Deklaration oor Kroaties
Deklaration
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
deklaracija
Sie sind im Einklang mit ethischen Grundsätzen auszuführen, wie sie beispielsweise in der Deklaration von Helsinki wiedergegeben sind.
Potrebno ih je provoditi u skladu s etičkim načelima koja su sadržana, primjerice, u Helsinškoj deklaraciji.
izjava
q) "Deklaration" die Angabe des innerhalb festgelegter Toleranzen garantierten Gehalts an Nährstoffen einschließlich ihrer Form und Löslichkeiten;
„Deklaracija” znači izjava o količini hranjivih tvari, uključujući njihove oblike i topljivost, zajamčenih unutar specificiranih odstupanja.
prijava
Abschnitt 1.101 „Standardabweichungen für Deklaration und Überprüfung“ ist nicht Bestandteil dieses Zitats.
Klauzula 1.101. o standardnim odstupanjima za prijavu i provjeru nije dio ovog pozivanja.
Deklaracija (računarstvo)
de
Festlegung von Dimension, Bezeichner, Datentyp und weiteren Aspekten einer Variable oder eines Unterprogramms
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Besteht die Primärverpackung aus verwerteten Altstoffen, müssen alle entsprechenden Angaben auf der Verpackung der ISO-Norm 14021 „Umweltkennzeichnungen und -deklarationen — umweltbezogene Anbietererklärungen (Umweltkennzeichnung Typ II)“ entsprechen.
Ja imam obaveze koje me vode širom svijetaEurLex-2 EurLex-2
Innenraum Deklaration
Kada mi je svećenik rekao da samo troje ljudi ima ključeve shvatio sam da je zaboravio nekogaKDE40.1 KDE40.1
Diese Verordnung entspricht den wichtigsten internationalen Leitfäden zu klinischen Prüfungen, wie der Fassung 2008 der Deklaration von Helsinki des Weltärztebundes, und der guten klinischen Praxis, die in der Deklaration von Helsinki ihren Ursprung hat.
Kako ste odgovorili?EurLex-2 EurLex-2
Umweltkennzeichnungen und -deklarationen -Umweltkennzeichnung Typ I — Grundsätze und Verfahren (ISO 14024:1999)
Jedina stvar koja ih povezuje je, želja da obore saveznu vladuEurLex-2 EurLex-2
· eine verstärkte Zusammenarbeit mit afrikanischen Ländern südlich der Sahara, insbesondere beim Aufbau ihrer Kapazitäten zur Durchführung klinischer Studien unter uneingeschränkter Wahrung grundlegender ethischer Prinzipien und einschlägiger nationaler, EU-weiter und internationaler Rechtsvorschriften, einschließlich der Charta der Grundrechte der Europäischen Union, der Europäischen Menschenrechtskonvention und ihrer Zusatzprotokolle, der Deklaration des Weltärztebundes von Helsinki aus dem Jahr 2008 und der von der Internationalen Harmonisierungskonferenz erarbeiteten Standards für gute klinische Praxis;
Jesi li jos uvek prijatelj sa sefom policije?EurLex-2 EurLex-2
Umweltkennzeichnungen und -deklarationen — Umweltkennzeichnung Typ I — Grundsätze und Verfahren (ISO 14024:1999)
A nekada ga pustiš da neko vrijeme gleda u oceaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Diese Transparenz sollte durch Deklaration der in dem kosmetischen Mittel enthaltenen Bestandteile auf der Verpackung erreicht werden.
Njegovi prvi obraćenici bili su kršćanski vitezovi...... također razočarani krvoprolićemEurLex-2 EurLex-2
Umweltkennzeichnungen und -deklarationen — Umweltbezogene Anbietererklärungen (Umweltkennzeichnung Typ II) (ISO 14021:2016)
Berlin... ovdje sam strankinja, a sve je tako poznatoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Deklaration %# kann nicht an dieser Stelle eingefügt werden
Mislim da čak i ne radi, nikad ne ide na posaoKDE40.1 KDE40.1
Regenbogen Deklaration
Sad ste u nevolji, Dukeovi!KDE40.1 KDE40.1
Eventuell sollte auch erwogen werden, andere als die derzeit üblicherweise im Ökodesign und bei der Energiekennzeichnung verwendeten Überwachungs- bzw. Kontrollverfahren anzuwenden, damit Hersteller und Importeure, die als „Trittbrettfahrer“ auftreten, möglichst vom EU-Markt verdrängt und Investitionen von Unternehmen, die bewährte und transparente Verfahren im Ökodesign, bei der Kennzeichnung und bei der Bereitstellung von Produktinformationen und -deklarationen verfolgen, geschützt und belohnt werden.
