Brem-sur-Mer oor Kroaties

Brem-sur-Mer

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

Brem-sur-Mer

voorbeelde

Traubenernte, Weinherstellung und Weinbereitung finden in dem Gebiet der nachstehend aufgeführten Gemeinden des Departements Vendée statt, wie es vom Institut national de l’origine et de la qualité (INAO) in der Sitzung des zuständigen nationalen Ausschusses vom 10. Februar 2011 genehmigt wurde: Auchay-sur-Vendée nur für das Gebiet der zusammengelegten Gemeinde („commune déléguée“) Auzay, Brem-sur-Mer, Bretignolles-sur-Mer, Le Champ-Saint-Père, Chantonnay, Château-Guibert, La Couture, L’Île-d’Olonne, Longèves, Mareuil-sur-Lay-Dissais, Olonne-sur-Mer, Pissotte, Le Poiré-sur-Velluire, Rives de l’Yon, Rosnay, Le Tablier, Vairé, Vix.
Berba grožđa, prerada u vino i dodatna obrada odvijaju se na području općina departmana Vendée navedenih u nastavku, kako ga je odobrio Nacionalni institut za podrijetlo i kvalitetu na zasjedanju nadležnog nacionalnog odbora od 10. veljače 2011. Auchay-sur-Vendée samo za područje delegirane općine Auzay, Brem-sur-Mer, Bretignolles-sur-Mer, Le Champ-Saint-Père, Chantonnay, Château-Guibert, La Couture, L’Île-d’Olonne, Longèves, Mareuil-sur-Lay-Dissais, Olonne-sur-Mer, Pissotte, Le Poiré-sur-Velluire, Rives de l’Yon, Rosnay, Le Tablier, Vairé i Vix.

In Kapitel I Punkt IV Absatz 1 der Produktspezifikation wird der Unterabsatz über das geografische Gebiet wie folgt geändert: „Traubenernte, Weinherstellung und Weinbereitung finden in dem Gebiet der nachstehend aufgeführten Gemeinden des Departements Vendée statt, wie es vom Institut national de l’origine et de la qualité (INAO) in der Sitzung des zuständigen nationalen Ausschusses vom 10. Februar 2011 genehmigt wurde: Auchay-sur-Vendée nur für das Gebiet der zusammengelegten Gemeinde (‚commune déléguée‘) Auzay, Brem-sur-Mer, Bretignolles-sur-Mer, Le Champ-Saint-Père, Chantonnay, Château-Guibert, La Couture, L’Île-d’Olonne, Longèves, Mareuil-sur-Lay-Dissais, Olonne-sur-Mer, Pissotte, Le Poiré-sur-Velluire, Rives de l’Yon, Rosnay, Le Tablier, Vairé, Vix.“
U podstavku 1. stavka IV. poglavlja I. specifikacije proizvoda odjeljak o zemljopisnom području izmijenjen je kako slijedi: „Berba grožđa, prerada u vino i dodatna obrada odvijaju se na području općina departmana Vendée navedenih u nastavku, kako ga je odobrio Nacionalni institut za podrijetlo i kvalitetu na zasjedanju nadležnog nacionalnog odbora od 10. veljače 2011.: Auchay-sur-Vendée samo za područje delegirane općine Auzay, Brem-sur-Mer, Bretignolles-sur-Mer, Le Champ-Saint-Père, Chantonnay, Château-Guibert, La Couture, L’Île-d’Olonne, Longèves, Mareuil-sur-Lay-Dissais, Olonne-sur-Mer, Pissotte, Le Poiré-sur-Velluire, Rives de l’Yon, Rosnay, Le Tablier, Vairé i Vix.”