Beringmeer oor Kroaties
Beringmeer
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Beringovo more
Hielte ich dich nicht für bereit, wärst du nicht hier am Beringmeer.
Da nisam mislio da si spreman, ne bih te smjestio na Beringovo more.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(8)Da die EU keine Vertragspartei des Beringmeer-Übereinkommens ist, vertritt die Republik Polen die EU auf der Jahreskonferenz der Vertragsparteien des Beringmeer-Übereinkommens.
Ne možemo ostati!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Jahreskonferenz der Vertragsparteien ist ein im Rahmen des Beringmeer-Übereinkommens eingerichtetes Gremium.
Došlo je do velikog napretka uslučaju takozvanog " Unabombera "Eurlex2019 Eurlex2019
Auf der Jahreskonferenz der Vertragsparteien des Beringmeer-Übereinkommens zu vertretender Standpunkt der Union
Hej, Dal Young!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
o) „Hohe See des Beringmeers“ ist das geografische Gebiet der Hohen See im Beringmeer jenseits 200 Seemeilen von den Basislinien, von denen aus die Breite der Territorialgewässer der Küstenstaaten des Beringmeers gemessen wird;
Jer ćeš preživeti ovoEurLex-2 EurLex-2
Wie der bisherige Standpunkt enthält der folgende Standpunkt allgemeine Grundsätze und Leitlinien und berücksichtigt, soweit erforderlich, die Besonderheiten des Beringmeer-Übereinkommens.
Imao sam...Poslaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
des Beringmeer-Übereinkommens zu vertretenden Standpunkts der Union
Stalo mi je do svijetaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Beschluss des Rates vom 12. Juni 2017 zur Festlegung des im Namen der Union auf der Jahreskonferenz der Vertragsparteien des Übereinkommens über die Erhaltung und die Bewirtschaftung der Pollackressourcen im mittleren Beringmeer zu vertretenden Standpunkts sieht keine Überprüfung des Standpunkts der Union in der Jahreskonferenz der Vertragsparteien vor der Jahrestagung im Jahr 2022 vor.
Grace, ja samEurlex2019 Eurlex2019
d) Schutzmaßnahmen für empfindliche marine Ökosysteme im Gebiet des Beringmeer-Übereinkommens im Einklang mit Resolutionen der UN-Vollversammlung;
Mogli bismo staviti njenu liniju otraga.- I upravljati njome kako?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mit dem Beschluss 7277/16 des Rates vom 11. April 2016 wurde die Republik Polen ermächtigt, im Interesse der Union über eine Änderung des Beringmeer-Übereinkommens zu verhandeln, damit die Union Vertragspartei des Übereinkommens werden kann.
Mogu li računati na tebe?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Jahreskonferenz der Vertragsparteien ist das gemäß dem Beringmeer-Übereinkommen eingesetzte Gremium, das für die Bewirtschaftung und Erhaltung der Pollackressourcen im Übereinkommensbereich zuständig ist.
Nemamo mnogo vremenaEurlex2019 Eurlex2019
q) „Hohe See des Beringmeers“ ist das geografische Gebiet der Hohen See im Beringmeer jenseits 200 Seemeilen von den Basislinien, von denen aus die Breite der Territorialgewässer der Küstenstaaten des Beringmeers gemessen wird;
Rekla sam ti da će sve biti u reduEurLex-2 EurLex-2
q) die „Hohe See des Beringmeers“ ist der geografische Bereich der Hohen See im Beringmeer jenseits 200 Seemeilen von den Basislinien, von denen aus die Breite der Territorialgewässer der Küstenstaaten des Beringmeers gemessen wird;
Znala sam da mogu računati na tebeEurLex-2 EurLex-2
(5)Am 10. Juli 2012 erließ der Rat den Beschluss 11724/12 zur Festlegung des im Namen der Europäischen Union im Rahmen des Übereinkommens über die Erhaltung und die Bewirtschaftung der Pollackressourcen im mittleren Beringmeer zu vertretenden Standpunkts.
Videcemo se sutra u #. #. Caoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) Erhaltungs- und Bewirtschaftungsmaßnahmen für die Fischereiressourcen im Gebiet des Beringmeer-Übereinkommens auf der Grundlage der besten verfügbaren wissenschaftlichen Gutachten, einschließlich zulässiger Gesamtfangmengen (TAC) und Quoten für Pollackressourcen, die in den Rahmen des Beringmeer-Übereinkommens fallen.
Valjda je to naš način da pokažemo da nam je staloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maßnahmen zur Minimierung der negativen Auswirkungen der Fangtätigkeiten auf die Biodiversität der Meere, auf die Meeresökosysteme und auf die Lebensräume, einschließlich Maßnahmen zur Verringerung der Meeresverschmutzung und zur Vermeidung des Ausbringens von Kunststoffen auf See und zur Verringerung der Auswirkungen von auf See vorhandenen Kunststoffen auf die biologische Vielfalt und die Ökosysteme, Schutzmaßnahmen für gefährdete Meeresökosysteme im Bereich des Beringmeer-Übereinkommens im Einklang mit den Internationalen Leitlinien der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen für die Bewirtschaftung der Tiefseefischerei auf Hoher See sowie Maßnahmen zur Vermeidung und weitestgehenden Verringerung unerwünschter Fänge, insbesondere gefährdeter Meeresarten, und zur schrittweisen Einstellung von Rückwürfen;
Johne, znam da si pod velikim stresom, ali otkuda šest piva u frižideru?Eurlex2019 Eurlex2019
„Hohe See des Beringmeers“ ist das geografische Gebiet der Hohen See im Beringmeer jenseits 200 Seemeilen von den Basislinien, von denen aus die Breite der Territorialgewässer der Küstenstaaten des Beringmeers gemessen wird;
To je tvoje ime?Eurlex2019 Eurlex2019
Im Rahmen des Beringmeer-Übereinkommens ist es Aufgabe der Jahreskonferenz der Vertragsparteien, eine internationale Regelung für die Erhaltung, Bewirtschaftung und optimale Nutzung der Pollackressourcen im Übereinkommensgebiet aufzustellen.
Jednom sam ubila čovjeka s kreditnom karticomeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die jährliche Festlegung des Standpunkts der Union in den Sitzungen der Jahreskonferenz der Vertragsparteien des Beringmeer-Übereinkommens erfolgt gemäß Anhang II.
Dobar pogodak kojim je oko # metra i ima još udaracEurlex2019 Eurlex2019
m) die "Hohe See des Beringmeers" ist der geografische Bereich der Hohen See im Beringmeer jenseits 200 Seemeilen von den Basislinien, von denen aus die Breite der Territorialgewässer der Küstenstaaten des Beringmeers gemessen wird;
Ne radim sa BiroomEurLex-2 EurLex-2
darauf abzielen, im Bereich des Beringmeer-Übereinkommens gleiche Wettbewerbsbedingungen für die Fangflotte der Union zu schaffen, die auf denselben Grundsätzen und Normen beruhen, wie sie nach Unionsrecht gelten, und die einheitliche Anwendung dieser Grundsätze und Normen fördern;
Ne verujem da je ijedan...... sistem potpuno zasticenEurlex2019 Eurlex2019
Der in Anhang I enthaltene Standpunkt der Union wird spätestens für die Jahreskonferenz der Vertragsparteien des Beringmeer-Übereinkommens im Jahr 2024 auf Vorschlag der Kommission vom Rat überprüft und erforderlichenfalls geändert.
Moram ići, trebam još nešto napisatiEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.