Frankfurter oor Kroaties
Frankfurter
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
hrenovka
Fremd wie eine Frankfurter Wurst.
Tuđ je kao i hrenovka.
hrenovke
Fremd wie eine Frankfurter Wurst.
Tuđ je kao i hrenovka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anhang B — 1.0 Ort, vereinbarte Dienste und Entgelte für den Flughafen Frankfurt-Hahn
Imam Stavrosa i Quinna!EurLex-2 EurLex-2
Deutschland machte ferner geltend, dass jegliche Verluste von FFHG nicht durch den Vertrag mit Ryanair von 2005, sondern durch die notwendigen Investitionen für den Flughafen Frankfurt-Hahn entstanden seien, während die von Ryanair induzierten Investitionen durch die durch den Vertrag mit Ryanair von 2005 erwirtschafteten Einnahmen gedeckt worden seien.
Labaratorija je otkrila preko # razlicitih uzoraka, pošto su brojni gosti napravili more DNKEurLex-2 EurLex-2
Anschließend hielt das Land Hessen 32,04 % der Anteile, die Stadtwerke Frankfurt am Main Holding GmbH (eine 100 %ige Tochter der Stadt Frankfurt am Main) 20,47 % der Anteile und die Bundesrepublik Deutschland 18,32 % der Anteile.
I Z G U B Lj E N I- S#E#-- ZamenaEurLex-2 EurLex-2
„Viele Schachspieler halten es mit der Einhaltung des Regelwerks nicht immer genau“, so ein Bericht der Frankfurter Allgemeinen Zeitung.
To zlatno zvono, slatki La Fidel će uskoro zvoniti jasnojw2019 jw2019
Geschehen zu Frankfurt am Main am 24. April 2017.
Bojim se da mislieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Frankfurt-Hahn ist ein Regionalflughafen in Rheinland-Pfalz, von dem aus hauptsächlich Billig-Linien- und Charter-Passagierflüge betrieben werden und der darüber hinaus über ein bedeutendes Luftfrachtaufkommen verfügt.
Šta je s ostalima?Eurlex2019 Eurlex2019
(Nichtigkeitsklage - Staatliche Beihilfen - Maßnahmen Deutschlands zugunsten des Flughafens Frankfurt-Hahn und der Luftverkehrsgesellschaften, die diesen Flughafen nutzen - Beschluss, mit dem die Maßnahmen zugunsten des Flughafens Frankfurt-Hahn als mit dem Binnenmarkt vereinbare staatliche Beihilfen eingestuft werden und festgestellt wird, dass keine staatliche Beihilfe zugunsten der Luftverkehrsgesellschaften, die diesen Flughafen nutzen, vorliegt - Keine individuelle Betroffenheit - Keine unmittelbare Betroffenheit - Unzulässigkeit)
Sada kada smo rasturili lke školu, ostala je samo Takaba škola za sreditiEurlex2019 Eurlex2019
Großprojekte zum Ausbau von Drehkreuzflughäfen in der EU sind auf Eis gelegt, einige schon seit mehr als zehn Jahren, beispielsweise ein möglicher dritter Flughafen in Paris, zusätzliche Start- und Landebahnen auf den Flughäfen Frankfurt und München, und die Diskussionen im Vereinigten Königreich/in London, wie Kapazitäten in einem multimodalen Metropol-Umfeld am besten ausgebaut werden können.
Nisam onaj za kojeg me smatrašEurLex-2 EurLex-2
Marktanteile im Personenluftverkehr des Flughafens Frankfurt-Hahn 2013 (38)
Ustaje Ustaje Jeste li spremni?EurLex-2 EurLex-2
Geschehen zu Frankfurt am Main am 12. Oktober 2016.
Zakompliciraj je.Neka bude neprecizna i opisnaEurLex-2 EurLex-2
Haupteinsatzort sind die Räumlichkeiten der EZB in Frankfurt am Main, Deutschland, wobei auch Reisen innerhalb der EU vorgesehen werden können.
Amputaciju?Eurlex2019 Eurlex2019
Geschehen zu Frankfurt am Main am 15. November 2013.
On ne, uopće nema problema.Uopće nema problemaEurLex-2 EurLex-2
So habe entweder die Möglichkeit bestanden, dass der Flughafenbetreiber die Abfertigungsdienste auf weltweit tätige Drittunternehmen überträgt („Auslagerung“ — wie in London, Kopenhagen, Spanien und Dublin) oder sie selbst erbringt, indem er beim Flughafenbetrieb einfach eine buchmäßige Trennung vornimmt (Frankfurt, Wien) oder ein Unternehmen zu diesem Zweck gründet (SEA, Paris) („direkte Verwaltung“).
Ubojica Theokolesa!EurLex-2 EurLex-2
Geschehen zu Frankfurt am Main am 20. April 2011.
Izgleda da sam i dalje bogataEurLex-2 EurLex-2
Geschehen zu Frankfurt am Main am 8. September 2017.
Imat ću to na umueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In dieser Hinsicht wies Deutschland auf die Tatsache hin, dass die Kapazitätsgrenzen des Flughafens Frankfurt/Main in der Vergangenheit ständig überschritten worden seien.
Zalepljene su tiEurLex-2 EurLex-2
»Kannst du herausfinden, was sie in diesem Zeitraum in der Alten Oper in Frankfurt gespielt haben?«
Što znači da verovatno i Courtney znaLiterature Literature
Geschehen zu Frankfurt am Main am 17. August 2020.
Imam početničku dozvoluEuroParl2021 EuroParl2021
Miller erwachte am Montagmorgen auf einer Privatstation des Frankfurter Städtischen Krankenhauses.
Idem razgovarati s TristanomLiterature Literature
Flughafen Zweibrücken (Entfernung vom Flughafen Frankfurt-Hahn: ca. 128 km, Fahrtzeit mit dem Auto: ca. 1 Stunde 35 Minuten).
Dovedite hitnu ovdje!EurLex-2 EurLex-2
Ludwig IV., das Kind (* September oder Oktober 893 in Altötting; † 20. oder 24. September 911 wahrscheinlich in Frankfurt am Main) war der einzige eheliche und damit legitime Sohn des Kaisers Arnolf von Kärnten mit der Konradinerin Oda.
Ovo je njezin novi momak.Njezin novi momak je zubarWikiMatrix WikiMatrix
49 Der Klägerin wird ein Anspruch eingeräumt, die von Lufthansa am Flughafen Frankfurt am Main gemäß ihrer bestehenden Vereinbarung mit Lufthansa über die Vermietung von Zeitnischen erhaltenen Zeitnischen gegen solche einzutauschen, die Lufthansa nach den Verpflichtungszusagen zur Verfügung stellt.
Tvoje pogubljenjeEurLex-2 EurLex-2
Wie in Erwägungsgrund 135 ff. angegeben, machte Deutschland geltend, dass die Maßnahmen seitens Fraport in Bezug auf den Flughafen Frankfurt-Hahn nicht dem Staat zurechenbar gewesen seien.
To je super idejaEurLex-2 EurLex-2
Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer des HABM und Streithelferin vor dem Gericht: MSI Technology GmbH (Frankfurt am Main, Deutschland) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt T.
Weiss će doći, AddyEurLex-2 EurLex-2
Aufruf zur Interessenbekundung für externe Sachverständige zur Ernennung als Mitglieder des Beratenden Wissenschaftlichen Ausschusses des Europäischen Ausschusses für Systemrisiken (Frankfurt am Main, Deutschland)
Kapetane, val nam se pribIižavaEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.