Fragestunde oor Kroaties
Fragestunde
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
vrijeme za zastupnička pitanja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese Fragestunde wird zwei Teile umfassen: einen ersten Teil mit den Fraktionsvorsitzen oder deren Stellvertretern auf rein spontaner Grundlage, und einen zweiten Teil, der einem vorab, spätestens am Donnerstag vor der jeweiligen Plenartagung, vereinbarten politischen Thema gewidmet ist, jedoch ohne vorbereitete Fragen.
Ovo nije farma, stoko jednaEurLex-2 EurLex-2
Gemäß den von der Konferenz der Präsidenten aufgestellten Leitlinien können besondere Fragestunden mit dem Rat, dem Präsidenten der Kommission, der Vizepräsidentin der Kommission/Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und dem Vorsitz der Eurogruppe abgehalten werden.
One projeciraju svoj vlastiti strah i bojazan... na nacionalni nivonot-set not-set
Die Fragestunde mit Anfragen an die ministeriellen Instanzen der Östlichen Partnerschaft, den amtierenden Vorsitz des Gipfels, den Ministerrat der Europäischen Union und an die Europäische Kommission findet auf jeder Tagung zu einem vom Präsidium festgelegten Zeitpunkt statt, der so gewählt ist, dass die Anwesenheit der oben genannten Instanzen auf höchster Ebene gewährleistet ist.
Nisam mogla ni zamislitiEurLex-2 EurLex-2
Gemäß den von der Konferenz der Präsidenten aufgestellten Leitlinien können besondere Fragestunden mit dem Rat, dem Präsidenten der Kommission, dem Vizepräsidenten der Kommission und Hohen Vertreter der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und dem Vorsitz der Eurogruppe abgehalten werden.
NevjerovatnoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ich moechte diesen Vortrag abschliessen, dass wir unsere Fragestunde machen koennen
Nisam mogla ni zamislitiQED QED
Fragestunde mit der Kommission
Dođi kraljevstvo tvoje, Budi volja tvojaEuroParl2021 EuroParl2021
Änderungsantrag 153 Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments Artikel 129 Derzeitiger Wortlaut Geänderter Text Artikel 129 Artikel 129 Fragestunde Fragestunde 1.
Ne, ne smijem rećinot-set not-set
Fragestunde
Ako želiš otići, to je tvoj izborEurlex2019 Eurlex2019
Fragestunden mit der Kommission finden auf jeder Tagung zu einem oder mehreren spezifischen Querschnittsthemen statt, die von der Konferenz der Präsidenten einen Monat vor der Tagung festgelegt werden; ihre Dauer beträgt 90 Minuten.
Još uvek sam ti otacnot-set not-set
Die Fragestunde wird auf der Website der Veranstaltung live übertragen.
Ali Hari nikada nije putovao pomoću letećeg prahaConsilium EU Consilium EU
Gemäß der Geschäftsordnung des Parlaments (Artikel 129) können Fragestunden mit der Kommission stattfinden – ein gängiges Kontrollinstrument in einer parlamentarischen Demokratie.
Čekaj, molim te!not-set not-set
Die Fragestunde wird nach einem Losverfahren durchgeführt, dessen Einzelheiten in einer Anlage zur Geschäftsordnung festgelegt sind17.
Ali zašto bi izmislio?not-set not-set
Danach Fragestunde.
Motel " Šestica "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Ausschuss kann beschließen, Fragestunden abzuhalten.
Hajde drugar!Eurlex2019 Eurlex2019
Die Beteiligten und die Kommission beantragten für Teile ihrer Vorträge sowie für Fragestunden nichtöffentliche Sitzungen. Diesen Anträgen wurde stattgegeben.
Sada ću izgubiti stažiranjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Fragestunde wird nach einem Losverfahren durchgeführt, dessen Einzelheiten in einer Anlage zur Geschäftsordnung festgelegt sind (17) .
Shawn Farrel, # godina, nestao u travnjuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Fragestunde wird nach einem Urnensystem durchgeführt, dessen Einzelheiten in einer Anlage zur Geschäftsordnung festgelegt sind17.
TrebaIo je vremenanot-set not-set
Fragestunden mit der Kommission können auf jeder Tagung zu einem oder mehreren spezifischen Querschnittsthemen stattfinden, die von der Konferenz der Präsidenten einen Monat vor der Tagung festgelegt werden; ihre Dauer beträgt bis zu 90 Minuten.
Po navici, Herseynot-set not-set
Fragestunde mit Anfragen an die Kommission
Cijela ova Rambo stvar je tako pretjerana.Mislim da treba više sportska, kao HilfigerEurlex2019 Eurlex2019
99 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.