzung der einschlägigen Strategien; diese Berufserfahrung muss in einer Abteilung für Dokumenten-, Archiv- oder Informationsmanagement einer öffentlichen oder privaten Organisation erworben worden sein;
Polako, dečki, polakoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Technische Dienstleistungen, wie die reine Verarbeitung und Speicherung von Daten oder das Betreiben von Terminals, stellen keine Akquisition dar.
Zašto, zar izgledam nervozno?not-set not-set
Beratung in Bezug auf Fusionen und Akquisitionen von Technologieunternehmen
Tenora Thomas je također bila u mom snu, ona je točila vinotmClass tmClass
Die Verwaltungspraxis, so wie in Frage 3 beschrieben, scheint zur Erreichung dieses Ziels insofern geeignet zu sein, als sie Anträge auf Zulassung einer Bank oder einer Versicherungsgesellschaft, nicht aber sekundäre Akquisitionen nach der Erteilung der Zulassung betrifft.
Neki ljudi jednostavno vole bombončićeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
l) Beratungs-, Vermittlungs- und sonstige Zusatzfinanzdienstleistungen in Bezug auf sämtliche in diesem Absatz aufgeführten Tätigkeiten, einschließlich Kreditauskunft und Bonitätsprüfung, Anlage- und Vermögensbestandsanalyse und -beratung, Beratung über Akquisition, Unternehmensumstrukturierung und -strategien.
Da, biti će to savršen posaoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Finanzberatung, nämlich Analyse und Beratung in Form von Unterstützung für Kunden mit finanziellen und strategischen Initiativen, einschließlich Finanzneugliederung, Privatisierung, Fusionen, Akquisitionen, Allianzen und Jointventures, Finanz-Engineering, Aktivoptionen, Abschluss von Deckungsgeschäften und Risikomanagement
Sačekajte trenutak, molim VastmClass tmClass
Unternehmensberatung in den Bereichen Fusionen und Akquisitionen, Ausschreibungs-/Tauschangebote
Bob, koje želiš za studio?tmClass tmClass
Betriebswirtschaftliche Dienstleistungen nämlich Akquisition und Vermittlung von Aufträgen, insbesondere im Druckereiwesen
Visok je # m, težak # kgtmClass tmClass
Ö Bedeutende Akquisition nach der Gründung der Gesellschaft oder der Genehmigung zur Aufnahme ihrer Geschäftstätigkeit Õ
Pogrešili smoEurLex-2 EurLex-2
Finanztransaktionen werden als Netto-Akquisition von finanziellen Vermögenswerten oder Netto-Aufnahme von Verbindlichkeiten für jede Wertpapierart definiert, d. h. als die Summe aller Finanztransaktionen, die im jeweiligen Berichtszeitraum erfolgen (2).
Kako brzo idemo?EurLex-2 EurLex-2
Beratungs-, Vermittlungs- und sonstige Zusatzfinanz-dienstleistungen in Bezug auf sämt-liche unter den Ziffern v bis xv aufgeführte Tätigkeiten, einschließlich Kreditauskunft und Bonitätsprüfung, Anlage- und Vermögens-bestandsanalyse und -beratung, Beratung über Akquisition, Unternehmens-umstrukturierung und -strategien
Žao mi je, O' Neilleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sonstige Angaben: Ri Yong Mu ist ein Vizevorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten, das in allen Angelegenheiten betreffend das Militär, die Verteidigung und die Sicherheit Nordkoreas, einschließlich Akquisition und Beschaffung, Weisung und Anleitung erteilt.
Niste vi zaboli vilicuu grlo geurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Beratung bei der Geschäftsführung im Rahmen von Fusionen, Akquisitionen und Veräußerungen von Unternehmen sowie bei der Gründung von Gesellschaften
Ne možemo ga tako odvućitmClass tmClass
Juristische Dienstleistungen und Rechtsberatung in Bezug auf landwirtschaftliche und dörfliche Fragen, künstlerische und kulturelle Aktivitäten, Bankgeschäfte, Markenschutz und -verwertung, Unternehmensverkäufe, Akquisitionen und Fusionen, Unternehmensstruktur, kinds- und familienrechtliche Fragen, zivilrechtliche Fragen, Verträge, Erschließungen, digitale Medien und Spiele
Koji je to kurac?tmClass tmClass
Vorausgesetzt, der Schuldner ist selbst geschäftlich tätig, wird er in beiden Fällen die Mittel zur Finanzierung seines Geschäftsbetriebs verwenden, sei es für Neuinvestitionen, Akquisitionen oder andere kommerzielle Zwecke.
Ta gamad je odbila # mojih pjesamaEurlex2019 Eurlex2019
die Unternehmensreorganisation betrifft eine Akquisition durch einen Teilnehmer, die in den letzten sechs Monaten des zweiten Bezugszeitraums abgeschlossen wurde; oder
Imamo nekoliko pitanja, da vam postavimoEurlex2019 Eurlex2019
Beratungs-, Vermittlungs- und sonstige Zusatzfinanzdienstleistungen in Bezug auf sämtliche unter den Nummern 1 bis 11 aufgeführte Tätigkeiten, einschließlich Kreditauskunft und Bonitätsprüfung, Anlage- und Vermögensbestandsanalyse und -beratung, Beratung über Akquisition, Unternehmensumstrukturierung und -strategien
Čega li ste se vi narode tamo vani napušili, kvragu?EurLex-2 EurLex-2
Beratung bei Akquisitionen
Nemoj da me zajebavaš!tmClass tmClass
182 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.