Butan oor Kroaties

Butan

/buːˈtaːn/ naamwoord, Noun onsydig, manlike

Farbloses, brennbares Gas, Kohlenwasserstoff mit vier Kohlenstoffatomen

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

butan

naamwoord

Geräte, die nur für die Verwendung von Gasen der dritten Gasfamilie (Propan und Butan) bestimmt sind.
pećnice projektirane za uporabu plinova iz „treće skupine” (propan i butan).

butan (plin)

Soortgelyke frases

n-Butan
Butan

n-butan
butan

voorbeelde

sec-Butan-3-onylacetat
sec-butan-3-onil acetat

Hierher gehören nur sekundär-Butylalkohol (Butan-2-ol) und Isobutylalkohol (2-Methylpropan-1-ol).
U ovaj se podbroj razvrstava samo: sekbutilni (butan 2-ol) alkohol i izobutilni (2metilpropan-ol) alkohol.

Betrifft: Sammlung von Butan-Propan-Flaschen ohne konforme Kennzeichnung
Predmet: prikupljanje propanskih i butanskih plinskih boca bez sukladnih oznaka.

„UN 1965 Butan“ im Falle von in Flaschen transportierten Gemischen A, A01, A02 und A0 gemäß Unterabschnitt 2.2.2.3 des RPE;
„UN 1965 butan” u slučaju smjesa A, A01, A02 i A0, kako je opisano u pododjeljku 2.2.2.3. RPE-a, koje se prevoze u cilindričnim spremnicima;

26 Jedenfalls geht aus der Vorlageentscheidung hervor, dass es nicht möglich ist, die genaue Menge jedes einzelnen Bestandteils des in Rede stehenden Flüssiggases festzustellen, da in der Qualitätsbescheinigung der Ware der Anteil der in dem Flüssiggas vorhandenen Gase nach Gasgruppen angeführt wird, wobei die erste Gruppe aus Methan, Ethan und Ethylen, die zweite aus Propan und Propylen und die dritte aus Butan und Butylen besteht.
26 U svakom slučaju, iz odluke kojom se upućuje zahtjev proizlazi da nije moguće utvrditi točnu količinu sastojaka predmetnog UNP-a, zato što je u potvrdi o kvaliteti robe postotak plinova prisutnih u UNP-u naveden prema skupini plinova, pri čemu prvu skupinu čine metan, etan i etilen, drugu propan i propilen, a treću butan i butilen.

„UN 1965 Butan“ im Falle von in Flaschen transportierten Gemischen A, A01, A02 und A0 gemäß Unterabschnitt 2.2.2.3 des RPE;
„UN 1965 butan” u slučaju smjesa A, A01, A02 i A0, kako je opisano u pododjeljku 2.2.2.3. RPE-a, koje se prevoze u plinskim bocama;

Naphtha (Erdöl), gesamte Alkylat-, Butan enthaltend; Naphtha, niedrig siedend, modifiziert
Benzin (nafta), alkilat punog područja vrenja, butan - moguć; Nisko-vrijući modificirani benzin

n-Butan
n-butan

Chemisch aktivierte Kohle in Form von Granulat mit einer Butanwirkkapazität von 11 g Butan/100 ml oder mehr (nach ASTM D 5228) für die Dampfabsorption und –desorption in Emissionskontrollbehältern von Kraftfahrzeugen (2)
Kemijski aktivirani ugljik u obliku granula s radnim kapacitetom butana od 11 g butana/100 ml ili većim (kako je utvrđeno metodom ASTM D 5228) koji se upotrebljava za apsorpciju i desorpciju pare u spremnicima za kontrolu emisija motornih vozila (2)

Copolymer aus Terephthalsäure und Isophthalsäure mit Ethylenglykol, Butan-1,4-diol und Hexan-1,6-diol
Kopolimer tereftalne kiseline i izoftalne kiseline s etilen glikolom, butan-1,4-diolom i heksan-1,6-diolom

sec-Butan-3-onylbutyrat
sec-butan-3-onil butirat

Butan, falls der Butadiengehalt ≥ 0,1 Gew.-% beträgt
Butan, ako sadrži ≥ 0,1 % m/m butadiena

Butan-1-thiol
butan-1-tiol

Kohlenwasserstoffe, gasförmig, verflüssigt, a.n.g. (ausg. Erdgas, Propan, Butane, Ethylen, Propylen, Butylen und Butadien)
(À L'EXCL. DU GAZ NATUREL, DU PROPANE, DES BUTANES, DE L'ÉTHYLÈNE, DU PROPYLÈNE, DU BUTYLÈNE ET DU BUTADIÈNE)

Die BWC50 wird als Durchschnitt der 5 Butan-Butanwirkkapazitäten berechnet und aufgezeichnet.
BWC50 izračunava se kao prosjek pet BWC-a i bilježi se.

Ist ein Gas, das sich zu 0,32 % aus der Summe von Methan, Ethan und Ethylen, zu 58,32 % aus der Summe von Propan und Propylen und zu höchstens 39,99 % aus der Summe von Butan und Butylen zusammensetzt, in die vom Anmelder der Ware in der vorliegenden Rechtssache angewandte Position 2711 19 00 der Kombinierten Nomenklatur der Europäischen Union oder in die vom Valsts ieņēmumu dienests (lettische Steuerverwaltung) angewandte Position 2711 12 97 einzureihen, wenn der Anmelder der Ware die prozentuale Menge der Stoffe mit dem größten Anteil an der Mischung nicht genau angegeben hat?
U slučaju da deklarant robe nije precizno naznačio postotak tvari koja ima najveći udio u mješavini, treba li na plin koji sadržava 0,32 % metana, etana i etilena, 58,32 % propana i propilena, te najviše 39,99 % butana i butilena, primijeniti oznaku 2711 19 00 kombinirane nomenklature Europske unije koju je primijenio deklarant robe u ovom predmetu, ili oznaku 2711 12 97, koju je primijenio Valsts ieņēmumu dienests (latvijska porezna uprava)?

B. Ethan, Butan oder Propan), Leuchtölen, Schmierölenund -fetten oder anderen Erzeugnissen aus Rohöl oder bituminösen Mineralen oder deren Fraktionierungsprodukte,
proizvodnja naftnih derivata – proizvodnja tekućih ili plinovitih goriva (npr. etana, butana ili propana), rasvjetnih ulja, ulja ili masti za podmazivanje ili drugihproizvoda od sirove nafte ili bitumenskih materijala ili njihovih proizvoda frakcioniranja;

‚UN 1965 Butan‘ im Falle von in Flaschen transportierten Gemischen A, A01, A02 und A0 gemäß Unterabschnitt 2.2.2.3 des RPE;
‚UN 1965 butan’ u slučaju smjesa A, A01, A02 i A0, kako je opisano u pododjeljku 2.2.2.3. RPE-a, koje se prevoze u cilindričnim spremnicima;

— mit einer Butanwirkkapazität von 5 g Butan/100ml oder mehr (nach ASTM D 5228)
— radnog kapaciteta butana od 5 g butana/100ml ili većeg (kako je utvrđeno metodom ASTM D 5228),

Hexandisäure; Butan-1,4-dicarbonsäure
Heksanska dikiselina; 1,4-butandikarboksilnakiselina