To mu je bio posaoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dichte Map Deklaration
Izmileće pod svojom vlastitom paromKDE40.1 KDE40.1
Pigment Deklaration
Što se jucer dogodilo, monsieur?KDE40.1 KDE40.1
Die Bestimmungen über klinische Prüfungen sollten den wichtigsten internationalen Leitlinien in diesem Bereich entsprechen, wie der internationalen Norm ISO 14155:2011 oder jeglicher Folgeversion davon hinsichtlich guter klinischer Praxis über die klinische Prüfung von Medizinprodukten an Menschen und der neuesten Fassung (2008) der Deklaration von Helsinki des Weltärztebundes über die ethischen Grundsätze für die medizinische Forschung am Menschen, damit gewährleistet ist, dass in der EU durchgeführte klinische Prüfungen anderswo anerkannt werden und dass klinische Prüfungen, die außerhalb der EU im Einklang mit den internationalen Leitlinien durchgeführt werden, gemäß dieser Verordnung anerkannt werden können.
I ne zovem se Fernnot-set not-set
Zusätzlich zu der in Absatz 6 genannten Form der Angabe kann bei Folgenahrung die Deklaration der Vitamine und Mineralstoffe hinsichtlich der in Anhang VII dieser Verordnung aufgeführten Vitamine und Mineralstoffe als Prozentsatz der in dem genannten Anhang aufgeführten Referenzmengen pro 100 ml des gebrauchsfertigen Lebensmittels nach Zubereitung gemäß den Anweisungen des Herstellers angegeben werden.
Amerikanci se vole kockati?EurLex-2 EurLex-2
- Die Deklaration für verarbeitete Produkte: Holz, das im Rahmen von Sondererlaubnissen gewonnen wurde, wird grundsätzlich am Einschlagsort verarbeitet.
Razmisli boljeEurLex-2 EurLex-2
Seit Übernahme des Vorsitzes des PSC habe ich mich demnach auf die Stärkung von Tätigkeiten zur Förderung des Wissens und der Anwendung des ISSAI-Rahmens für fachliche Normen konzentriert, von der Deklaration von Lima als Grundprinzip bis hin zu allgemeinen Prüfungsnormen.
O čemu pričaš, dušo?not-set not-set
Außerdem sollten die Bestimmungen mit der neuesten Fassung der Deklaration von Helsinki des Weltärztebundes über die ethischen Grundsätze für die medizinische Forschung am Menschen im Einklang stehen.
Sunce samo po sebi se ne vidi, ako nebo nije cisto.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Portwein mit außergewöhnlichen organoleptischen Eigenschaften, aus einer einzigen Ernte, zum Zeitpunkt der Deklaration rot und füllig, sehr feiner Geruch und Geschmack, vom Port and Douro Wine Institute als zur Führung dieser Bezeichnung und des entsprechenden Datums berechtigt anerkannt.
Ako vas izaberu, što ćete učiniti u svezi toga?EurLex-2 EurLex-2
Gemäß der Pillnitzer Deklaration gehörte Sachsen zu den Ländern, die an der Seite Preußens gegen die Französische Revolution kämpften.
lmao sam nekog posla ovdjeWikiMatrix WikiMatrix
(47) Die Bestimmungen über klinische Prüfungen sollten den wichtigsten internationalen Leitlinien in diesem Bereich entsprechen, wie der internationalen Norm ISO 14155:2011 über die klinische Prüfung von Medizinprodukten an Menschen und der neuesten Fassung (2008) der Deklaration von Helsinki des Weltärztebundes über die ethischen Grundsätze für die medizinische Forschung am Menschen, damit gewährleistet ist, dass in der EU durchgeführte klinische Prüfungen anderswo anerkannt werden und dass klinische Prüfungen, die außerhalb der EU im Einklang mit den internationalen Leitlinien durchgeführt werden, gemäß dieser Verordnung anerkannt werden können.
Srebro, Tkanja, Parfeminot-set not-set
Es wurde eine Dekodierungs-oder Einzeldeklaration beim Lesen der XML-Deklaration erwartetQXml
Nepobitna je činjenica da je čovječanstvo ujedinjeno u potrazi za višim ciljem...... u borbi protiv rata... više nego je to ikada bilo u potrazi za miromKDE40.1 KDE40.1
191 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.