Arbeitstisch oor Kroaties
Arbeitstisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
radni stol
Du weißt mein Arbeitstisch ist mein privater Bereich, Cody.
Znaš da se moj radni stol ne dira, Cody.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moudi befand sich an seinem Arbeitstisch, war vertieft, wie immer, und hörte sie nicht hereinkommen.
Možete pričekati u ureduLiterature Literature
Die Knochen, die man auf der Baustelle gefunden hatte, lagen auf zwei Arbeitstischen.
Misliš na iskorišćavanje?Literature Literature
Groß- und Einzelhandel mit Stühlen, Sitzmöbeln, Hochstühlen, Hockern, Hockern [Möbel], Sofas, Spiegeln, Möbelrahmen, Tischen, Küchentischen, Zeichentischen, Gartentischen, Arbeitstischen, Esstischen, Salontischen, Teetischen, Tischen [Möbel], Couchtischen, Kopfteilen, Kopfteilen für Betten, Tabletts, nicht aus Metall, Vitrinen [Möbel]
Svidio ti se grad?tmClass tmClass
Zur neapolitanischen Technik gehört außerdem, dass der Pizzabäcker nach der Zubereitung einer variablen Anzahl von drei bis sechs belegten Teigscheiben die Pizza mit präzisen und schnellen Handbewegungen mit meisterlichem Geschick vom Arbeitstisch auf den Schieber gleiten lässt, ohne dass sie ihre runde Form verliert (sie wird vom Pizzabäcker mit beiden Händen gezogen und mit einer Rotation von etwa 90° um die eigene Achse auf einen gebrauchsfertigen Schieber gelegt).
Kako ti ja tu mogu pomoći?EurLex-2 EurLex-2
So schaut es unter meinem Arbeitstisch aus.
I šta tu ne valja?ted2019 ted2019
Die Filets und Stücke dürfen nur während der für ihre Herstellung erforderlichen Zeit auf den Arbeitstischen verbleiben.
Nemam uopće samopoštovanja...... a moj mozak je veličine kikirikijaEurlex2019 Eurlex2019
Arbeitstische und Hobelbänke
Ovdje živiš, najdraži moj?tmClass tmClass
Stühle, -tische, Couchtische, Stehpulte, Stehpulte, Stehpulte, Sofas [Diwane], Schiffsliegestühle, Gefüllte Sitzkissen, Schränke, Anrichten [Möbel], Arbeitstische, Vitrinen (Möbel), Küchenvitrinen, Büffetwagen (Möbel), Konsolen (Möbel), Eckmöbel, Ständer (Möbel) für Fernseher, Betten [Möbel], Diwane zum Schlafen, Nachttische, Frisierkommoden, Karteischränke, Gestelle
Radi ono što sam ti rekaotmClass tmClass
Es ist eine Beschreibung der Veränderungen in einem Enzym, wenn man eine Chemikalie, die aus der Haut roter Weintrauben gewonnen wurde, auf einige Krebszellen tropft, irgendwo in einer Schale auf einem Arbeitstisch in einem Labor.
Reci narodu da su Proroci uz meneted2019 ted2019
Erste Phase: Der Teig wird nach der Entnahme aus der Knetmaschine auf einen Arbeitstisch der Pizzeria gelegt, wo man ihn zwei Stunden ruhen lässt; dabei wird er mit einem feuchten Tuch bedeckt, damit die Oberfläche nicht austrocknen kann und damit nicht aufgrund der Verdunstung der vom Teig abgegebenen Feuchtigkeit eine Kruste entsteht.
To ti je sa mamine straneEurLex-2 EurLex-2
Arbeitstische (Möbel)
Bob Krantz, srčani udar?tmClass tmClass
Arbeitstische für gewerbliche Zwecke
Oni su dobili što su htjelitmClass tmClass
Allister lehnte mit eleganter Lässigkeit an einem Arbeitstisch. »Was ging schief?
Na dnu mora, luđakLiterature Literature
Er griff zu einem Regal mit Spraydosen über dem Arbeitstisch und nahm eine mit dem Etikett NINHYDRIN.
Da se Buddy ne zbuni previšeLiterature Literature
Bänke [Möbel], Anrichten [Möbel], Schränke, Arbeitstische für gewerbliche Zwecke, Schaugestelle, Stehpulte, Aufbewahrungsschränke aus Metall, Schaugestelle, Schränke aus Metall, Möbel aus Metall
Ja kršćanka, a ti me tjeraš da psujem u crkvi!tmClass tmClass
Sein Bauch ist so fett, der bleibt schon am Arbeitstisch hängen.
Egipatska kultura nije postojala doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er saß an seinem Arbeitstisch und blickte bei meinem Eintreten nur flüchtig und gleichsam geringschätzig auf.
Nitko ne zna tko je toLiterature Literature
Auf dem Arbeitstisch an der einen Wand lagen Ausrüstungsgegenstände und Apparate.
Već se osjećam sigurnoLiterature Literature
— ein Arbeitstisch mit glatter, abwaschbarer, leicht zu reinigender und zu desinfizierender Oberfläche;
Gyeon- woo, ja sam Gyeon- wooEurLex-2 EurLex-2
Modulelemente für die automatische Montage-/Fertigungstechnik, einschließlich der Arbeitsplatzausstattung, nämlich Arbeitstische und Arbeitsbänke, Maschinenhalterungen, Sicherheits- und Schutzvorrichtungen, schwenkbare Arbeitsplätze, Hubeinrichtungen, Tischpressen, Materialbereitstellungs- und Ordnungssysteme, nämlich Fließbänder und Förderketten, Schüttelförderer, Kippvorrichtungen sowie programmierbare elektrische Vorrichtungen einschließlich Greifer und Einarmroboter
Misliš li da su ti ljudi zli?tmClass tmClass
Außerdem hatte Beth eine der Lampen vom Arbeitstisch genommen und an der Wand über der Liege angebracht.
Ima samo #- secundni prolazLiterature Literature
Betriebs- und Büromöbel, nämlich Regale, Garderoben, Sitz- und Umkleidebänke, Arbeitsplatten, Arbeitstische und Werkbänke, Büroschränke, Werkzeugschränke, Kunststoffbehälter, Packtische, Stühle, Tische
Izvježbani ubojice iz Škole američkih učenikatmClass tmClass
1.1. Sägemaschinen mit während des Arbeitsvorgangs feststehendem Sägeblatt, mit feststehendem Arbeitstisch oder Werkstückhalter, mit Vorschub des Sägeguts von Hand oder durch einen abnehmbaren Vorschubapparat;
Ja sam apsolutno siguran da je onEurLex-2 EurLex-2
Mit Hilfe eines Spachtels wird von dem auf dem Arbeitstisch liegenden Teig eine Portion abgeteilt und anschließend zu einer Teigkugel geformt.
Vozit ćemo na smjenuEurLex-2 EurLex-2
92 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.