Jurymitglied oor Kroaties
Jurymitglied
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
porotnik
Ich werde kein einziges Jurymitglied auswählen, sobald ich nicht mein volles Gehalt bekomme.
Ne biram čak ni porotnike ako mi se unaprijed ne plati sve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wären Sie als Jurymitglied unter bestimmten Umständen fähig, einen Angeklagten zum Tode zu verurteilen?«
Ne znam kakve veze imaju slušalice sa domoljubljemLiterature Literature
Diese Maßnahmen sollten weiter ausgebaut werden, insbesondere durch häufigere Überwachungssitzungen und Besuche der Jurymitglieder vor Ort sowie durch einen intensiveren Erfahrungsaustausch zwischen ehemaligen, derzeitigen und künftigen Kulturhauptstädten Europas wie auch Bewerberstädten.
Ako je tako...... vas dvoje ste u velikoj neprilicinot-set not-set
Meldet ein Jurymitglied solch einen Interessenkonflikt an oder tritt ein solcher Konflikt zutage, so tritt das Mitglied zurück und das betreffende Organ oder die betreffende Einrichtung der Union ersetzt dieses Mitglied für die verbleibende Amtszeit nach dem einschlägigen Verfahren.
I sada visim ovde, a stvarno mi se pišanot-set not-set
über die Ernennung der Jurymitglieder im Rahmen der Gemeinschaftsaktion "Kulturhauptstadt Europas" durch den Rat
Što to jedem?EurLex-2 EurLex-2
Deine Anwälte werden Schwierigkeiten haben, ein Jurymitglied zu finden, das dir glaubt.
Savršeno ohlađenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konzentrieren Sie sich auf ein oder zwei Jurymitglieder.
Knjiga je dobraLiterature Literature
Sind Sie das erste mal Jurymitglied, Sheriff?
Lisa, Martha, Ruth, požurite!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bestimmt findet ihr ein Jurymitglied, das an dämonische Besessenheit glaubt.
Sve naše sigurnosne kamere, sve su odjednom prestale da radeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— ein Jurymitglied je EFTA-Staat ist zu benennen;
Nisam ovdje kako bih vas ozlijedioEurLex-2 EurLex-2
Dann erschieße ich Jurymitglieder, bis Sie es tun.
" U vezi filma " Gokudo no Noybo tachi "! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Änderungsantrag 54 Vorschlag für einen Beschluss Artikel 6 – Absatz 2 – Unterabsatz 2 Vorschlag der Kommission Geänderter Text Die Kommission trifft eine Vorauswahl potenzieller Jurymitglieder auf der Grundlage einer Aufforderung zur Interessenbekundung und erstellt einen entsprechenden Kandidatenpool.
On je bio sterilan prije nego što su ovdje došlinot-set not-set
Diese Auswahljury setzt sich aus sieben hochrangigen, unabhängigen Persönlichkeiten zusammen, die Experten im Kulturbereich sind; zwei Jurymitglieder werden vom Europäischen Parlament, zwei vom Rat, zwei von der Kommission und eines vom Ausschuss der Regionen ernannt.
Bartlett, brzo ovamoEurLex-2 EurLex-2
Mr. Ducek wollte kein Jurymitglied sein?
Ali smo vam na usluziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- ein Jurymitglied je EFTA-Staat ist zu benennen;
Dobro gledajte i slušajteEurLex-2 EurLex-2
Um die Kontinuität der Maßnahme zu gewährleisten und zu verhindern, dass Erfahrung und Fachkompetenz verloren gehen, wie dies bei einer gleichzeitigen Ersetzung aller Mitglieder der Fall wäre, sollten die Jurymitglieder nach und nach ersetzt werden.
Idi vidjeti možeš li ih naćinot-set not-set
Die Kommission lehnt insbesondere die Empfehlung ab, wonach sie – infolge der für die Ausarbeitung einer vollständigen Bewerbung erforderlichen Mittel – Jurymitgliedern anraten sollte, bei jedem Wettbewerb nicht mehr als zwei Bewerber pro Mitgliedstaat einzuladen, von der Vor- in die Endauswahl zu gehen.
Što će nam nož u atomskom ratu?EuroParl2021 EuroParl2021
67 Die Jurymitglieder schlugen auch vor, ihnen Zugang zu den Anmerkungen in den Berichten der mit den Fernbewertungen befassten Sachverständigen zu geben.
Jesi li siguran da će ovo uspjeti?elitreca-2022 elitreca-2022
Das betreffende Jurymitglied wird für die Zwecke des betreffenden Verfahrens nicht ersetzt, und die Auswahl wird von den restlichen Mitgliedern der europäischen Jury vorgenommen.
Mora da su stvarno čarobne kad ih toliko želinot-set not-set
Alle betroffenen Mitgliedstaaten können zwei beratende Jurymitglieder benennen.
Kada bude vrijeme reći ćemo svimanot-set not-set
Ich glaube, es spielt überhaupt keine Rolle, welche Hautfarbe die Jurymitglieder haben.
Kako ovako nešto uđe u motel u sobu neprimijećeno?Literature Literature
66. Auf der Grundlage der Rückmeldungen der Jurymitglieder hat die Kommission im Oktober 2019 eingeführt, dass die Jurymitglieder zwei Wochen Zeit haben, um die Vorschläge eingehend zu prüfen.
Da, # smrtnih grijehovaelitreca-2022 elitreca-2022
Ich bin sicher, wir finden zwölf, die als Jurymitglieder geeignet sind.«
Ti gradiš branu...... a što se tvrtke tiče, humanitarni si paravanLiterature Literature
Ich werde kein einziges Jurymitglied auswählen, sobald ich nicht mein volles Gehalt bekomme.
Znamo za kokainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Jurymitglied, das solch einen Interessenkonflikt anmeldet oder bei dem ein solcher Konflikt zutage tritt, nimmt nicht an dem Auswahlverfahren teil, das den jeweiligen Mitgliedstaat bzw. gegebenenfalls die jeweiligen Kandidatenländer oder potenziellen Kandidatenländer betrifft.
Skupit ćemo konje i doći tamonot-set not-set
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.