Jurte oor Kroaties
Jurte
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Jurta
de
traditionelles Zelt der Nomaden in West- und Zentralasien
Neben einem Bach stellten wir dann unsere Jurte auf; so hatten wir reichlich Wasser zum Waschen und Kochen.
Jurtu bismo podignuli u blizini nekoga planinskog potoka da bismo imali dovoljno vode za kuhanje i pranje.
jurta
Ein Jahr in einer Jurte und ich verpasse alles.
Godinu dana u jurtu i sve sam propustila!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bist du nicht immer noch ein Nomade und lebst in einer verdammten Jurte?
Hvala, g.HillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Das stimmt einfach nicht, Jurt, und das weißt du ganz genau«, sagte sie.
Dok god nitko ne zna za ovo mjesto, sigurni smoLiterature Literature
Jurt stand hinter ihm, nachdem er ihm mit dem Ellbogen einen Schlag ins Genick versetzt hatte.
Je li zelena bila bolja?Literature Literature
Jedenfalls stimmt es.« »Und der andere - sein Name ist Jurt, nicht wahr?
Nećete me vi zaplašitiLiterature Literature
Das ist die Jurte meines Sohnes.
Moraš joj reći tko je onaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist Jurte?
Odbio bi mi ono što nisi odbio nekima u Firenci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« verkündete Jurt plötzlich, wobei er beinahe gestürzt wäre und sich an einem Stein festhielt.
Možda neće trajatiLiterature Literature
Schlechte Jurte, baufällig.
A što, ipak, takve dvije Kewpie lutke poput vas rade u ovakvome ćumezu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor allem Hirten wohnen noch oft in Jurten; in Städten dagegen werden sie in der Regel für besondere Anlässe genutzt.
Jer ne znam mnogo pored " Doritos " i " Čivava "jw2019 jw2019
Im Innern einer Jurte kann man häufig die Handwerkskunst von Kasachinnen bewundern — von Stickereien über Webearbeiten bis hin zu Teppichen.
A to je ono što mi trebamo promjenitijw2019 jw2019
Sechs Stunden Ruhe in einer traditionellen Berg-Jurte...
Moraš izabratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jurt hatte ähnliche Schwierigkeiten.
Da, stave ti brkove...... i pošaIju te u New Jersey iIi nekamo drugdjeLiterature Literature
Jurten!
Ulazimo u SektorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irgendwo rechts von mir, etwa am Fuß der unbeschädigten Treppe, hörte ich Jurt sagen: »Überall ein Trottel?
Uvijek si bio drukčijiLiterature Literature
Trotzdem kommt die Jurte im Sommer manchmal noch bei den Hirten zum Einsatz, die sich auf kollektiven Landwirtschaftsbetrieben um Schafe, Kühe und Pferde kümmern.
Uz njih su Nijemci i Talijani, samo je pitanje vremenajw2019 jw2019
Glaubst du, du könntest Jurt für mich unschädlich machen?
Možete razgovarati o posluLiterature Literature
Jurt verschwand unverzüglich, obwohl ich kurz darauf aus einer anderen Richtung sein an Mandor gerichtetes Rufen hörte.
I ne mora imatiLiterature Literature
Jurt hob die Hand, deutete in die entsprechende Richtung und setzte zu sprechen an: »Was...?
To je prošlostLiterature Literature
Der echte Jurt weiß Dinge, die ich nicht weiß, und er besitzt Kräfte, die ich nicht besitze.
Robin traži razvodLiterature Literature
Gefangen genommen am 10 Mai, 2001... im einem Gefecht auf der Strasse von Alhan-Jurt nach Uruss-Martan... während eines Lebensmitteltransports
Moram li ovo raditi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Jahr in einer Jurte und ich verpasse alles.
Što mislite o ovome?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ob wir 8 oder 108 sind, wir können das Licht des Evangeliums in unser Zuhause tragen, ob das eine Wohnung in einem Hochhaus in Manhattan, ein Stelzenhaus in Malaysia oder eine Jurte in der Mongolei ist.
Učenje poezijeLDS LDS
Ein älterer Mann erzählte uns: „Wenn mir jemand vor ein paar Jahren gesagt hätte, daß ich einmal meine Jurte [runde, kuppelförmige Behausung] abschließen müßte, bevor ich zu Bett ginge, hätte ich ihm nicht geglaubt.
Imaju energetska kopljajw2019 jw2019
Man kann auch als Gast in einer Jurte übernachten und in den Bergen Kirgisistans oder in der unberührten Landschaft um den Issyk-Kul-See die traditionelle Lebensweise der Kirgisen ein wenig kennenlernen.
Ništa za mene, hvalajw2019 jw2019
Was machst du in meiner Jurte?
Znaš li što bi mi učinili kada bi doznali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.