Fehlererkennung oor Kroaties
Fehlererkennung
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
otkrivanje pogrešaka
Darüber hinaus ist es notwendig, dass die Instrumente zur Validierung, Fehlererkennung, Korrektur, Analyse und redaktionellen Bearbeitung weiterentwickelt werden.
Osim toga, treba i dalje razvijati alate za potvrđivanje, otkrivanje pogrešaka, ispravljanje, analizu i redakcijsku obradu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Darüber hinaus ist das System der Nettofinanzkorrekturen, das die Kommission im Falle von Fehlern 4 (siehe Abschnitt 2.4) anwendet, ein Anreiz für die Mitgliedstaaten, ihre Bemühungen um die Fehlererkennung zu verstärken.
Da, vjerujem u BogaEurLex-2 EurLex-2
Zum Zwecke dieser Fehlererkennung wird eine Teilnachrichtquittung als Anforderung an die FE betrachtet.
Ako ne izvadimo srce vratit će se po nas. Hoćeš ti?EurLex-2 EurLex-2
einem optischen, mit einem Gerät lesbaren DataMatrix-Code mit einer Fehlererkennung und Fehlerkorrektur, die gleichwertig oder höher als die des DataMatrix-Codes ECC200 sind.
Dogovorio je prodaju, ali nisam primila čekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Apparate und Ausrüstungen für die Fehlererkennung
Izašao sam sa Donom na par pivatmClass tmClass
Bei dem Barcode handelt es sich um eine maschinenlesbare Datenmatrix, deren Fehlererkennung und -korrektur derjenigen von Datamatrix ECC200 gleichkommt oder über diese hinausgeht.
OK.Imam nešto da ti kažemEurLex-2 EurLex-2
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Apparate und Ausrüstungen für die Fehlererkennung, Alarmapparate und -ausrüstungen, Alarmanlagen, Feueralarmanlagen, Summer (elektrisch), Signalglocken, Überwachungsgeräte und -ausrüstungen, Überwachungseinheiten, Überwachungslautsprecher, Verstärkerüberwachungsgeräte, Teile und Zubehör für alle vorstehend genannten Waren
Zašto bih pošizila zbog toga?tmClass tmClass
h) sicherstellen, dass nach der Durchführung kritischer Instandhaltungsaufgaben eine Methode zur Fehlererkennung angewandt wird, und
Drago mi je da si došlaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Instrumente zur Validierung, Fehlererkennung, Korrektur, Analyse und redaktionellen Bearbeitung im Bereich der innergemeinschaftlichen Handelsstatistik müssen entwickelt werden.
Bila si najboljaEurLex-2 EurLex-2
Fehlererkennungs- oder Fehlerkorrekturalgorithmen im „Hauptspeicher“ verwenden,
Usput, jesi li saznao tko te izdao u Sjevernoj Koreji?EurLex-2 EurLex-2
Zuverlässigkeitsmerkmale: Merkmale, die dafür sorgen sollen, dass der Server seine Funktion ohne durch Ausfall von Komponenten bedingte Unterbrechungen erfüllen kann (z. B. durch Auswahl der Komponenten, Herabsetzung der Temperatur- und/oder Spannungswerte, Fehlererkennung und -korrektur).
Ne lice, Gospode, jer ti sto gledajuEurLex-2 EurLex-2
Schriftliche Darstellung (allgemeine Arbeitsprinzipien) aller Fehlerdiagnosen der OBD-Stufe I, die eine Betriebsart auslösen, in der bei Fehlererkennung das Motordrehmoment erheblich herabgesetzt wird: ...
Misliš da nisam dovoljno dao?EurLex-2 EurLex-2
Zum Zwecke dieser Fehlererkennung wird eine Teilnachrichtquittung als Anforderung an die FE betrachtet.
