Gemeinschaft Unabhängiger Staaten oor Kroaties
Gemeinschaft Unabhängiger Staaten
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Zajednica Neovisnih Država
Seinerseits hat Russland bestätigt, dass die Präferenzregelung für die Ukraine im Rahmen des Freihandelsabkommens der Gemeinschaft unabhängiger Staaten weiterhin gelten wird.
Rusija je u svoje ime potvrdila da će se na Ukrajinu i dalje primjenjivati povlašteni režim prema Sporazumu o slobodnoj trgovini Zajednice neovisnih država.
Zajednica nezavisnih država
In diesem Zusammenhang sei auch auf die seit langem bestehenden Absatzkanäle in der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS) hingewiesen.
U tom se kontekstu napominje i da postoje davno uspostavljeni kanali prodaje s tržištima Zajednice nezavisnih država („ZND”).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gemeinschaft unabhängiger Staaten
Comfort je uspješno sâm uložio žalbu i bio oslobođenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
GUS-Länder (Gemeinschaft Unabhängiger Staaten)
Umirem za komadom ledaEurLex-2 EurLex-2
In diesem Zusammenhang sei auch auf die seit langem bestehenden Absatzkanäle in der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS) hingewiesen.
primiti u Pan Amovu školu za stjuardeseEurLex-2 EurLex-2
Sie sind eine Gemeinschaft unabhängiger Staaten.
Nisi u krevetu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am schnellsten breitet sich die Epidemie in der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten aus, zu der die meisten ehemaligen Sowjetrepubliken gehören.
Što god da je, to nije stvarnojw2019 jw2019
Seinerseits hat Russland bestätigt, dass die Präferenzregelung für die Ukraine im Rahmen des Freihandelsabkommens der Gemeinschaft unabhängiger Staaten weiterhin gelten wird.
Nema mozga, ali ima ambicijeEurLex-2 EurLex-2
1991: Die Staatsoberhäupter von Russland, Weißrussland und der Ukraine beschließen das offizielle Ende der Sowjetunion und gründen die Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS).
Dakle, lagao samWikiMatrix WikiMatrix
März 1947 eingeführt. Sie vereint derzeit 56 Staaten aus Europa (einschließlich aller Mitgliedstaaten der Europäischen Union), der Gemeinschaft unabhängiger Staaten und Nordamerika.
Tebi je uvijek bilo lakoEurLex-2 EurLex-2
(2) Gemäß Artikel 5 Absatz 1 dieser Entscheidung kann das achtstellige Nummernsystem des Rates für Eisenbahnverkehr der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten ebenfalls Anwendung finden.
To je zato što nije stvarno umrlaEurLex-2 EurLex-2
Im Dezember 1991 wurde die Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS) gegründet, ein loser Staatenbund; einige ehemalige Republiken der UdSSR lehnten allerdings den Beitritt ab.
Ako je voliš, pobijedićeš na ovom turnirujw2019 jw2019
Garantie für Euratom-Darlehen zur Verbesserung des Wirkungsgrades und der Sicherheit der Kernkraftanlagen in den mittel- und osteuropäischen Ländern sowie in der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten
Ne, plakao je onaj dječakEurLex-2 EurLex-2
Garantie für Euratom-Darlehen zur Finanzierung der Verbesserung des Wirkungsgrades und der Sicherheit der Kernkraftanlagen in den mittel- und osteuropäischen Ländern sowie in der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten
To ovi idioti nikad neće shvatitiEurLex-2 EurLex-2
Einige Mitgliedstaaten haben ein ausgedehntes Netz mit einer Spurweite von 1 520 mm, auf dem eine in den Ländern der Gemeinschaft unabhängiger Staaten (GUS) übliche Güterwagenflotte betrieben wird.
Znam ima puno stvari koje želim da ti kažemEurLex-2 EurLex-2
Dass die Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS) die Präsidentschaftswahlen von 2010 in Belarus für gültig erklärt hat, reicht nicht aus, um den Inhalt dieses Berichts insoweit in Abrede zu stellen.
Oprostite.Gdje su vam sokovi?EurLex-2 EurLex-2
— Gemeinschaftsunternehmen: Bau und Betrieb einer Anlage in der Russischen Föderation zur Herstellung und Lieferung bestimmter Arten von Rohrprodukten für die Öl- und Gasindustrie in der Russischen Föderation und in der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten.
Odlazi kopile ili ću te zapaliti, ispržit ću teEurlex2019 Eurlex2019
68 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.