freiwilliger Entwicklungshelfer
međunarodni volonter
Entwicklungshelfer oor Kroaties
Entwicklungshelfer
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
djelatnik na razvojnim poslovima
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schutzkleidung, einschließlich kugelsicherer Westen und Militärhelmen, die von Personal der VN, Medienvertretern, humanitären Helfern und Entwicklungshelfern sowie zugehörigem Personal ausschließlich zum persönlichen Gebrauch vorübergehend nach Südsudan ausgeführt wird;
Misliš da nema nikakve potjera?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
die Lieferung, den Verkauf oder die Weitergabe von Schutzkleidung, einschließlich kugelsicherer Westen und Militärhelme, die von Personal der Vereinten Nationen, Medienvertretern, humanitären Helfern und Entwicklungshelfern sowie beigeordnetem Personal ausschließlich zur eigenen Verwendung vorübergehend in die Demokratische Republik Kongo ausgeführt wird;
Lucas Scott je ukrao loptu, i Ravensi pojacavajuEuroParl2021 EuroParl2021
die Ermordung mehrerer ausländischer Entwicklungshelfer in den Jahren 2003 und 2004.
Gluposti o vragu u obliku vukaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Schutzkleidung, einschließlich kugelsicherer Westen und Militärhelme, die von Personal der Vereinten Nationen, Medienvertretern, humanitären Helfern und Entwicklungshelfern sowie beigeordnetem Personal ausschließlich zur eigenen Verwendung vorübergehend nach Liberia ausgeführt wird;
Naveo si me da se ponašam kao kriminaIacEurLex-2 EurLex-2
den Verkauf, die Lieferung, die Weitergabe oder die Ausfuhr von Schutzkleidung, einschließlich Körperschutzwesten und Militärhelmen, die von Personal der Vereinten Nationen, Personal der Union oder ihrer Mitgliedstaaten, Medienvertretern sowie humanitären Helfern und Entwicklungshelfern und beigeordnetem Personal ausschließlich zum persönlichen Gebrauch vorübergehend in die Zentralafrikanische Republik ausgeführt wird;
Ne, zavlačiš meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) die Lieferung, den Verkauf oder die Weitergabe von Schutzkleidung, einschließlich Körperschutzwesten und Militärhelmen, die vom Personal der Vereinten Nationen sowie vom Personal der Union oder ihrer Mitgliedstaaten, von Medienvertretern, humanitären Helfern und Entwicklungshelfern sowie dazugehörigem Personal ausschließlich zum persönlichen Gebrauch vorübergehend nach Libyen ausgeführt wird;
Oni cvijetovi su otrovniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dies sind wichtige Fragen für viele Interessenträger, wie etwa die Mitgliedstaaten, NGO, Entwicklungshelfer und natürlich die Vertriebenen selbst.
Ne mogu ništa pogoditi odavdeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) die Schutzkleidung, einschließlich Körperschutzwesten und Militärhelmen, betreffen, die von Personal der Vereinten Nationen, Medienvertretern, humanitären Helfern und Entwicklungshelfern sowie beigeordnetem Personal ausschließlich zum persönlichen Gebrauch vorübergehend in die Zentralafrikanische Republik ausgeführt wird;
Stvarno ste dobar timEurLex-2 EurLex-2
Wenn Sie viel Geld verdienen, können Sie viel Geld abgeben und wenn Sie in Ihrer Karriere erfolgreich sind, könnten Sie genug an eine Hilfsorganisation abgeben, so dass diese, sagen wir, fünf Entwicklungshelfer in Entwicklungsländern einstellen könnte, und jeder von diesen würde wahrscheinlich genau soviel Gutes tun, wie Sie es getan hätten.
Konačno, oni su mi susjedited2019 ted2019
Dieser Waffendeal war eine Lösegeldzahlung, die für einen britischen Entwicklungshelfer, einer Ärztin, die in Darfur als Geisel gehalten wird, vorgesehen.
