der interessanteste
najzanimljiviji
interessantester oor Kroaties
interessantester
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
najzanimljiviji
Gestern habe ich eine wirklich interessante Geschichte gelesen.
Jučer sam pročitao jednu vrlo zanimljivu priču.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er sagte ihnen, er finde die Zeitschrift höchst interessant und möchte sie gern regelmäßig lesen.
Okrenut ću se ovamojw2019 jw2019
Interessant.
A smrt mog ujaka...Ne znam hoću li zvati detektiva ili svećenikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Kulturbereich wurden im Rahmen des „Kulturfonds EU-Mexiko“ in den Programmphasen I und II interessante Projekte entwickelt, wobei der CONACULTA auf mexikanischer Seite als wichtigster Partner fungierte.
Emitiramo uživo iz King Cole Rooma,..... gdje su svi došli da dočekajuEurLex-2 EurLex-2
Und die Mittagspausen noch interessanter.
Nećeš otići sa tom trebomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber was Voodoo so interessant macht, ist diese lebendige Beziehung zwischen den Lebenden und den Toten.
Saba, u žurbi smo.- Da, budi brzQED QED
Einige fürchten sich zunächst davor, Geschäftsleute anzusprechen, doch wenn sie es ein paarmal versucht haben, empfinden sie diesen Dienst als interessant und lohnenswert.
Zaklat ću gajw2019 jw2019
Aber mich hat auch sehr beeindruckt, als mich eine Gruppe aus Afghanistan besucht hat und wir hatten eine sehr interessante Unterhaltung.
Nisam ja kriv za ovoted2019 ted2019
Ja, interessant.
Ćutala sam # godinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DSIH stützte sich auf eine Ex-post-Bewertung des Projekts, die die Angemessenheit der anfänglich vorgenommenen Bewertung des Projekts beweise und eine mehr als interessante Rendite habe erwarten lassen.
Gospodin Haines je na telefonuEurLex-2 EurLex-2
Es ist interessant, dass zwei Jahre zuvor der Morsecode erfunden worden war.
Ako ti nešto treba, javi miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind nicht mal so interessant, daß mir von Ihnen schlecht wird.
Stigli smo u stanicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Bei einer Geselligkeit können sich Christen über die verschiedensten Themen unterhalten, etwas vorlesen oder interessante Erlebnisse erzählen.
Tvoja mama neće ostati ovdje, ja se selim u Californiajw2019 jw2019
Und hier wird es wirklich interessant.
Rekao sam vam da je ekscentričanQED QED
Mit der Einführung des Vorsteuerabzugs wird es für die Steuerpflichtigen weniger interessant, sich Gegenstände und Dienstleistungen im Zusammenhang mit Personenkraftwagen von Personen zu beschaffen, die eine nicht registrierte Tätigkeit ausüben.
Preobrazba u zloEurlex2019 Eurlex2019
Baseballfan schien trotzdem beeindruckt, und wir begannen ein interessantes Gespräch.
Hvala, gospodoLiterature Literature
James fährt fort: „In unserem Betrieb ergeben sich während der Mittagspausen häufig interessante Unterhaltungen.
Ali ono bi išlojw2019 jw2019
Um eventuell einen interessanten Moment meines Bewusstseins festzuhalten.
Ako sam u pravo, ova planeta treba da jeLiterature Literature
Es ist interessant, dass Paulus den Begriff ‚kleine Last‘ verwendet.
O, moja jadna djevojčice!LDS LDS
Vielleicht sind Sie interessanter für uns, als ich dachte.
Ured se uvijek pobrine da mjesto sastanka bude neupadljivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interessanter Mensch, den du dir aus all den Menschen auserwählt hast.
Ima sačmaricu uperenu u tebe, WadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interessant, Geld.
Garrison trebao bi imati objašnjenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist wirklich interessant.
O tebi ovisi.Pošto ti je ovo prvi dan ovdje, ja sam boljiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre Besorgnis um das Wohlergehen des gemeinen Volkes ist interessant.
Da li netko pokušava shvatiti što se dogodilo sa sistemom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.