Gemeinschaft Unabhängiger Staaten GUS oor Kroaties
Gemeinschaft Unabhängiger Staaten GUS
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Zajednica Neovisnih Država ZND
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In diesem Zusammenhang sei auch auf die seit langem bestehenden Absatzkanäle in der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS) hingewiesen.
Hoću da ponovo idemo naprijed kroz vrijemeEurLex-2 EurLex-2
1991: Die Staatsoberhäupter von Russland, Weißrussland und der Ukraine beschließen das offizielle Ende der Sowjetunion und gründen die Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS).
Lažni dokumenti su praktičniji od maskeWikiMatrix WikiMatrix
Im Dezember 1991 wurde die Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS) gegründet, ein loser Staatenbund; einige ehemalige Republiken der UdSSR lehnten allerdings den Beitritt ab.
Što ti želiš, Djede Mraze?jw2019 jw2019
Einige Mitgliedstaaten haben ein ausgedehntes Netz mit einer Spurweite von 1 520 mm, auf dem eine in den Ländern der Gemeinschaft unabhängiger Staaten (GUS) übliche Güterwagenflotte betrieben wird.
Da, baš.Svaki tjedan?EurLex-2 EurLex-2
Dass die Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS) die Präsidentschaftswahlen von 2010 in Belarus für gültig erklärt hat, reicht nicht aus, um den Inhalt dieses Berichts insoweit in Abrede zu stellen.
Činim sve što mogu da spriječim širenje...... genitalnog herpesaEurLex-2 EurLex-2
(6) Insbesondere nicht notleidende Darlehen an Darlehensnehmer in der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten („GUS“), die Tochtergesellschaft in Litauen, Zweigniederlassungen in Schweden und Deutschland und der Vermögensverwaltungszweig, zu dem auch die Tochtergesellschaft in der Schweiz gehört.
Ta slika mi je još uvijek pred očimaEurLex-2 EurLex-2
Zum 1. Januar 2016 hat Russland die Handelspräferenzen mit der Ukraine im Rahmen des mit der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS) bestehenden Freihandelsabkommens aufgekündigt und darüber hinaus die Agrarimporte aus der Ukraine gestoppt und zusätzliche Sanktionen mit Einschränkung des Warenverkehrs aus der Ukraine nach Kasachstan durch Russland verhängt.
Meni je #, ali ona je malostarijaEurLex-2 EurLex-2
Die Gemeinschaft und ihre Mitgliedstaaten haben sich im Rahmen der Gruppe G-24 abgestimmt, um Maßnahmen zur Unterstützung des derzeitigen Reformprozesses in den mittel- und osteuropäischen Ländern und in der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS) durchzuführen; sie haben ferner wirtschaftliche Hilfsmaßnahmen zugunsten dieser Länder beschlossen. Um die Wirksamkeit dieser abgestimmten Maßnahmen zu erhöhen, sollen auch andere internationale Organe, die dem gleichen Ziel verpflichtet sind, zur Zusammenarbeit aufgefordert werden, um eine Aufsplitterung der notwendigen Humanressourcen und der finanziellen Mittel zu vermeiden.
Ribe to vole.Mislio je da će to stabilizirati brodEurLex-2 EurLex-2
GUS-Länder (Gemeinschaft Unabhängiger Staaten)
Poznata mi jeEurLex-2 EurLex-2
IN ANBETRACHT der derzeitigen kritischen Phase in den Staaten der Gemeinschaft unabhängiger Staaten (im folgenden als "GUS" bezeichnet) und in Georgien, einer Phase, die den Übergang zur Marktwirtschaft, den fortschreitenden Abrüstungsprozeß und die Umstellung des industriellen und technischen Potentials von der militärischen zur friedlichen Nutzung umfasst;
Veliki pozdravi za G- đu DonaldsonEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.