Werder Bremen
Werder Bremen
Bremen oor Kroaties
Bremen
de
Bremen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Bremen
de
Bremen (Land)
hr
Bremen (pokrajina)
Ich war fast so alt wie du, als mein Mentor Bremen mich entdeckte.
Bio sam skoro tvojih godina kada me je moj mentor, Bremen, pronašao.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bremen
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
bremen
Ich war fast so alt wie du, als mein Mentor Bremen mich entdeckte.
Bio sam skoro tvojih godina kada me je moj mentor, Bremen, pronašao.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Wirtschaftszweig war in den letzten Jahren mit großen Mengen gedumpter Einfuhren aus der VR China, aus Russland und aus Belarus konfrontiert, was die erwartete Erholung bremste.
Zaboravi vručinuEurLex-2 EurLex-2
Zur Verbesserung der Brems- und Traktionsleistung dürfen die Schienen mit Sand bestreut werden.
Uđi bliže od njega!EurLex-2 EurLex-2
Nachher fragte ich mich: Was an unserer somalischen Kultur bremst uns eigentlich so?
Mislim, sviđaš mi se, aliLiterature Literature
Wahrnehmung der Interessen von Mietern in Bremen und Umgebung durch Aufklärung und Beratung; zur Führung von Verbandsklagen im Interesse der Mieter berechtigt (Artikel 2 der Satzung)
Dobro veče RalfeEurLex-2 EurLex-2
Sie bremsten uns doch nur.
Dom, Antonio i Chris, ništa ih nije moglo spriječiti da pokušaju pomoćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Schriftgröße der Zeichen für die ergänzenden geografischen Bezeichnungen „Brem“, „Chantonnay“, „Mareuil“, „Pissotte“ und „Vix“ muss sowohl in der Höhe als auch in der Breite und Stärke kleiner oder gleich der Größe der Zeichen des Namens der kontrollierten Ursprungsbezeichnung sein.
Zovi ga u " Gold Club "Eurlex2019 Eurlex2019
7a. Vulkanisierungsmittel und Stabilisatoren für Elastomere in Brems- und Kraftstoffschläuchen, Belüftungsschläuchen, in elastomer-/metallhaltigen Teilen der Fahrzeuggestelle und Motorblöcken
Moraš pronaći tu stvar prije nego se stanje pogoršaEurLex-2 EurLex-2
Brems- und Aufhängungssysteme für Fahrzeuge
TrebaIo je vremenatmClass tmClass
November 2014). Dies zeugt von der massiven Zunahme der Arbeitslosenquote von Senioren und der Verschlechterung der Lage für aktive Senioren und unterstreicht deutlich, dass dringend gehandelt werden muss, da dies das Wachstum, das mit der Digitalisierung angetrieben werden sollte, bremst.
Prikaži slikuEurLex-2 EurLex-2
Brems- und Spurhalteprüfung für Fahrzeuge mit Ersatzrädern/-reifen für den zeitweiligen Gebrauch
Molim te, za mnomEurLex-2 EurLex-2
Bruder Brems war außer sich vor Freude, ergriff meine Hände und legte sie sich auf den Kopf.
No, možda bismo se mogli nači, dogovoriti nešto?LDS LDS
Einige Parteien räumten zwar ein, dass der Rückgang bei der Installation von Solaranlagen in der Union auch auf Veränderungen und, in einigen Mitgliedstaaten, die Aussetzung oder Einstellung von Förderprogrammen zurückzuführen sei, vertraten aber die Ansicht, dass die Maßnahmen künstlich überhöhte Preise herbeiführten und den Ausbau der Solarenergie zusätzlich bremsten.
Vaš zahtev smo # puta odbijalieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Wer seinen Groll nicht loslässt, bremst seine Ehe aus
Zato moramo zajednojw2019 jw2019
Materialien, soweit sie in Klasse 17 enthalten sind, zur Herstellung von Brems- und Kupplungsbelägen und -flächen
Hajmo dečki, pokazat ću vam sobetmClass tmClass
(12)Zur hohen Nichterwerbstätigkeit kommt noch eine hohe Arbeitslosigkeit dazu. Die geringe Ausschöpfung des Arbeitskräftepotenzials bremst das Wachstum.
Ako misliš na Thomasa, onda vjerovatno hoćeEurLex-2 EurLex-2
In der gleichen Woche starb Bruder Brems, wie er es vorhergesagt hatte.
Ali žaljenje je izmiješano s radošćuLDS LDS
Klägerin: Contact Software GmbH (Bremen, Deutschland) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte J.-M.
Hej, daj mi tueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Woher wusstest du, dass da ein Auto ist, das unseren Fall bremst?
Ne.Drogiraš se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Kunde nahm Adam von Bremen in seine Chronik auf.
I ja tebe volim kikirikiću, punojw2019 jw2019
Insbesondere muss eine „prozyklische“ Haushaltspolitik vermieden werden, die das Wachstum künstlich aufbläht, obwohl es nicht notwendig wäre, oder die die wirtschaftliche Entwicklung bremst, wenn die Lage das Gegenteil erfordern würde.
Ovamo dođi, momčeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wir sehen die Geschwindigkeit des Autos vor uns, wie schnell es fährt oder bremst.
Torpedne komore puštaju vodu!ted2019 ted2019
Seine Entscheidung führte für die Familie zu finanziellen Verlusten und bremste darüber hinaus Lillemors Karriere.
Stvarno to želiš?Literature Literature
Im 16. und 17. Jahrhundert war Chenin B bereits die am meisten angebaute weiße Rebsorte („Franc Blanc“ in „Brem“, „Blanc d’Aunis“ in „Vix“), während bei dem Sortenbestand der Rosé- und Rotweine Pinot Noir N und vor allem Négrette N (unter dem Namen „Pinot Rosé“ oder „Bourgogne“ in „Brem“, „Ragoûtant“ in „Mareuil“ und „Chantonnay“, „Folle Noire“ in „Vix“) vorherrschten.
Previše su skremblovane da bi mogla da bude cela sekvenca, ali se neke stvari stalno ponavljajuEurlex2019 Eurlex2019
Begrenzungs-, Schluss-, Brems-, Umriss-, Tagfahr- und Seitenmarkierungsleuchten
Zaboga, to je vojno oružjeEurLex-2 EurLex-2
40 Unter diesen Umständen hat das Hanseatische Oberlandesgericht in Bremen beschlossen, das Verfahren auszusetzen und dem Gerichtshof folgende Fragen zur Vorabentscheidung vorzulegen:
Kserkso je doveo svoja čudovišta pola svijeta dalekoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.