Getreidespeicher oor Kroaties

Getreidespeicher

Noun

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

ambar

naamwoord manlike

žitnica

naamwoord vroulike

Wenn ihnen diese ausgehen, zernagen sie von Menschen errichtete Bauten wie zum Beispiel Häuser und Getreidespeicher.“
Kad im oduzmu uginule biljke, termiti se hrane konstrukcijama koje je napravio čovjek, kao naprimjer kućama i žitnicama.”

hambar

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

Getreidespeicher -s
ambar

voorbeelde

Heute Abend erreichten uns Berichte über entgleiste Züge, brennende Getreidespeicher und einen brutalen Angriff auf das Wasserkraftwerk in Distrikt 5.
Večeras smo primili izvješća o nesrećama vlakovima, o žitnicama u plamenu, i o divljačkom napadu na hidroelektranu u Okrugu 5.

Es umfasste Felder, Weiden, Scheunen, Getreidespeicher und eine zweite Siedlung aus flachen weißen Gebäuden.
On se sastojao od obrađenih polja, stada, staja, žitnica i još jednog naselja oblikovanog od niskih, bijelih zgrada.

Wenn ihnen diese ausgehen, zernagen sie von Menschen errichtete Bauten wie zum Beispiel Häuser und Getreidespeicher.“
Kad im oduzmu uginule biljke, termiti se hrane konstrukcijama koje je napravio čovjek, kao naprimjer kućama i žitnicama.”

Truppen verminten große Anbauflächen, zerstörten Getreidespeicher und Wasserversorgungssysteme und beschlagnahmten Hilfslieferungen.
Na velikim područjima plodne zemlje vojske posiju mine, unište hambare i vodoopskrbne sisteme te zaplijene humanitarnu pomoć.

Auf einer Seite unseres Hofes standen drei hohe, kegelförmige Getreidespeicher, die so genannten durs.
Na jednoj strani dvorišta uzdizala su se tri stožasta spremnika za žitarice, odnosno dura.

Der Karzer war ein kleines, dunkles Loch unter dem Cellarium, dem Getreidespeicher.
Jama je bila mračna mala rupa u zemlji ispod cellariuma, spremišta za žito.

Den Getreidespeicher machte Mahmut zu seinem Königreich.
Od magaze za žito Mahmut je stvorio svoje carstvo.

Die Festung, welche unter den vorangegangenen 395 Jahren 22-mal belagert wurde, aber nie erstürmt werden konnte, wurde zum Gefängnis, Getreidespeicher und zur königlichen Schnapsbrennerei degradiert.
Utvrda, koja je u proteklih 395 godina, bila 22 puta pod opsadom ali nikad osvojena, postaje zatvor, silos, kao i kraljeva osobna pecara.