Dobićeš ga ujutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
die Schutzkleidung, einschließlich Körperschutzwesten und Militärhelmen, betreffen, die von Personal der Vereinten Nationen, Medienvertretern, humanitären Helfern und Entwicklungshelfern sowie beigeordnetem Personal ausschließlich zum persönlichen Gebrauch vorübergehend in die Zentralafrikanische Republik ausgeführt wird;
Sav trening u vojsci Konfederacije nije koristio protiv novorođenihEuroParl2021 EuroParl2021
den Verkauf, die Lieferung, die Weitergabe oder die Ausfuhr von Schutzkleidung, einschließlich Körperschutzwesten und Militärhelmen, die von Personal der Vereinten Nationen, Personal der Union oder ihrer Mitgliedstaaten, Medienvertretern sowie humanitären Helfern und Entwicklungshelfern und beigeordnetem Personal ausschließlich zum persönlichen Gebrauch vorübergehend in die Zentralafrikanische Republik ausgeführt wird;
Umalo te je koštala životaEurLex-2 EurLex-2
b) die Lieferung, den Verkauf oder die Weitergabe von Schutzkleidung, einschließlich kugelsicherer Westen und Militärhelme, die von Personal der Vereinten Nationen, Medienvertretern, humanitären Helfern und Entwicklungshelfern sowie beigeordnetem Personal ausschließlich zur eigenen Verwendung vorübergehend in die Demokratische Republik Kongo ausgeführt wird;
Zaposlena cura s prihodimaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
die Lieferung, den Verkauf oder die Weitergabe von Schutzkleidung, einschließlich kugelsicherer Westen und Militärhelme, die von Personal der Vereinten Nationen, Medienvertretern, humanitären Helfern und Entwicklungshelfern sowie beigeordnetem Personal ausschließlich zur eigenen Verwendung vorübergehend nach Somalia ausgeführt wird;
Sad si ti metafizičanEurLex-2 EurLex-2
b) den Verkauf, die Lieferung, die Weitergabe oder die Ausfuhr von Schutzkleidung, einschließlich Körperschutzwesten und Militärhelmen, die von Personal der Vereinten Nationen, Personal der Union oder ihrer Mitgliedstaaten, Medienvertretern sowie humanitären Helfern und Entwicklungshelfern und beigeordnetem Personal ausschließlich zum persönlichen Gebrauch vorübergehend in die Zentralafrikanische Republik ausgeführt wird;
Otrijezni ljudeEurLex-2 EurLex-2
b) die Schutzkleidung, einschließlich Körperschutzwesten und Militärhelmen, betreffen, die von Personal der Vereinten Nationen, Medienvertretern, humanitären Helfern und Entwicklungshelfern sowie beigeordnetem Personal ausschließlich zum persönlichen Gebrauch vorübergehend in die Zentralafrikanische Republik ausgeführt wird.
Da li će se boriti?EurLex-2 EurLex-2
die Lieferung, den Verkauf oder die Weitergabe von ausschließlich für humanitäre oder Schutzzwecke bestimmtem nichtletalem militärischem Gerät oder von Ausstattungen für die im Rahmen des Friedens- und Aussöhnungsprozesses durchgeführten Programme der Union oder der Mitgliedstaaten zum Aufbau von Institutionen — auch im Sicherheitsbereich —, wie sie von dem Sanktionsausschuss zugelassen wurden, und auf Schutzkleidung, einschließlich Körperschutzwesten und Militärhelmen, die vom Personal der Vereinten Nationen, Medienvertretern und humanitären Helfern und Entwicklungshelfern sowie beigeordnetem Personal ausschließlich zur eigenen Verwendung vorübergehend nach Somalia ausgeführt wird;
Voliš crnce?EurLex-2 EurLex-2
— die Ermordung mehrerer ausländischer Entwicklungshelfer in den Jahren 2003 und 2004.
Dovedeš čistače da počiste maloeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
106 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.