Ovdje Marcella PlattEurLex-2 EurLex-2
Technische Unterstützung, nämlich Fehlererkennung und -behebung in Bezug auf Computerhardware, -software und elektronische Probleme
Molim te, imam dijetetmClass tmClass
(16) Damit risikoreiche künstliche Intelligenz, Robotik und damit zusammenhängende Technologien, einschließlich der von diesen Technologien genutzten oder erstellten Software, Algorithmen und Daten, vertrauenswürdig sind, sollten sie auf sichere, transparente und verantwortliche Weise im Einklang mit den Sicherheitsmerkmalen Robustheit, Widerstandsfähigkeit, Sicherheit, Genauigkeit und Fehlererkennung, Erklärbarkeit, Interpretierbarkeit, Überprüfbarkeit, Transparenz und Identifizierbarkeit sowie in einer Weise entwickelt, eingesetzt und genutzt werden, die es ermöglicht, dass bei Nichtbeachtung dieser Merkmale die entsprechenden Funktionen deaktiviert oder auf einen vorherigen Status zurückgestellt werden und somit eine sichere Funktionsweise wiederhergestellt wird.
Provjerio sam sa NASA- omnot-set not-set
Die primäre Datenquelle zur Bereitstellung der Dateneinheiten in Nummer 3 Buchstaben h und i muss mindestens mit GNSS-Empfängern kompatibel sein, die eine empfängerautonome Integritätsüberwachung (RAIM) sowie Fehlererkennung und -ausschluss (FDE) durchführen, des weiteren mit der Ausgabe der entsprechenden Informationen zum Messstatus und den Angaben zu Integrity Containment Bound und 95 % Accuracy Bound.
Grupa može sadržavati zapanjujuće brojeve- #, # po kubnom metrueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
elektronische Überwachung von Datenredundanz oder Systemredundanz für Fehlererkennung, Fehlerbewertung, Fehlerlokalisierung oder Neukonfiguration,
Mislim da se radi o prijenosuEurLex-2 EurLex-2
Computersoftware zur Diagnose und und Fehlererkennung in Bezug auf Halbleiterscheiben und Fotovoltaikzellen
Ali ono što je bitno ovdje je činjenica da je Bradu Williamsu potvrđen alibitmClass tmClass
Darüber hinaus ist es notwendig, dass die Instrumente zur Validierung, Fehlererkennung, Korrektur, Analyse und redaktionellen Bearbeitung weiterentwickelt werden.
Želim da zapišeš sve snove, sve svoje utiskeEurLex-2 EurLex-2
b) Nach der Durchführung kritischer Instandhaltungsaufgaben wird eine Methode zur Fehlererkennung angewandt.
Ja bih je prije opisao boje banane i kremeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Design, Entwicklung, Analyse, Wartung, Aktualisierung, Installation und Implementierung von Computersoftware, Computersystemen und Anwendungen, Apparaten und Instrumenten zur Verwendung bei der Fehlererkennung
Mi ne radimo polu- pristojna sniženjatmClass tmClass
Computersoftware und -hardware zur Verwendung mit Anwendungen für intelligente Stromnetze (Smart Grid) mit Funktionen in Bezug auf Energielastmanagement und -steuerung, Energiediebstahlerkennung und -steuerung, Überwachung und Diagnose von Stromnetzen, Management und Steuerung von Stromausfällen, Fehlererkennung, Verwaltung von Netzwerkeinrichtungen, Betrieb und Instandhaltung von Stromnetzen
Ostavit ću te na mirutmClass tmClass
sicherstellen, dass nach der Durchführung kritischer Instandhaltungsarbeiten eine Methode zur Fehlererkennung angewandt wird;
Ti bi trebala, ubila si # policajcaEurlex2019 Eurlex2019
einem optischen, mit einem Gerät lesbaren Code 128 mit einer Fehlererkennung, die gleichwertig oder höher als die mit dem Algorithmus, der auf der Zeichenparität gerade/ungerade — Strich/Leerzeichen und dem Prüfzeichen beruht, erreichbare ist.
Bolje ti počni da zoveš nekoga jer si u govnima do gušeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
75 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.