Interdisziplinarität oor Kroaties
Interdisziplinarität
de
in den 70ern in Anlehnung an “kokusai” gebildetes Wort für “interdisciplinary”
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
interdisciplinarnost
de
Kompositwissenschaft aus zwei oder mehreren wissenschaftlichen Teilgebieten
Förderung der Interdisziplinarität und der vernetzten Bewältigung komplexer Probleme;
potpora interdisciplinarnosti i rješavanju složenih problema uz pomoć interneta,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
weist darauf hin, dass es im Zusammenhang mit dem Ausbau der Bioökonomie einen Wandel in der Ausbildungsstruktur gibt, eine höhere Interdisziplinarität der Ausbildung notwendig ist und bei den Curricula neue Ausbildungsgänge eine stärkere Beachtung finden müssen.
Bit će odlična utakmicaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
bei der Gestaltung der Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen sollte stärkeres Augenmerk auf Interdisziplinarität gelegt werden, um die ganze Palette an (technologischem oder anderem) Wissen zu mobilisieren;
Vidi, ovaj put su goli!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ziel ist ein besseres Verständnis des gesellschaftlichen Wandels in Europa und seiner Auswirkungen auf den sozialen Zusammenhalt sowie die Analyse und die Entwicklung der gesellschaftlichen, wirtschaftlichen und politischen Integration und einer positiven interkulturellen Dynamik in Europa und mit internationalen Partnern durch Spitzenforschung und Interdisziplinarität, technologische Fortschritte und organisatorische Innovationen.
Svoj život...... i svoju ženuEurLex-2 EurLex-2
fordert, im Rahmen der gesellschaftlichen Herausforderungen die Bedeutung der Interdisziplinarität sowie der Geistes- und Sozialwissenschaften zu stärken; fordert darüber hinaus mehr Risikobereitschaft, um neue Ideen und Lösungen vor allem durch die Einführung von Blanko-Projektausschreibungen zu schaffen;
Pijani ste, naredničeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Förderung der Interdisziplinarität und der Arbeit im digitalen Netz;
Drago mi je da si tuEurLex-2 EurLex-2
Auswahlkriterien, die Gesellschaften zugrunde legen sollten, sind beispielsweise Erfahrung mit Management- und/oder Aufsichtsaufgaben, internationale Erfahrung, Interdisziplinarität und einschlägige Kenntnisse, beispielsweise im Bereich Finanzen, Controlling oder Personalverwaltung, Führungsqualitäten und Kommunikationsfähigkeit sowie Fähigkeit zur Netzwerkarbeit.
To je upozorenjeEurLex-2 EurLex-2
Auswahlkriterien, die Gesellschaften zugrunde legen sollten, sind beispielsweise Erfahrung mit Management‐ und/oder Aufsichtsaufgaben, internationale Erfahrung, Interdisziplinarität und einschlägige Kenntnisse, beispielsweise im Bereich Finanzen, Controlling oder Personalverwaltung, Führungsqualitäten und Kommunikationsfähigkeit sowie Fähigkeit zur Netzwerkarbeit.
Samo pitam zbog našeg malog putovanja sutra uvečenot-set not-set
Mit Blick auf die parallelen Fortschritte in zahlreichen Fachgebieten sowie die Interdisziplinarität der praktischen Anwendungen gilt es nun, Bildungswege einzuführen, die sowohl in der Sekundarstufe als auch an Universitäten weitere Fächer umfassen wie z. B. Sozialpsychologie und Teamverwaltung von Humanressourcen, Förderung kreativer Prozesse, Nanotechnologien, Biomedizintechnik, Technikgeschichte, Wirtschaftsgeografie usw. Dabei ist die Qualität und Effizienz dieser Bildungswege zu gewährleisten.
Koja će te darivati tvojim potomkom?EurLex-2 EurLex-2
2015 bemühte man sich verstärkt um Interdisziplinarität bei den Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen, wobei der sozial- und geisteswissenschaftlichen Forschung besondere Aufmerksamkeit gewidmet wurde.
Zaštitio si me.- DaEurLex-2 EurLex-2
Durch verpflichtende Konsultationen mit einzelstaatlichen Behörden, dem Europäischen Parlament und Vertretern von FEI-Interessengruppen, einschließlich der Zivilgesellschaft, über Prioritäten sowie geeignete Arten von Maßnahmen und Durchführungsformen, einschließlich Aufträgen und europäischer Partnerschaften, werden die erforderliche Interdisziplinarität, sektorübergreifende Perspektiven und die Abstimmung mit anderen bestehenden relevanten Initiativen auf europäischer, nationaler und regionaler Ebene sichergestellt.
Što je na jelovniku?not-set not-set
Förderung der Interdisziplinarität und der vernetzten Bewältigung komplexer Probleme;
Kad vodimo svoje kćeri i supruge na tvrtkin roštilj,... nikad ne čujem da ih ovako vrijeđate i da im govorite... da su kučke, kurve ili još nešto goreEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.