Forschungsprogramm oor Kroaties
Forschungsprogramm
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
istraživački program
Dies geschieht durch Maßnahmen, die vollständig durch zweckgebundene Einnahmen aus dem zusätzlichen Forschungsprogramm finanziert werden.
Obavlja se sredstvima koja se u cijelosti financiraju iz namjenskog prihoda dodatnog istraživačkog programa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie sollte auch den Initiativen zum Thema HTA Rechnung tragen , die über das Forschungsprogramm Horizont 2020 gefördert werden, wie auch regionalen Initiativen im Bereich HTA, etwa Beneluxa und Valletta Declaration.
Cal je tražio #. # dolaraEurlex2019 Eurlex2019
b) beiderseitige Möglichkeiten für Teilnehmer, an von der jeweils anderen Vertragspartei durchgeführten oder finanzierten Forschungsprogrammen und -projekten mitzuwirken;
Gutaću največe komadeEurLex-2 EurLex-2
Gegenwärtig bekommt unser Institut laufende finanzielle Unterstützung der National Institutes of Health (im Rahmen eines Forschungsprogramms mit Novartis), um diese neuen synthetischen DNA-Werkzeuge vielleicht versuchsweise dazu einsetzen zu können um einen Grippe-Impfstoff herzustellen, den Sie schon möglicherweise im nächsten Jahr verabreicht bekommen.
Dobro zapažanjeted2019 ted2019
Beiträge der Mitgliedstaaten zu Forschungsprogrammen
A imam i fotografiju iz #. godine na kojoj je njen sin u uniformi iz #. godineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Agentur sollte ein zusätzlicher Haushalt für Tätigkeiten auf den Gebieten Forschung und Entwicklung zugewiesen werden, die eine Ergänzung zu den bestehenden Forschungsprogrammen der Union darstellen.
Ovo je mjesto za radnikenot-set not-set
Hauptzweck des zusätzlichen Forschungsprogramms für den HFR ist die kontinuierliche und zuverlässige Bereitstellung eines Neutronenflusses zu Versuchszwecken.
Sretno mu u mom nalaskueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Im Forschungsprogramm sollte der Deflationierung der Produktion von Software, die auch zu dieser Gruppe gehört, besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden.
Oku nije ništaEurLex-2 EurLex-2
Förderung der Vernetzung, Koordinierung, Harmonisierung, Zusammenarbeit und Integration nationaler Forschungsprogramme und -tätigkeiten auf dem Gebiet der armutsbedingten Krankheiten, einschließlich wenig beachteter Krankheiten, in den Bereichen Wissenschaft, Verwaltung und Finanzierung;
Mickey i Danny nisu stavili predmet na prodaju, vi steEurLex-2 EurLex-2
c) Prävention und Bekämpfung von nicht übertragbaren Krankheiten durch den Austausch von Informationen und bewährten Verfahren, Förderung einer gesunden Lebensweise, Behandlung wichtiger Gesundheitsfaktoren wie Ernährung, Drogen-, Alkohol- und Tabakabhängigkeit und Entwicklung gesundheitsbezogener Forschungsprogramme wie in Artikel 39 vorgesehen sowie Systeme zur Gesundheitsförderung;
A Spooner nije lagaoEurlex2019 Eurlex2019
Der Finanzbeitrag für das zusätzliche Forschungsprogramm 2012-2015 wurde von drei teilnehmenden Mitgliedstaaten – Niederlande, Frankreich und Belgien – gezahlt (insgesamt 31,4 Mio. EUR in vier Jahren).
Mućnite malo tim glavamaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
8.2Was die Benchmarks anbelangt, muss unbedingt eine globale Perspektive eingenommen werden, d. h., es sind nicht nur die nationalen Forschungsprogramme der Mitgliedstaaten, sondern auch die Entwicklungen unserer NATO-Partner in allen Bereichen zu berücksichtigen.
Mi nemamo $#.Čak i da nabavi šleper... nemamo dovoljno love da mu poprave autoEurlex2019 Eurlex2019
c) rechtzeitiger Informationsaustausch über die Durchführung von Forschungsprogrammen und -projekten in der Schweiz und in der Europäischen Atomgemeinschaft sowie über die Ergebnisse der im Rahmen dieses Abkommens durchgeführten Arbeiten,
Pa, ovo je ozbiljnoEurLex-2 EurLex-2
Das Forschungsprogramm unterstützt Forschungstätigkeiten, die im Bereich Kohle auf die in Abschnitt 3 und im Bereich Stahl auf die in Abschnitt 4 definierten Ziele ausgerichtet sind.
Mislila sam da se udala za Sandyjaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Der IATTC offiziell gemeldete wissenschaftliche Forschungsprogramme dürfen Fischereifahrzeuge der Union innerhalb einer Seemeile von einer Datenboje betreiben, sofern diese Schiffenicht mit der Datenboje interagiert oder Fanggerät gemäß den Absätzen 1 und 2 aussetzt.
Što ti želiš, Djede Mraze?not-set not-set
a) bei der Gesamtentwicklung des Forschungsprogramms, des Informationspakets gemäß Artikel 25 Absatz 3 und zu künftigen Leitlinien,
Koliko će trebati da odvedemo Richarda tamo kako bi ga izliječili?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Rolle der Forschung auf dem Gebiet künftiger und neu entstehender Technologien ist in diesem Themenbereich besonders wichtig, um die Forschung an den Grenzen des Wissens in Kernbereichen der IKT und in ihrer Kombination mit anderen relevanten Bereichen und Disziplinen zu unterstützen, neuartige Ideen und grundlegend neue Nutzungsmöglichkeiten zu fördern und neue Optionen in IKT-Forschungsprogrammen zu erkunden, z.B. Nutzung von Quanteneffekten, Systemintegration und intelligente Systeme.
Da li znaš koliko je dugo od kada me je netko dodirnuo?EurLex-2 EurLex-2
Projekte, einschließlich Testprojekte, Studien, Forschungsprogramme und operative Kooperationsprogramme, einschließlich Programme für allgemeine und berufliche Bildung und Umschulung;
To je nešto drugoEurLex-2 EurLex-2
Mit diesem Programm wird ein früheres zusätzliches Forschungsprogramm fortgeführt.
Našli su Andyja na tom brodu, nisu Jamesaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Schweiz ist das einzige Drittland, das mit dem gesamten Euratom-Forschungsprogramm assoziiert ist.
Ta stvar... me je čekalaEurlex2019 Eurlex2019
(5) Nach dem Beschluss 2013/... /EU des Rates vom ... 2013 über das spezifische Programm zur Durchführung des Rahmenprogramms für Forschung und Innovation „Horizont 2020“ (2014-2020)[9] kann weitere Unterstützung für das Europäische Metrologie-Forschungsprogramm bereitgestellt werden.
Pa ipak svako to radiEurLex-2 EurLex-2
Das gemeinsame Unternehmen ist eine Einrichtung ohne Gewinnstreben, die ihre gesamten Mittel für die Verwaltung eines öffentlichen Forschungsprogramms von europäischem Interesse verwendet.
Tata, Joey nije nikakav frajerEurLex-2 EurLex-2
Haushalt nationaler Forschungsprogramme im Bereich der Gebäude-Energieeffizienz
Poštedi me predavanjaEurlex2019 Eurlex2019
Spezielle Leitlinien zu den für diese Produkte anzuwendenden Verfahren werden im Rahmen des Forschungsprogramms erarbeitet werden.
Spuštaj taj most!Spuštaj taj most!EurLex-2 EurLex-2
·Forschungsprogramme „Horizont 2020“ und „Horizont Europa“
Isuse, uspeli smoEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.