Chemiker oor Kroaties
Chemiker
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
kemičar
de
Naturwissenschaftler, der sich mit Themen aus der Chemie befasst
So erinnere ich mich als Chemiker daran, was ich benötige.
To je način na koji se sjetim što kao kemičar trebam.
kemičarka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
chemiker
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn Sie den Chemiker finden, finden Sie Zamani.
Nešto nije dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist der Chemiker.
Možemo pokušati, ali nikad nećemo preboljetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So erinnere ich mich als Chemiker daran, was ich benötige.
Bio je smiješan patuIjakted2019 ted2019
Derzeit ist es noch im Aufbau, aber heute möchte ich eine Geschichte erzählen über einen seltenen Tumor namens Midline- Karzinom, über das Zielprotein, das unbehandelbare Zielprotein, das den Krebs auslöst, namens BRD4, und über ein Molekül, das in meinem Labor am Dana Farber Krebsforschungsinstitut entwickelt wurde, es heißt JQ1, liebevoll benannt nach dem Chemiker, der es gebaut hat, Jun Qi.
Ovo je blagdanski prikaz, bez blagdanskog sadržajaQED QED
Gacha wettete, nicht mal deutsche Chemiker konnten seinen Hund austricksen.
Ako vas zaustavi policija, recite, " Moj auto je pio, nisam ja! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Die Chemiker finden komische Spuren.« »Sprengstoff?
Hvala, gospodineLiterature Literature
Dienstleistungen von Chemikern, Biochemikern, Biologen, Mikrobiologen, Toxikologen, Bakteriologen, Wissenschaftlern und Ingenieuren
Pogodit čemo se jednako i za njutmClass tmClass
IN DER ERKENNTNIS, dass Chemiker, Biologen, Kliniker, Ingenieure und Fachkräfte auf dem Gebiet der Informationstechnologie durch ihre Mitgliedschaft im ERIC EU-OPENSCREEN die Möglichkeit erhalten, zusammenzuarbeiten und dabei das Archiv der Verbindungen und die Datenbank des ERIC EU-OPENSCREEN zu nutzen, und dass dadurch die Attraktivität und Wettbewerbsfähigkeit nationaler Forschungstätigkeiten im Bereich der chemischen Biologie gesteigert und eine starke Wirkung im Hinblick auf Forschungskapazität, Innovation und Gesundheit erzielt wird;
Daj mi ruku, hoćeš li?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts wurde von den Chemikern Natronlauge eingesetzt. Damit wurden die Entbitterung von Oliven in größerer Menge und die Einrichtung von „industriellen“ Herstellungsbetrieben ermöglicht.
Ne budi siguran, vrećo mesaEurLex-2 EurLex-2
Ein Chemiker des 19. Jahrhunderts sagte, der Seifenverbrauch sei ein verlässlicher Gradmesser für den Wohlstand und die Kultiviertheit eines Volkes.
Nije čak ni Kubanska, Howardejw2019 jw2019
Der Chemiker gab Jamie und Frankenstein jeweils eine Schutzbrille aus Kunststoff und führte sie zum Ende des Raums.
Uvijek si njega krivio za SonnyaLiterature Literature
Ich hoffe, Sie werden es genießen, ein Produkt im Wert von 5000 Dollar zu verschwenden, indem Sie den Amateur-Chemiker spielen.
Da vam vidim rukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deshalb verpflichtete er sich vertraglich, drei Monate als Chemiker in den Kupferminen von Nordrhodesien (heute Sambia) zu arbeiten.
Kao za Božić?- Jejw2019 jw2019
Weil ich habe einen Anruf von unserem Chef-Chemiker bekommen und er hat gesagt, schau her, ich hab gerade diese wundervolle Reaktion gefunden, so dass, sogar wenn diese chemische Verbindung nicht nach Kumarin riecht, ich möchte sie herstellen, es ist einfach so elegant, ein Schritt -- ich meine, Chemiker haben seltsame Gedanken -- ein Schritt, 90 Prozent davon, nun ja, und dann erhält man diese kristalline Verbindung.
Nateraćemo ga da se sjetited2019 ted2019
„Die Chemiker haben einen neuen Stein im Baukasten: das Schwermetall Hassium“, berichtete die Süddeutsche Zeitung.
Želim optužiti i one koji su navijalijw2019 jw2019
Ich ging da hinein und zeigte ihnen eine Paarbildung, die ich gemacht hatte, und Joe Donahue -- er war ein Chemiker -- sagte, sie sei falsch.
Sigurno su izvukli osiguračeQED QED
11 Um den Nachthimmel zu bewundern, brauchen wir keine Astronomen zu sein; um Brot zu genießen, keine Chemiker.
Može preživjeti samajw2019 jw2019
Einer unserer Mitarbeiter ist der Chemiker Martin Hanczyc, und der ist wirklich am Übergang von inaktiver zu belebter Materie interessiert.
Ubodi me ovdeted2019 ted2019
Ich bin bloß Chemiker.
Deblo je debelo, drvo se ljulja polako sa čudnom ličnošćuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wann kommt dieser bescheuerte Chemiker endlich nach Hause?
Daniel, to je varkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fragt Euren Chemiker.
Još me uvijek možeš čuti, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist der Chemiker?
Stanovi Harper, MelroseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Astronom Robert Jastrow sagte: „Zu ihrem Bedauern kennen . . . [Wissenschaftler] keine eindeutige Antwort, da es Chemikern bisher nie gelungen ist, die der Natur zugeschriebenen Experimente, aus nichtbelebter Materie Leben zu erschaffen, nachzuvollziehen.
Nije me briga za tvoj novac, gdje je Sara?jw2019 jw2019
Mike Lin, der leitende Chemiker.
Momak s kojim radim.Kako se zove? Zar ti voda ne uništi nokte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind ebenfalls Chemiker, Sie verfügen also über die nötige Fähigkeit, das Mykotoxin herzustellen, das sie umgebracht hat.
Gdje je granica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.