Gasfernleitung oor Kroaties
Gasfernleitung
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
plinovod
Anbindung Maltas an das europäische Gasnetz — Gasfernleitung nach Italien bei Gela
Spajanje Malte s europskom plinskom mrežom – interkonekcija na plinovodu s Italijom u Geli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rohre, nahtlos, mit kreisförmigem Querschnitt, aus rostfreiem Stahl (ohne Rohre von der für Öl- und Gasfernleitungen verwendeten Art und Futterrohre, Steigrohre und Bohrgestänge für das Fördern von Öl oder Gas)
Ako to čini zbog osobne koristi, zašto je u Galiji?Eurlex2019 Eurlex2019
Mit den durch diese Richtlinie eingeführten Änderungen soll sichergestellt werden, dass die für Gasfernleitungen zwischen zwei oder mehr Mitgliedstaaten geltenden Vorschriften auch für Gasfernleitungen in der Union aus Drittländern und in Drittländer gelten.
Ako odete, možda će Gospod biti dobar i oprostiti što ste pokušali oteti ljudima što je njihovoEurlex2019 Eurlex2019
Eine Beschränkung auf die physischen Transportkapazitäten der Gasfernleitungen würde das Gastransportangebot in der Europäischen Union drastisch reduzieren, den liquiden Gashandel zwischen den „Trading Hubs“ erheblich behindern und möglicherweise zu beträchtlichen Preisunterschieden in der Union führen.
Stvarno? O, tako si dragEurLex-2 EurLex-2
Rohre, mit lediglich aneinander gefügten Nahträndern, genietet oder ähnlich zusammengefügt, aus Stahl (ohne Rohre von der für Öl- oder Gasfernleitungen verwendeten Art, Futter- und Steigrohre für das Fördern von Öl oder Gas sowie andere geschweißte Rohre)
Bauer pokušava pobjećiEurLex-2 EurLex-2
– Rohre von der für Öl- oder Gasfernleitungen verwendeten Art (line pipe):
Samo to, je li?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gasfernleitung von den Vorkommen in den Ländern am Kaspischen Meer in die Europäische Union
Ako ne obraća pažnju na nas, onda je pandurEurLex-2 EurLex-2
Rohre von der für Öl- oder Gasfernleitungen verwendeten Art (line pipe), mit kreisförmigem Querschnitt und einem äußeren Durchmesser von mehr als 406,4 mm, aus flachgewalzten Erzeugnissen aus Eisen oder Stahl (ausgenommen mit Lichtbogen längsnahtgeschweißte Erzeugnisse)
Hoću da ponovo idemo naprijed kroz vrijemeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rohre von der für Öl- oder Gasfernleitungen verwendeten Art, nahtlos, aus Stahl
Potpuno izlječenjeEurlex2019 Eurlex2019
Rohre, anders als längsnahtgeschweißt, von der für Öl- oder Gasfernleitungen verwendeten Art (line pipe), mit einem äußeren Durchmesser von > 406,4 mm, aus Stahl
Sa Gordonovim lešom?EurLex-2 EurLex-2
Genietete oder ähnlich zusammengefügte Rohre, mit einem äußeren Durchmesser von > 406,4 mm, aus Stahl (ohne Rohre von der für Öl- oder Gasfernleitungen verwendeten Art, Futterrohre für das Fördern von Öl oder Gas und geschweißte Rohre)
Hajde, ustaj.Dovlaci se ovamo. Necu da radim ovo sameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Anbindung Maltas an das europäische Gasnetz — Gasfernleitung nach Italien bei Gela
Ti gradiš branu...... a što se tvrtke tiče, humanitarni si paravanEurlex2019 Eurlex2019
Rohre von der für Öl- oder Gasfernleitungen verwendeten Art (line pipe), längsnaht- oder spiralnahtgeschweißt, mit einem äußeren Durchmesser von ≤ 406.4 mm, aus nicht rostfreiem Stahl
Znaš onog agenta u Coos Bayu?EurLex-2 EurLex-2
Infolgedessen sei es nicht möglich, die Gründe zu erkennen, aus denen das Gericht entschieden habe, dass der streitige Beschluss der Kommission die Kapazität der OPAL-Gasfernleitung für Unternehmen öffne, die nicht mit der Gazprom-Gruppe verbunden seien, und sich günstig auf den Wettbewerb auf dem Erdgasmarkt auswirken werde.
