Blastula oor Kroaties
Blastula
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Blastula
de
frühes Embryonalstadium vielzelliger Tiere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Diese entwickelt sich durch Zellteilung zunächst zu einer kugelförmigen Struktur, der so genannten Blastula, aus der dann die Planula genannte Larve entsteht.
Dijeljenjem stanica prvo nastaje kuglasta struktura, tzv. blastula iz koje se zatim razvija planula koju se naziva larva.WikiMatrix WikiMatrix
Nach einer Woche erreicht die befruchtete Eizelle (Blastula) die Gebärmutter, und dort erfolgt ihre Einnistung, die bis zum Ende der Schwangerschaft nicht unterbrochen wird.
Za oko tjedan dana oplođeno jajašce (blastocist) dolazi do maternice i ukopava se u njenu stijeniku u kojoj će ostati pričvršćen do kraja trudnoće.jw2019 jw2019
Die Prüfung beginnt mit dem Einsetzen frisch befruchteter Eier (vor dem Blastula-Stadium) in die Versuchsbecken.
Ispitivanje počinje stavljanjem svježe oplođenih jajašaca (prije cijepanja blastodiska) u ispitne posude.EurLex-2 EurLex-2
Mithilfe eines qualitativ hochwertigen Stereomikroskops kann man Kennzeichen für die frühe Befruchtung/Entwicklung sehen, wie beispielsweise das Anheben der Befruchtungsmembran (Chorion), laufende Zellteilungen oder die Bildung der Blastula.
Upotrebom kvalitetnog disekcijskog mikroskopa mogu se uočiti znakovi rane oplodnje/razvoja kao što su stvaranje fertilizacijske membrane (korion), dioba stanica koja je u tijeku ili nastanak blastule.Eurlex2019 Eurlex2019
Der Test sollte möglichst bald nach der Befruchtung der Eier beginnen; die Embryos werden vorzugsweise vor dem Blastula-Stadium oder zumindest möglichst bald nach diesem Stadium und spätestens 12 h nach der Befruchtung in die Testlösungen eingesetzt.
Ispitivanje je potrebno početi što je prije moguće nakon oplodnje jajašaca, pri čemu je embrije potrebno po mogućnosti uroniti u ispitne otopine prije ili što je prije moguće nakon početka cijepanja blastodiska, a najkasnije 12 sati nakon oplodnje.EurLex-2 EurLex-2
Frisch befruchtete Eier (frühes Blastula-Stadium)
Svježe oplođena jajašca (stadij rane blastule)EurLex-2 EurLex-2
Es ruft in der Gebärmutter eine Entzündung hervor, was dazu führt, daß Zellen den Samen (gemäß anderen Forschern auch die Blastula) angreifen und hemmen.
Stvara upalnu reakciju u maternici, tako da stanice proždiru i ometaju spermu (i blastocist, prema drugim autorima).jw2019 jw2019
7 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.