Fehlercode oor Kroaties
Fehlercode
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
kôd pogreške
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fehlercodes, die mit einer Störung des Emissionsüberwachungssystems im Zusammenhang stehen, dürfen nicht mithilfe eines Lesegeräts aus dem Systemspeicher gelöscht werden können.
Provjeravamo i dilera po imenu " Pauk " koji je bio povezan s dvojicom ubijenihEurLex-2 EurLex-2
Bauteil — Fehlercode — Überwachungsstrategie — Kriterien für die Meldung von Fehlfunktionen — Kriterien für die Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige — Sekundärparameter — Vorkonditionierung — Nachweisprüfung
To je dinosaurEuroParl2021 EuroParl2021
Die Fehlercodes müssen für genormte Diagnosegeräte gemäß Nummer 3.9 uneingeschränkt zugänglich sein.
Išao sam te potražiti, u školu, ali je Bevin rekao dasi otišlaEurLex-2 EurLex-2
Bauteil | Fehlercode | Überwachungsstrategie | Kriterien für die Meldung von Funktionsstörungen | Kriterien für die Aktivierung des Störungsmelders | Sekundärparameter | Konditionierung | Nachweisprüfung |
Esencijalno je da imaš dobre rukeEurLex-2 EurLex-2
Fehlercode
Otišla je ranijeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Das Warnsystem für das Bedienpersonal muss sich aktivieren, wenn der Diagnose-Fehlercode, welcher einer NCM-Funktionsstörung zugeordnet ist, die die Aktivierung des Warnsystems bedingt, den in Tabelle 2 dieser Anlage definierten Status aufweist.
Žao mi je, Felixe, ali umalo si rekaoEurLex-2 EurLex-2
FEHLERCODES
Gospodo, predsjednicki apartmanEurlex2019 Eurlex2019
Ein Fahrzeug darf nicht für die Prüfungen ausgewählt werden, wenn aus den im Rechner gespeicherten Daten hervorgeht, dass das Fahrzeug nach dem Speichern eines Fehlercodes noch betrieben und nicht relativ kurzfristig instandgesetzt wurde.
Napumpana jeEurLex-2 EurLex-2
die Fehlercodes des Diagnosesystems einschließlich herstellerspezifischer Codes;
Ti ne želiš da budeš kao oni?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Speicherung von Fehlercodes (siehe Absatz 3.6 dieses Anhangs),
Ali poanta je u tome da nas ne mogu sve upucati!EurLex-2 EurLex-2
Wird ein Zahlungsauftrag zurückgewiesen, wird eine Abbruchmitteilung über das ICM zur Verfügung gestellt, in der mittels Fehlercodes der Grund für die Zurückweisung angegeben wird.
Vjerujem da je ovo drugačijeEurlex2019 Eurlex2019
Ein solcher Zugang umfasst gegebenenfalls geeignete Schulungen in Bezug auf das Herunterladen der Software, die Handhabung der Fehlercodes des Diagnosesystems und den Einsatz der Arbeitsgeräte.
Moramo razgovaratiEurLex-2 EurLex-2
Löschen eines Fehlercodes
Ne lijevom rukom, budaloEurLex-2 EurLex-2
ausführliche Angaben dazu, wie sämtliche Informationen über Bauteile und Zustand, Zeitstempel, vorläufige Fehlercodes und Freezeframe-Bereich zugänglich gemacht werden können;
Ti ljudi će te ubiti!EurLex-2 EurLex-2
Der Fehlercode und die Kilometerleistung, die in dem Rechner gespeichert sind, sind zu berücksichtigen.
Ali to nije mjesto za vas!Eurlex2019 Eurlex2019
durch Verwendung kraftstoffspezifischer Fehlercodes.
Ne, htjela sam nazvati, ali to je nebitnoEurlex2019 Eurlex2019
Bauteil — Fehlercode — Überwachungsstrategie — Kriterien für die Meldung von Fehlfunktionen — Kriterien für die Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige — Sekundärparameter — Vorkonditionierung — Nachweisprüfung
Moje prezime je GaalEurlex2019 Eurlex2019
Bauteil | Fehlercode | Überwachungsstrategie | Kriterien für die Meldung von Funktionsstörungen | Kriterien für die Aktivierung des Störungsmelders | Sekundärparameter | Konditionierung | Nachweisprüfung |
Više bih volio da sam s njima nego ovdjeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
‚OBD-System‘ ein im Fahrzeug eingebautes (On-Board-)Diagnosesystem, das die emissionsmindernden Einrichtungen überwacht und das in der Lage ist, mithilfe von im Rechner gespeicherten Fehlercodes Störungen und ihre wahrscheinlichen Ursachen zu melden;
Skidaj opremuEurLex-2 EurLex-2
Bei Fahrzeugen mit Fremdzündungsmotor brauchen die Zylinder, in denen Zündaussetzer auftreten, nicht eindeutig ermittelt zu werden, wenn ein besonderer Fehlercode für Zündaussetzer in einem oder mehreren Zylindern gespeichert wird.
Da, znam, dopada ti se?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Fehlercode und die Kilometerleistung, die in dem Rechner gespeichert sind, sind zu berücksichtigen.
Želim sve informacije o Ubitačnim ZmijamaEurLex-2 EurLex-2
Alle OBD-relevanten Fehlercodes müssen den Vorschriften der Nummer 3.11 in der Anlage 1 zu diesem Anhang entsprechen.
Što kažu, kako izgleda?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Für jede entdeckte und überprüfte Funktionsstörung muss ein Fehlercode gespeichert werden, aus dem möglichst eindeutig hervorgeht, welches System oder Bauteil gestört ist.
Nisu ti rekli da je oružje ovdje zabranjeno?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.