Idite na odmor, dok se to ne smiriEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– Rohre von der für Öl- oder Gasfernleitungen verwendeten Art (line pipe):
Doista je bilo dvoje djece?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
GALSI (Gasfernleitung Algerien—Italien)
Možemo li se stisnuti?EurLex-2 EurLex-2
Rohre von der für Öl- oder Gasfernleitungen verwendeten Art, geschweißt, mit einem Außendurchmesser von mehr als 406,4 mm, aus Stahl
A to je ono što mi trebamo promjenitiEurLex-2 EurLex-2
ROHRE VON DER FÜR ÖL- ODER GASFERNLEITUNGEN VERWENDETEN ART (LINE PIPE), MIT KREISFÖRMIGEM QUERSCHNITT UND EINEM ÄUSSEREN DURCHMESSER VON MEHR ALS 406,4 MM, AUS EISEN ODER STAHL, MIT LICHTBOGEN LÄNGSNAHTGESCHWEISST (AUSGENOMMEN MIT VERDECKTEM LICHTBOGEN LÄNGSNAHTGESCHWEISSTE ERZEUGNISSE)
Ko je Hadi Dudi?EurLex-2 EurLex-2
Geschweißte Rohre von der für Öl- oder Gasfernleitungen verwendeten Art mit einem Außendurchmesser von 406,4 mm oder weniger, aus Stahl
Da, ali, kako sam čuo, niste dobili zadovoljavajući rezultat pa ste varaliEurLex-2 EurLex-2
Das Antidumpingverfahren betreffend die Einfuhren von geschweißten Rohren und Hohlprofilen mit quadratischem oder rechteckigem Querschnitt aus Eisen (ausgenommen aus Gusseisen) oder Stahl (ausgenommen aus nichtrostendem Stahl), mit Ausnahme von Rohren von der für Öl- oder Gasfernleitungen verwendeten Art (line pipe) und Futterrohren und Steigrohren von der für das Fördern von Öl oder Gas verwendeten Art (casing und tubing), mit Ursprung in der Republik Nordmazedonien, Russland und der Türkei, die derzeit unter den KN-Codes 7306 61 92 und 7306 61 99 eingereiht werden, wird eingestellt.
Pukovniče Stauffenberg, izneo bih vaš prijavak FühreruEurlex2019 Eurlex2019
PCI Anbindung Maltas an das europäische Gasnetz (Gasfernleitung nach Italien bei Gela und FSRU (Floating LNG Storage and Re-gasification Unit — Schiff für die LNG-Speicherung und -Rückvergasung))
Izgleda da neko treba još batinaEurLex-2 EurLex-2
(4) Um dem Fehlen spezifischer Unionsvorschriften für Gasfernleitungen aus Drittländern und in Drittländer vor dem Tag des Inkrafttretens dieser Richtlinie Rechnung zu tragen, sollten die Mitgliedstaaten Ausnahmen von bestimmten Vorschriften der Richtlinie 2009/73/EG für Gasfernleitungen gewähren können, die vor dem Tag des Inkrafttretens dieser Richtlinie fertiggestellt sind.
Sad bih htjela razgovarati s vama o vašim pravimanot-set not-set
Rohre von der für Öl- oder Gasfernleitungen verwendeten Art (line pipe), mit kreisförmigem Querschnitt und einem äußeren Durchmesser von mehr als 406,4 mm, aus Eisen oder Stahl, mit verdecktem Lichtbogen längsnahtgeschweißt
Martyju se to ne sviđaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.