Finte oor Kroaties
Finte
de
Kniff (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
varka
Also kannten sie ihn, oder er benutzte eine Finte.
Tako su ga poznavali ili on koristi varka.
finta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daniel, das ist eine Finte
Zašto to kažeš?opensubtitles2 opensubtitles2
Diese Finte, sie brachte uns gar nichts.
Slatki su bili klinciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die vage aber geschickte Drohung gegen unsere Nordost-Küste war eine Finte.
Ne možemo da rizikujemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Wolf Halsband war eine Finte.
Tada ga cujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich konnte euch beiden sogar ein paar neue Finten abschauen.
I moramo razgovarti jedan s drugimLiterature Literature
Weil ich denke, dass das Feuer, das diesen tötete, eine Finte war..... und dass dieser Mann hier immer noch frei herumläuft.
Klingonsko Carstvo neće trpjeti takve laži!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine ausgekIugeIte Finte, Sir
Radi se o vanzemaljcimaopensubtitles2 opensubtitles2
Das ganze Gerede von wegen, daß sie ihn beraten sollte, war nur eine Finte gewesen.
Ne moram ti govoriti očita ograničenja " Sterling Cooper "- aLiterature Literature
Also,'ne Finte ist so was wie Verarsche.
Curica koja se igra gusara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur eine kleine Finte, um Sie auf Zack zu halten.
Ove godine sestrinstvo koje će pobjediti mora imati raznolike članoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie meinen, wenn wir drei uns hergeben, bei dieser Finte Hand zu bieten, würden wir nicht gerichtlich gegen Sie vorgehen?
Imaš silne trake!Velike, velike trake!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Hund springt auf, merkt dann aber, dass es nur eine Finte war.
Mama, oprostiLiterature Literature
Ariovist müsste angreifen, es sei denn, das Ganze war eine Finte, aber das kann ich mir nicht vorstellen.
Zar nisi rekao da si dobar slušatelj?Literature Literature
Minister, der Angriff war keine Finte.
Pustite ga na miruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde eine Finte von Nord-Ost...
To je moja bebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Fotos waren eine Finte.
Saslušanje mora.. mora biti odmah!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Finte!
Tužitelj saznaje da je muž inscenirao smrtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Finte in der Geschichte.
Zašto ih ne donirate muzeju umjetnosti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Alle Versprechungen und alle Finten, alle Abmachungen und Kniffe.«
Moraš izabratiLiterature Literature
Bei anderen Industrien tat er das entsprechend anders: Er hatte so manche Finte parat.
Trebali bi otići na zabavujw2019 jw2019
Sei versichert, daß deine psychologischen Finten bei mir nicht besser verfangen als die theologischen!
Ne pokušavam da pobegne sa njimLiterature Literature
Laut seinen Astrologen ist das hier nur eine Finte, die echte Invasion steht noch bevor, nördlich von Calais.
Sva drva su mojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nette Finte.
Miči se od mene!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unsere vorgetäuschten Tode waren eine Finte um Red John eine Falle zu stellen, es hat funktioniert.
Što kažeš na to da se igramo kirurga, a ti meni doneseš moj pribor za seciranje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provokationen wie diese können nur eine Finte sein, deren einziges Ziel es ist, die Bodyguards vom Opfer wegzulocken.
Tri autobusa sa brojem # voze istovremeno na ruti od # kmLiterature Literature
47 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.